Quan hệ xã hội oor Sjinees
Quan hệ xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
社会关系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi 30, độc thân, và không có nhiều quan hệ xã hội, do tôi làm việc quá nhiều.
我家 里 的 每? 个 人 都有些? 变 性 疾病 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là giai đoạn cần thiết của những cảm xúc mạnh mẽ, các mối quan hệ xã hội và óc sáng tạo”.
孩子? 们 ,? 这 位 是 奎 克 立 太太jw2019 jw2019
Về các mối quan hệ xã hội, những người sống thọ “có mối quan hệ [xã hội] rộng rãi và... giúp đỡ người khác”.
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi tự hỏi các mối quan hệ xã hội có thể được nâng cao theo chiều cao của các tòa nhà cao tầng.
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我ted2019 ted2019
Nhưng lớp thứ ba của cái cách chính là việc chúng ta phải thay đổi bản chất mối quan hệ xã hội trong Quốc hội.
然後 , 我 開始 不再 想 你 媽媽ted2019 ted2019
Và như Dan Buettner có thể cho bạn biết có một mối quan hệ xã hội vững chắc là điều quyết định cho sức khỏe của bạn.
? 还 有 , 呃 , 她?? 说 我 “ 很? 会 接吻 ”ted2019 ted2019
Họ cũng hoàn toàn mất đi sự đồng bộ trong các mối quan hệ xã hội, thứ chỉ được xây lên băng sự chăm chút và tỉ mỉ.
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮ted2019 ted2019
Vấn đề của họ bây giờ là thích thế giới Internet không đồng bộ. để tạo ra sự tương tác tự phát trong các mối quan hệ xã hội
就? 让 他? 们 捉 吧 他?? 会 把 你 捉?? 笼 里 的ted2019 ted2019
Khi phải tìm cách đương đầu với các thử thách trong học tập, quan hệ xã hội và những khó khăn về thể chất thì mình trưởng thành hơn”.—Thu.
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。jw2019 jw2019
Bạn biết đấy, trong ngành tôi, có một cuộc tranh cãi về việc liệu kiến trúc có thể làm được gì để cải thiện các mối quan hệ xã hội.
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流ted2019 ted2019
Và cách đầu tiên là phải liên kết, ý là những mối quan hệ xã hội của bạn là viên đá nền tảng quan trọng nhất cho cuộc sống của bạn.
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了ted2019 ted2019
Vậy tôi đã có cuộc gọi này từ một người nào đó đang trải qua một chuyện bị ảnh hưởng bởi những người có quan hệ xã hội nhất định với anh ta.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車ted2019 ted2019
Niềm tin mới và ngôn ngữ mới đã thay đổi quan hệ xã hội và kinh tế, thiết lập kết nối với các nền văn hóa phong phú và giới thiệu các biểu hiện chính trị và tổ chức chính trị mạnh mẽ.
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。WikiMatrix WikiMatrix
Đó là, nói chung, có lẽ có điều gì đó, khác biệt giữa bộ não của phụ nữ và nam giới làm cho giới nữ chúng ta quan tâm nhiều hơn đến những mối quan hệ xã hội phức tạp và lưu tâm nhiều hơn đến việc chăm sóc những người khốn khó.
“ 所以 如果 你的 信仰 在?? 练 之后 依然 忠? 贞 ”“ 你? 会 更加 值得?? 颂 更加 光?? 荣 获 得 更 大 的? 荣 耀 ” “? 当 他 回? 来 的 那 一天 ”ted2019 ted2019
Tổng hợp lại những quan hệ sản xuất cấu thành cái mà người ta gọi là những quan hệ xã hội, cái gọi là xã hội mà lại là một xã hội ở một giai đoạn phát triển lịch sử nhất định, một xã hội có tính chất độc đáo, riêng biệt.
我? 们 抵??时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Luận điểm thứ 4 của tôi là mối quan hệ với các xã hội thù địch.
秘?? 长 恕我 直言我? 这 里 有 #? 个 小? 时 的??? 录 音ted2019 ted2019
Luận điểm thứ 3 của tôi là quan hệ với các xã hội lân cận để cùng hợp tác.
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞ted2019 ted2019
Trong cuốn sách nói về việc thay đổi các mối quan hệ xã hội (Bowling Alone), ông Robert Putnam cho biết: “Sự thật là nó [bữa tối] đang mất dần trong đời sống của một thế hệ... là bằng chứng rõ ràng cho thấy các mối quan hệ xã hội của chúng ta thay đổi nhanh tới mức nào”.
只 是 我 覺得 我們 得給 其他人 樹立 榜樣jw2019 jw2019
Thêm nữa, các nhà triết học về sinh học, tâm lý học và các khoa học xã hội cũng tìm hiểu liệu các nghiên cứu khoa học về bản chất con người có thể đạt được tính khách quan hay bị định hình một cách không tránh khỏi bởi các giá trị và quan hệ xã hội.
你 看到 一 个中国人么? 中? 人 么?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Doug Oman, người dẫn đầu cuộc nghiên cứu và là giảng viên thuộc Khoa Y Tế của Đại Học UC Berkeley, nói: “Chúng tôi thấy có sự khác biệt này ngay cả sau khi xét đến những yếu tố như quan hệ xã hội và những thói quen ảnh hưởng sức khỏe, kể cả việc hút thuốc lá và tập thể dục”.
? 双 手 插在 你的 口袋, 眼神 向下并 且? 对 人 有? 礼 貌jw2019 jw2019
Tham lam không chỉ là một căn bệnh làm suy yếu người ta trong mối quan hệ với xã hội; mà còn là một căn bệnh làm chết về thiêng liêng
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機jw2019 jw2019
Một trong những đặc điểm cơ bản của thể loại kỳ ảo lãng mạn là chú trọng đề cập đến các mối quan hệ, cả về xã hội, chính trị và các mối quan hệ lãng mạn.
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đối với mối quan hệ cá nhân/xã hội, trẻ em ở dàn nhạc và hợp xướng phát triển về mặt trí tuệ và tình cảm.
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌ted2019 ted2019
Có một mối quan hệ thực sự, một mối quan hệ giữa một xã hội nói với mọi người rằng họ có thể làm tất cả, và sự tồn tại của sự tự hạ thấp bản thân.
我 就 知道 你 沒有 注意聽ted2019 ted2019
Các quan hệ và trao đổi xã hội trở nên rõ nét hơn lúc nào hết như một hiện tượng kinh tế.
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?ted2019 ted2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.