Son môi oor Sjinees

Son môi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

口紅

naamwoord

Son môi sao thế?
妳 怎麼 沒擦口紅 了 ?

son môi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

口紅

naamwoord

Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?
你 要 涂口 紅口紅 嗎 帥哥

口红

Son môi của tôi!
你 怎么 随便 拿 我 的 口红 !

唇膏

Còn họ cho nó vào son môi mà chẳng hề bận tâm.
他们 把 蜂蜜 放在 唇膏 里, 没有 任何理由

voorbeelde

Trong giai đoạn này, đã có khoảng 50 triệu phụ nữ Mỹ sử dụng son môi.
现今美国约有4500万人佩戴隐形眼镜。

Son môi của tôi!
你 怎么 随便 拿 我 的 口红 !

Đến cuối thập niên 1940, 90% phụ nữ Mỹ dùng son môi.
1920年代末,据统计有90%的北美妇女使用。

Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?
你 要 涂口 紅口紅 嗎 帥哥

Còn họ cho nó vào son môi mà chẳng hề bận tâm.
他们 把 蜂蜜 放在 唇膏 里, 没有 任何理由

Ở Nhật, gái điếm để tóc xoăn và đánh son môi à?
在 日本 難道 所有 燙 髮 的 、 用口紅 的 女人 都 是 妓女 嗎?

Son môi sao thế?
妳 怎麼 沒擦口紅 了 ?

Cô ấy nói nếu người phụ nữ Nhật nào tóc xoăn và đánh son môi đều là gái điếm cả.
她 是 說 在 日本 凡是 化妝 的 女人 都 是 妓女 嗎?

thậm chí cả son môi và mascara, với mái tóc chảy dài, cũng chỉ có thể đứng chắp tay van xin chút bình yên
即使在口红,睫毛膏, 与他们飘动的头发 她们的手却泄漏了秘密,忧心忡忡 祈求和谐

Cô ấy cũng kể với tôi bố cô ấy từng ngoại tình, mẹ cô ấy thì tìm thấy 1 tờ hóa đơn nhỏ trong túi, và một chút vết son môi trên cổ áo.
希瑟说他父亲也有婚外情, 但她母亲只是在口袋里 发现了一张收据, 在领子上发现了一点口红印。

Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.
我们要测试这些 护唇膏

Chúng ta có son dưỡng môi của mình và một thương hiệu hàng đầu.
这是我们的护唇膏 另外还有一个著名品牌

Người kể: Đây là địa điểm được chọn cho một cuộc thử vai giả cho quảng cáo son dưỡng môi.
旁白:我们在这里假装 要为一个护唇膏的广告片选角

Giờ thì, điều tôi cần tìm trong thử nghiệm này đó là son dưỡng bảo vệ môi ra sao, và kết cấu bề mặt của son, và có lẽ xem thử liệu các cô có thấy mùi vị nào hay không.
现在,我们所需要的是 护唇膏如何保护你的嘴唇 它的质感,对吗 看看你是否能察觉任何味道

Đối với những người Ga-la-ti đang khuyến khích việc vâng phục Luật Pháp Môi-se, hẳn họ quen thuộc với lời tường thuật về bà Sa-ra lúc đầu son sẻ nên đưa người tớ gái là A-ga đến với Áp-ra-ham để sinh con thay cho bà.
撒拉由于起初不育,就把女仆夏甲给了亚伯拉罕替她生子。 加拉太人当中那些鼓吹墨守摩西律法的人无疑很熟悉这段往事。