Tiếng Bồ Đào Nha oor Sjinees

Tiếng Bồ Đào Nha

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

葡萄牙語

naamwoord

tiếng Bồ Đào Nha

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

葡萄牙语

葡萄牙語

naamwoord

葡萄牙文

tiếng bồ đào nha

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

葡萄牙語

naamwoord

Soortgelyke frases

tiếng Bồ-đào-nha
葡萄牙語 · 葡萄牙语

voorbeelde

Anh Raúl cho ông đọc trang có tiếng Bồ Đào Nha trong sách nhỏ ấy.
劳尔翻开上述册子的葡萄牙语那页,请对方读读其中的信息。

Khi đến chi nhánh Brazil, chúng tôi được giới thiệu về tiếng Bồ Đào Nha.
抵达巴西分部后,我们开始学习葡萄牙语。

Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)
葡萄牙语(巴西和葡萄牙)

Tiếng Bồ Đào Nha, như cô biết đấy.
这是 葡萄牙语, 知道 吗.

Bìa trong của bản Tân Ước đầu tiên bằng tiếng Bồ Đào Nha, phát hành năm 1681
1681年出版的首部葡萄牙语《新约》扉页

Dự án mang tên "Fluxo", tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là "dòng chảy".
叫 Fluxo,在葡萄牙语中是 “直播”

Nhưng làm sao chúng tôi rao giảng với vốn hiểu biết giới hạn về tiếng Bồ Đào Nha?
可是,我们不大会说葡萄牙语,怎样传道呢?

(Danh mục này dành riêng cho tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha).
包含關於星座、占星算命、愛情魔咒、魔藥和通靈的廣告 (此為英國和葡萄牙專用類別)。

Bây giờ, tôi đang lo lắng về tốc độ của tiếng Bồ Đào Nha của tôi.
总会大会的演讲者如今可以选择用自己的母语来演讲,躬逢这个历史时刻,我感到很荣幸。

Có thêm thông tin có sẵn bằng tiếng Bồ Đào Nha tại bibliasagrada.lds.org.
其他葡萄牙文的资料可在bibliasagrada.lds.org. 取得。

Một ngày nọ, anh gặp một người Bra-xin, chỉ biết nói tiếng Bồ Đào Nha.
有一天他探访一个从巴西来的男子,这人只会说葡萄牙语。

Universidade de São Paulo trong tiếng Bồ Đào Nha để chỉ Đại học São Paulo của Brasil.
圣保罗大学(葡萄牙语:Universidade de São Paulo),巴西圣保罗市的一所州立大学。

Hiện nay có khoảng mười hội thánh tiếng Bồ Đào Nha ở California.
现在,加州已经有大约10群葡萄牙语会众。

Vì thế, vào ngày 1-10-1923, Tháp Canh tiếng Bồ Đào Nha bắt đầu được xuất bản.
因此,1923年10月1日,《守望台》开始以葡萄牙语印行。

Tôi nghĩ: ‘Valentino ơi, tiếng Bồ Đào Nha của cậu có tiến bộ rồi đấy!
我暗自在想:“瓦伦蒂诺,你的葡萄牙语进步得真不错啊! 看啊!

Quyển Kinh Thánh tiếng Bồ Đào Nha đầu tiên—Câu chuyện về lòng kiên trì
第一部葡萄牙语圣经——锲而不舍的产物

44% nói tiếng Kriol, một ngôn ngữ Creole dựa trên tiếng Bồ Đào Nha.
44%的人口使用Kriol,一種深受葡萄牙語影響的克里奧爾語。

CBF.com.br (bằng tiếng Bồ Đào Nha) (Liên đoàn bóng đá Brasil).
(葡萄牙文) Brazilian Football Confederation (CBF)

Thử thách trước mắt chúng tôi là việc học tiếng Bồ Đào Nha.
我们面临的首个挑战是学习葡萄牙语。

(Trước đó, ấn bản tiếng Bồ Đào Nha đã có ở Brazil).
1925年9月,葡萄牙语的《守望台》在葡萄牙开始发行(在此之前,葡萄牙语的《守望台》已在巴西发行)。

Em nghĩ là tiếng Bồ Đào Nha.
好像 是 说 葡萄牙语

Còn tiếng Bồ Đào Nha thì sao?
至于葡萄牙文怎么办?

Literaturas de língua portuguesa: Angola (bằng tiếng Bồ Đào Nha).
安吉提亚(英语:Angitia)。