bí mật oor Sjinees

bí mật

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

秘密

adjective noun

Hoặc chúng ta hoặc những bí mật của chúng ta.
我們 不 需要 隱藏 我們 的 秘密 。

Soortgelyke frases

Harry Potter và Phòng chứa Bí mật
哈利·波特与密室

Hệ thống nhà tù bí mật của Mỹ
黑牢

Muội nói cho huynh một bí mật, muội đã từng hôn huynh.
我 告訴你一个秘密, 我亲过你

voorbeelde

Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe."
就像之前的每一个星期天 我们开始向对方读出这一个个秘密。”

Thống đốc, để tôi nói cho ông biết một bí mật.
长官 , 我 信心十足 地 告诉 你

Bí mật nhỏ giữa chúng ta, được chứ?
这是 我们 的 小 秘密 好 吗?

Họ ở đó 24/7, họ lắng nghe một cách bí mật và thường không cho lời khuyên nào cả.
他們全年無休,他們傾聽且能保密, 通常他們也不會給任何建議。

Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?
哦 是 嗎 妳 只是 隨便 猜測 歷史 上 最大 製 作 電 影 的 懸 疑 結 局?

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.
“有了手机,要偷偷地约会一点也不难。

Và đây là bí mật nhỏ của ta.
而 这 是 我 的 小 秘密

Ngay cả tôi cũng không biết những bí mật đó.
就 连 我 也 不 熟悉 它 的 做法

Một số người Huguenot quyết định thờ phượng một cách bí mật.
有些胡格诺派信徒决定暗中从事自己的崇拜。

Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật.
但是 今天 我 站 在 你 們 面前 告訴 你 們 一個 對 在座 各位 都 極具 影響力 的 秘密

Chúa Giê-su dạy người ta điều gì về bí mật này?
说到这个秘密,耶稣告诉我们什么事?

Những người hầu gái khác cũng luôn giữ bí mật như thế đúng không?
其 她 女仆 也 会 把 这事 当做 秘密 守护 好

Tôi đã thề sẽ giữ bí mật điều đó.
我 發誓 要 保密 的

Nhưng phải giữ bí mật.
但 要 保守 秘密 啊

Nội dung Kinh-thánh phải được giữ “bí mật”, không được dịch ra tiếng nói của dân thường.
他要圣经的内容保持“隐秘”,而非译成普通人的语文。

Ngưng giữ bí mật
不再偷偷谈恋爱

Tôi sẽ tiết lộ một bí mật của StoryCorps.
我要告诉你们一个 关于StoryCorps的秘密。

Một nhà ảo thuật không bao giờ tiết lộ bí mật của mình.
好 魔術師 決不洩 漏訣 竅

Bí mật hẹn hò có gì sai không?
偷偷跟异性约会有什么不对?

Được rồi, vậy Jason Harkness tự tử để giữ bí mật cho tổ chức của mình.
所以 贾森 · 哈克 尼斯 用 自杀 来 保住 神秘 宗教 的 秘密

Tôi xin nói một bí mật.
我有一个秘密。

Arthur, anh giữ bí mật được không?
亞瑟 , 你 能 保守 秘密 嗎 ?

Bí mật nhé, Myrtel.
这是 我们 的 小 秘密 , 小香桃

Vì tôi đã phát hiện ra một bí mật nhỏ.
因為 我 發現 了 個 小 秘密

Suốt một thời gian dài bí mật thánh đó đã được giữ kín (Rô-ma 16:25, 26).
但是,至于击伤蛇头的“后裔”究竟是谁,有很长的一段时间这是个神圣的奥秘。——罗马书16:25,26。