buổi sáng oor Sjinees

buổi sáng

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

上午

naamwoord

Hắn đi tới bưu điện mỗi buổi sáng và mỗi buổi chiều.
他 每天 上午 和 下午 都 要 到 郵局 去

早上

naamwoord

Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi.
这个问题你想了一早上了。休息一下,去吃午饭吧。

早晨

naamwoord

Và chúng tôi đã rời Karachi vào buổi sáng nọ trước bình minh.
我们在一天早晨的拂晓之前离开了卡拉奇市。

Buổi sáng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

早晨

interjection noun

上午6时至上午9时

Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu,
我去拜访的那天早晨,埃莉诺从楼上下来,

Soortgelyke frases

chào buổi sáng
你好 · 你早 · 早 · 早上好 · 早安

voorbeelde

Có những buổi sáng tôi phân phát được 30 hoặc 40 tạp chí cho những người chú ý.
有时一个早上就分发了三、四十本杂志。

Chào buổi sáng, cô Bennet.
早上好 Bennet 太太

Mỗi buổi sáng gia đình Bê-tên cầu xin Đức Giê-hô-va mở đường cho việc này.
每天早晨,伯特利之家都为这件事向耶和华祷告,祈求他向我们打开一条出路。

Tại sao bạn lại thức dây khỏi giường vào buổi sáng?
你每天早上是为什么而起床?

Chào buổi sáng, anh em Becket!
早上好 , 貝 克特 兄弟 !

Chào buổi sáng, Caroline.
早晨 好, Caroline.

Vào mỗi buổi sáng, khi mày rời phòng, là cả một đống rác.
早上 你 離開 房間 的 時候, 一塌糊涂

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.
我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.
早上好 , 各位 先生 和 女士 , 歡迎 光臨

Rất may, trong buổi sáng hôm đó có một vài nhân viên cũ đến trình diện.
昨天晚上和今天上午,那里有好多上访的人。

Ed Rawlings, 103 tuổi là 1 cao bồi năng động, chào buổi sáng với việc bơi.
爱德罗林斯,现103岁, 是个活泼的牛仔,每天早晨游泳。

Đó là một buổi sáng thứ Bảy.
一个星期六早上。

(Ê-phê-sô 5:15) Chương trình buổi sáng quy tụ vào việc rao giảng và đào tạo môn đồ.
以弗所书5:15)早上的节目着重于传道及使人作基督门徒的工作。

Đó là vào một buổi sáng chủ nhật, lúc khoảng chín giờ.
时间是星期日早上九点钟左右。

ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.
公元33年一个和暖的春晨,气氛相当热闹。

Thế nên, mỗi buổi sáng tôi cầu nguyện (namaz) ở nhà.
每天上课之前,我们都要按照犹太教的方式祷告。

Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi.
这个问题你想了一早上了。休息一下,去吃午饭吧。

Buổi sáng, khi em thức dậy. Buổi tối, khi em đi ngủ.
从 早上 醒来 到 晚上 睡觉

Chào buổi sáng, ngài Yuri.
早上好, 尤里 先生

“Mỗi buổi sáng tôi cảm tạ Đức Giê-hô-va vì đã giúp tôi hiểu Kinh Thánh”.
一个年长的姊妹说:“每天早晨我都感谢耶和华帮助我了解圣经。”

Chào buổi sáng, người dân New York.
早安 紐約 客們

Nhưng tên cớm này bất thình lình xuất hiện như xương mù buổi sáng.
但 这个 警察 向 晨雾 一样 从天而降

Điểm nổi bật của chương trình buổi sáng đó là vở kịch Kinh Thánh.
那天上午的节目中,最精彩的部分就是一出圣经戏剧。

Dù vậy, vào buổi sáng đầu tiên trong tuần, ngôi mộ vẫn trống không.
虽然这样,该周第一天的清晨,墓里的尸体竟然不见了。

Chào buổi sáng, người đẹp.
早上好 親愛的