Tiến vào oor Sjinees

Tiến vào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

进入

voorbeelde

Ngày 6 tháng 6 năm 1944, Đồng Minh tiến vào Normandie và đến tháng 8 họ tiến vào Provence.
1944年6月6日,盟军在诺曼底登陆,8月攻入普罗旺斯。

Hồng quân tiến vào Litva và tấn công các đội quân biên phòng Litva.
苏军进驻立陶宛,攻击拉脱维亚边防军。

256 15 Các vua đối nghịch tiến vào thế kỷ 20
256 15 敌对的两王进入二十世纪

Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.
以色列人已作好准备进入迦南地了。

Các vua đối nghịch tiến vào thế kỷ 20
敌对的两王进入二十世纪

Đang tiến vào chậm.
硉 崩 秈 弘 翴 纉 玨

Tầu chiến Klingon đang tiến vào cung phần tư.
克林 贡船 舰正 逼近

Chúng tiến vào rồi rút lui trước khi có người thấy.
在 有人 發現 他們 之前 就 已經 完成 了 襲擊

Rồi, cậu sẽ tiến vào khu phức hợp đó
費 雪 , 你 跟 他 一起 走 好的

22 Và chuyện rằng, họ tiến vào và bắt đầu đi trên con đường dẫn đến cây ấy.
22事情是这样的,他们向前来,开始走上通往那棵树的路。

Roosevelt qua đời ngày 12 tháng 4 năm 1945 vào lúc các lực lượng Đồng Minh gần tiến vào Berlin.
1945年4月12日羅斯福去世時,盟軍部隊正在包圍柏林。

Người thông minh nhất tiến vào đầu tiên chính là công ty MTN của Nam Phi.
最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司。

Nhưng chúng ta biết rõ thứ đã xảy ra, khi tiến vào cuộc cách mạng thông tin này.
但当我们进入信息革命的那一刻, 我们就知道将要发生什么事了。

18: Những lực lượng Xô Viết đầu tiên tiến vào Estonia.
18日:首支苏军进入爱沙尼亚。

17: Quân Đức tiến vào Brussels và chiếm cả Antwerp.
17日:德军进驻布鲁塞尔,拿下安特卫普。

Bất kể sự kháng cự của người Do Thái, quân La Mã đã tiến vào thành.
马太福音5:35)虽然犹太人发动反攻,罗马人却得以攻进城内。

Các đội quân đã theo đáy sông khô cạn tiến vào Ba-by-lôn”.
于是他手下的兵士遂沿着河床攻进城内。”

Constantinus tiến vào thành Roma vào ngày 29 tháng 10.
君士坦丁率军于10月29日进入罗马。

Ông ta... ông ta đã tiến vào vương quốc của ngài rồi, thưa hoàng thượng.
沙王 的 留言 , 他 进到 我们 国境 了

Dre Parker đã tiến vào bán kết.
開始 德瑞 · 帕克 成功 晉級 半 決賽

Khi quân Liên Xô tiến vào phía đông, chúng tôi phải di tản qua phía tây.
随着苏联军队从东边迫近,我们被迫逃到西边去。

Quý vị, rạng sáng ngày mai chúng ta sẽ vượt sông Neman tiến vào Nga.
明天 拂曉 我們 跨 過奈曼河 進入 俄國

Vào tháng 3 năm 1938, quân của Hitler tiến vào Áo.
1938年3月,希特勒的军队入侵奥地利。

Và cuối cùng tôi cũng bước ra khỏi xe, tiến vào tòa án
最后我终于钻出车子,开始往法庭走

Trong chiến tranh thế giới thứ hai, quân đội Liên Xô và Anh tiến vào thành phố.
在第二次世界大戰期間,英國及蘇聯軍隊進入過德黑蘭。