bữa ăn tối oor Sjinees

bữa ăn tối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

晚饭

Một bạn gái tên Yến nói: “Vào một bữa ăn tối, tôi bắt đầu khóc và trút hết nỗi lòng mình.
一个叫爱迪的女孩子说:“有一次吃晚饭的时候,我突然哭了,一口气将自己的感觉全都说出来。

晚餐

naamwoord

Vào bữa ăn tối, ông ấy ăn một mình trong phòng.
他 自己 的 晚餐 則是 在 他 房里 自己 解決 的

voorbeelde

Bánh và rượu được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?
在主的晚餐里,饼和酒象征什么?

Lúc 10 tuổi, tôi tiết kiệm tiền lẻ trong bữa ăn tối ở trường.
10岁的时候,我开始把在 学校吃饭省下的零钱攒下来。

Họ về nhà với 60 đến 80 phần trăm của bữa ăn tối.
她们带着60-80%的晚餐回到家

(b) Tại sao bạn sẽ tham dự Bữa Ăn Tối của Chúa?
乙)为什么你应当参加耶稣受难纪念聚会?

Cảm ơn về bữa ăn tối của ông khiến tôi có một buổi tối dễ chịu.
谢谢 你 的 晚餐 款待

Những thứ nào trong số đó cũng được dùng trong Bữa Ăn Tối Của Chúa?
其中哪些食物也用于主的晚餐?

Chỉ có một vài bữa ăn tối thôi.
只是 吃 了 幾次 飯

Làm thế có thể giúp chúng ta chuẩn bị lòng cho Bữa Ăn Tối của Chúa*.
我们按次序阅读这些经文,就可以沉思耶稣去世前所做的事,怀着虔诚的心参加纪念聚会。

Tại sao chúng ta cử hành Bữa Ăn Tối của Chúa?
为什么要举行耶稣受难纪念聚会

* Để tưởng nhớ khi Ngài lập ra Tiệc Thánh trong Bữa Ăn Tối Cuối Cùng với họ.19
* 记得他在最后的晚餐与门徒同在时,制定了圣餐。 19

Tôi thực ra đang tới bữa ăn tối được Slow Food tổ chức lúc đó.
我的意思是,当我正在写关于“慢有何好处”的书时 拿到一张超速罚单, 这是真的,而且事实还远不止这样 那时候,我实际上是在前往 慢食俱乐部组织的一场晚宴途中。

Tại sao chúng ta nên cử hành Bữa Ăn Tối của Chúa?
为什么要举行耶稣受难纪念聚会?

Tôi muốn hiểu những người đứng sau sự lựa chọn bữa ăn tối của tôi.
我想知道在我们餐桌背后的那些人。

▪ Tại sao chúng ta cử hành Bữa Ăn Tối của Chúa?
▪ 为什么要举行耶稣受难纪念聚会

Bả luôn làm những bữa ăn tối 5 món.
她 每天 都 會 準備 五道 大菜 , 在 那天 她 要 準備 的 是 : ...

87 Bữa ăn tối cuối cùng của Chúa Giê-su
87 耶稣最后的晚餐

Biểu tượng của Tiệc Thánh về Bữa Ăn Tối của Chúa thật là tuyệt vời để suy ngẫm.
思索主的晚餐中圣餐所象征的意义,真的很美好。

Bữa ăn tối cuối cùng của Chúa Giê-su
耶稣最后的晚餐

Vào bữa ăn tối, ông ấy ăn một mình trong phòng.
他 自己 的 晚餐 則是 在 他 房里 自己 解決 的

Sau bữa ăn tối, chúng tôi đi tham quan nhà giáo sĩ.
晚餐过后,我们参观海外传道员之家。

Một số anh chị đã cử hành Bữa Ăn Tối Của Chúa ra sao trong hoàn cảnh khó khăn?
有些人在艰难的情况下怎样举行主的晚餐呢? 请举例。

“Trong bữa ăn tối, mỗi người chia sẻ một chuyện buồn và một chuyện vui đã gặp trong ngày.
“吃晚饭时, 大家会聊聊当天发生的事, 有开心的, 也有不开心的。

7. (a) Vào đêm Bữa Ăn Tối Của Chúa được thiết lập, Chúa Giê-su cầu nguyện về điều gì?
7.( 甲)耶稣在设立主的晚餐时,向父亲祈求什么?(

Sau đó, ngài thiết lập bữa ăn tối sau này sẽ là lễ tưởng niệm sự chết của ngài.
之后,他设立了记念他死亡的晚餐。