anh họ oor Sjinees

anh họ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

堂兄

naamwoord

Ê-xơ-tê là hoàng hậu, và anh họ nàng là Mạc-đô-chê có quyền thứ nhì trong nước chỉ sau vua mà thôi.
以斯帖是王后,而她的堂兄末底改的权势则仅次于国王。

堂哥

naamwoord

Mày sẽ trả lời sao với thằng anh họ của tao.
你 這樣 你 怎麼 跟 我 堂哥 交代

堂妹

naamwoord

堂姊 · 堂姐 · 堂弟 · 表兄 · 表哥 · 表妹 · 表姊 · 表姐 · 表弟

Soortgelyke frases

Họ Anh thảo
报春花科

Họ Anh túc
罂粟科

Họ Anh thảo chiều
柳葉菜科

anh/chị/em họ
堂表親(不含远房)

anh chị em họ
堂哥 · 堂妹 · 堂姐 · 堂弟 · 表哥 · 表妹 · 表姐 · 表弟

voorbeelde

Rồi giờ lại giết anh họ của em để báo thù...
现在 你 夺走 了 我 的 表哥

Cô không hề khinh thường người anh họ nghèo Lý Gia Thành, ngược lại còn rất thông cảm.
小月明一點也不嫌棄窮表哥李嘉誠,相反還十分同情他。

Anh họ cậu phang 1 cú mạnh vào mặt cậu bằng ku anh ấy.
你 表哥 用 他 的 狠狠 的 敲 你

Đây là anh họ của chúng tôi, anh Collins.
这是 我们 表哥, 科林斯 先生

Anh họ yêu dấu của Rudolf, Drews.
這是 魯道 夫親 愛的 表哥 德魯

Với anh, họ chẳng là gì.
对 你 来说 他们 不算什么

Mày sẽ trả lời sao với thằng anh họ của tao.
你 這樣 你 怎麼 跟 我 堂哥 交代

Bình thường là thấy cớm đến nhà Lôi thằng anh họ 12 tuổi ra trói vào cột
" 平常 " 的 看到 警察 開車 來 到 我家 把 我 12 歲 的 表哥 拖出 來 綁 在 柱子 上

Tại Westerbork tôi gặp anh rể tôi và con của anh, họ cũng bị bắt.
在韦斯特博克,我遇见我的姐夫和他的儿子。 他们跟我一样被逮捕。

Năm 2006 bà kết hôn với Ahmed al-Gaddafi al-Qahsi, một người anh họ và là đại tá.
2006年,她嫁給身為陸軍上校的親戚艾哈邁德·格達費·夸斯(Ahmed al-Gaddafi al-Qahsi),並育有3個小孩。

Bà Collins và Maria hiện đã vào làng Hunsford với anh họ tôi
科林斯 太太 和 梅莉亚 跟 我 表哥 到 亨斯佛村 去 了

Anh bạn, đây là nhà anh họ tôi, Balin.
朋友 们, 这 就是 我 堂叔 巴林 的 家

Tôi là anh họ Drews.
我 是 德魯 表哥

Nếu người Nga tìm thấy anh, họ sẽ giết tất cả.
一 但 那些 俄國 佬 發現 我 , 你們 都 會 被 殺 掉 的

Lão phản bội anh họ Tuco của hai cậu, đúng.
他 背叛 了 你们 的 表哥 Tuco?

người anh họ của cậu đang kẹt ngón tay trong lỗ hậu của cậu.
老兄 你 表哥 用 手指 堵住 你 的 屁眼 了 啊 忘 了 它 吧

Nó đã giết anh họ cháu vì Shawn Maguire.
他 為 肖恩 · 馬 奎爾殺 了 自己 的 堂兄弟

Anh họ Marv, cảm ơn vì đã mời rượu.
馬 福 , 多謝 你 請 的 酒

Anh họ tôi Rosa đã mất hai ngón tay vì định cướp cái này khỏi đầu tôi đấy.
我 表妹 羅 莎 為 從 我頭 上 搶 走 它 丟了 兩根 手指

Đây ông bạn, nhà người anh họ tôi, Balin.
这 就是 我 表哥 巴林 的 家

ông anh họ cậu đang kẹt ngón tay trong lỗ hậu.
老兄 你 表哥 用 手指 堵住 了 你 的 屁眼 啊 忘 了 它 吧

Tuy nhiên, tiếng Anh họ dùng thì đơn giản hơn trong ấn phẩm của chúng ta.
他们所说的英语,比我们书刊所用的英语简单得多。

Trên thực tế anh là anh họ của họ.
事实上,那名小孩是他表弟。

Anh họ của ta đâu?
我 的 兄弟 在 哪兒 ?