Phim nhạc kịch oor Sjinees

Phim nhạc kịch

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

音乐片

voorbeelde

Sau thành công của phim nhạc kịch Một lần như thế (2007), Carney viết nên kịch bản cho Yêu cuồng si vào năm 2010 và mời Gregg Alexander chuẩn bị cho hầu hết phần âm nhạc của bộ phim.
愛是唯一》成功後,約翰·卡尼於2010年寫了此電影的劇本,並聘得格雷格.亞歷山大撰寫電影的大部分音樂。

Một số nhà thờ “làm cho các buổi lễ thêm sôi động bằng cách dùng phim, kịch và nhạc hiện đại”.
有些超级教会“为了使礼拜仪式更有趣味、更有生气,就以影片、戏剧和现代音乐”作为招徕信众的噱头。

Được chuyển thể thành phim bởi George Pal và nhạc kịch bởi Andrew Lloyd Webber...
再 由 派爾 拍成 電影 以及 由衛柏改 編成 歌劇

Bộ phim được chuyển thể từ vở nhạc kịch Broadway năm 2002 cùng tên, và là bộ phim làm lại của bộ phim hài cùng tên năm 1988 của John Waters.
此片改編自2002年上演的同名百老匯音樂劇,而音樂劇本身,則又是改編自1988年由約翰·華特斯執導的同名電影。

Gây ấn tượng không kém là ba thính đường khác được thiết kế dành cho nhạc kịch, hòa tấu giao hưởng, ba-lê, chiếu phim, hát sô-lô, kịch nói, nhạc thính phòng, triển lãm và hội nghị.
其他三个音乐厅的设备也同样完善,适合不同类型的文化节目演出,包括歌剧、交响乐、芭蕾舞、电影、独唱独奏、戏剧、室乐、展览以及大型会议等。

Những nhà sản xuất tham lam về âm nhạc, phim ảnh, kịch trường kỳ lãng mạn chiếu trên ti-vi và ấn phẩm phổ thông đã tôn vinh cái gọi là tình dục phóng túng, vô luân, hành vi luông tuồng và nếp sống vị kỷ.
贪婪的音乐制作人、电影电视的监制人、流行书刊的出版人,都公开颂扬所谓性爱自由、不道德、放荡行为和自我为中心的生活方式。

Nhưng để làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, chúng ta phải kén chọn những sách mình đọc, những chương trình trên rađiô và âm nhạc chúng ta nghe, và các buổi hòa nhạc, phim ảnh, kịch nghệ, chương trình vô tuyến truyền hình và video chúng ta xem.
为了蒙上帝悦纳,我们必须小心挑选读物、音乐、影片、舞台剧、电台节目、电视节目等。

Cuối tháng 4, chủ tịch của Walt Disney Studios là Alan F. Horn cho biết "chúng tôi chưa thực sự thảo luận về một phần tiếp nối", vì ưu tiên hiện tại của xương phim là vở nhạc kịch Broadway – dự kiến yêu cầu bổ sung "bốn hoặc năm" bài hát do Robert Lopez và Kristen Anderson-Lopez sáng tác.
在4月下旬,華特迪士尼影業集團主席阿倫·F·霍恩(英语:Alan F. Horn)說“我們還沒有真正談到續集,因為工作室目前的重點放在百老匯音樂劇的計劃上,這將需要勞勃·羅培茲和克莉絲汀·安德森-羅培茲編寫『四或五首』額外的歌曲”。

Đó là một vài trích đoạn trong các vở nhạc kịch, opera và những bộ phim mà tôi đã làm trong 20 năm qua.
以上这些是我20年来 执导的一些戏剧、歌剧和电影的节选片段

Dù những người kể chuyện có nhận ra hay không, họ đang nối tiếp tinh thần của Meggendorfer khi họ phát triển nhạc kịch thành đại nhạc hội, tin tức phát thanh thành nhạc kịch phát thanh, phim chụp đến phim chuyển động rồi phim có tiếng, phim màu, phim 3D, trên bằng từ và trên DVD.
不管讲故事的人是否意识到 当他们 从歌剧到杂技 从电台新闻到电台剧院 从影像到电影 到有声电影,彩色电影和3D电影 从家用录像到DVD 他们都是在传承梅根多尔弗尔的精神

Call Me by Your Name: Original Motion Picture Soundtrack là album nhạc phim cho bộ phim tình cảm, chính kịch ra mắt năm 2017 Call Me by Your Name.
《以你的名字呼喚我:電影原聲帶》(英语:Call Me by Your Name: Original Motion Picture Soundtrack)是2017年《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name)電影原聲帶。

Tuy rơi vào trầm cảm triền miên, bà vẫn tiếp tục diễn kịch và năm 1963 giành được giải Giải Tony cho nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim âm nhạc Tovarich.
尽管仍然受多发性抑郁症的困扰,她继续在剧院工作,1963年因百老汇音乐剧《同志》(Tovarich)获得了东尼奖最佳音乐剧女主角奖。