bên phải oor Sjinees

bên phải

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

右

naamwoord

Bạn có thể thấy tôi, với bộ tóc như vậy, ở góc trên bên phải.
你们能看见我,在右上角,还留着那时的发型。

Soortgelyke frases

ở bên phải
右边 · 右邊 · 在右边 · 在右邊

Giao thông bên phải và bên trái
道路通行方向

voorbeelde

Cái bên trái gần giống cái bên phải.
左边的看起来和右边得很像。

Để xem phiên bản đã sửa, hãy nhấn vào ảnh ở góc dưới cùng bên phải màn hình.
如要查看修飾後的版本,請輕觸畫面右下方的相片。

Mặc dù bạn có thể thấy một quý ông bên phải đang phá anh ta.
甚至你看见在他右边的人让他很生气。

Chữ "H" là viết tắt của "Högertrafik", trong tiếng Thụy Điển tức là "giao thông bên phải".
H代表瑞典語中的Högertrafik,即「右行交通」。

Nhấp vào biểu tượng Cột [Cột] ở góc trên cùng bên phải.
按一下畫面右上角的「欄」圖示 [欄]。

Giả sử ở bên trái vẫn là Nancy, bên phải là John.
再次假设屏幕左边的是南希, 右边的是约翰。

Ở trên cùng bên phải danh sách ưa thích của bạn, nhấp vào Chia sẻ.
在我的最愛清單右上方按一下 [分享]。

Nhập tiêu chí tìm kiếm vào hộp tìm kiếm ở phía trên bên phải.
在右上方的搜尋方塊中輸入搜尋條件。

Anh Markus (ngoài cùng bên phải) đang rao giảng trên đường gần Amsterdam, năm 1950
1950年,马库斯(最右)在街上向人作见证,摄于阿姆斯特丹附近

Các bên phải tôn trọng nền trung lập của hai nước.
(3)双方尊重主权之独立。

Bạn bên phải trước -- bạn tên gì?
首先—— 你叫什么名字?

TEDxRio ở phía dưới bên phải, cạnh những bloggers và nhà văn.
你还有人涉及到 政府、报纸、政治或专栏作家, TEDxRio 位于右下角, 在博客和作家的旁边。

Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải
特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。

Bên trái, quý vị có thể thấy giống Sub1, và bên phải là giống thường.
在左边,你可以看到 Sub 1 品种, 在右边的是传统品种。

Cột bên phải là văn bản được dịch ra tiếng Anh
左栏是双语逐字对照。 右栏是译文

Số hạng đầu tiên phía bên phải của phương trình cảm ứng từ là số hạng khuếch tán.
磁感應方程右邊的第一項描述的是擴散。

Ở phía bên phải, là một bộ dò sóng siêu âm.
在右边 是一台超声传感器

Còn bên phải là cô gái đang nói đến.
我右边是问我问题的女孩儿.

Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
也就是说,船的外壳是左右不对称的;右侧比左侧缩进24厘米。

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?
左边的形状旋转后是不是与右边的完全相同?

Bên phải, bạn thấy bức "Cánh đồng 4" của Emma McNally, chỉ dùng than chì trên giấy.
在右边的是出自 Emma McNally 的《字段4》, 仅用石墨绘于纸上。

Khi giá trị x tăng, điểm trên biểu đồ sẽ di chuyển xa hơn về bên phải.
圖表中的 X 軸是由左至右平行延伸的線條,圖表上的資料點會隨著 X 值增加向右伸展。

Bên phải là Zara.
在 你 的 右邊 是 ZARA

Bên phải: Với cha mẹ tôi
右:我和爸爸妈妈

Quân đội hai bên phải rút về khu vực được quy định trong vòng 300 ngày.
會右軍迷失道,愆期三日。