chiếc oor Sjinees

chiếc

Soortgelyke frases

Chúa tể của những chiếc nhẫn
魔戒

chiếc cúp
战利品 · 戰利品 · 錦標 · 锦标

Harry Potter và Chiếc cốc lửa
哈利·波特与火焰杯

voorbeelde

Manu đóng một chiếc tàu và được con cá kéo cho đến khi chiếc tàu tấp trên một ngọn núi trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。

Chúng có những chiếc sừng.
內外須為犄角。

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước
跟 著 前面 白色 的 那輛車

Nó chẳng giống như bất cứ một chiếc tàu nào mà tôi đã từng thấy.
它与我见过的其他船只均不同。

Có tổng cộng 527 chiếc P-38F được chế tạo.
P-38F一共生产527架。

Chiếc bài vị bắt đầu phát sáng... Mọi thứ xảy đến với cuộc sống.
太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了

Trong cảnh quay ở Miami, ta có thể nhận thấy được Future đang lái một chiếc Lamborghini Aventador trị giá hơn 500.000 đô-la Mỹ (khoảng 11 tỷ đồng).
在迈阿密的一个场景中,Future被视为驾驶价值50万美元的兰博基尼Aventador。

Về lâu dài, Những người nhận màn miễn phí, 1 năm sau, sẽ được đề nghị mua 1 chiếc màn với giá 2$.
长远看来 得到免费蚊帐的人们 一年后 面临花两美元 买一个蚊帐的选择

Hãy nhớ về lúc chiếc thùng xanh này đứng một mình, dẫn đầu thế giới, sống trong thế giới của chính mình.
记住这个蓝色的箱子一直都是单独地 带领这世界,生活在自己的生活中。

Trong một tác phẩm hay khác, tiểu thuyết ngắn Billy Budd, Melville kịch hóa những đòi hỏi mâu thuẫn về nhiệm vụ và lòng trắc ẩn trên một chiếc thuyền trong thời chiến.
在他的另一部短篇杰作《比利·巴德》中,梅爾維爾则戏剧性的描写了战争时期一艘船上人们责任和同情心的主题。

Cô gái của ông, cô ta đi chiếc xe thuê
你 的 妓女 , 她 在 一辆 租赁 车 里面

Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.
有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

Về phía Đức, Wehrmacht có tổng cộng 5.200 xe tăng, trong số đó 3.350 chiếc tham gia chiến dịch Barbarossa.
而德國國防軍擁有的戰車總數約為5,200台,其中只有3,350台參與了對蘇作戰。

Có lẽ người nào đã cầm nhầm chiếc ô của tôi.
肯定有人拿错了我的雨伞。

Để chiếc ly lại vào bồn rửa.
我听见他打开水龙头 给自己倒了一杯热水。

Không phải việc của tôi, nhưng một mũi khoan và một chút titan sẽ thuận tiện hơn là một chiếc máy ảnh.
这不关 我 的 事 , 但是 用 电钻...

Vậy cậu muốn đưa cô ấy lên chiếc Anna G đi dạo quanh cảng hả?
能 不能 借 你 我 的 Anna G ( 捕魚 船 ) 在 海港 繞 一圈 ?

Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn.
一对父女和他们的自行车被一堵诡异的墙隔开了

Bằng đức tin và sự thành tâm kính sợ Đức Chúa Trời, Nô-ê đã “đóng một chiếc tàu để cứu nhà mình”.
他相信耶和华的话,期望一场普世的洪水将会发生。 挪亚怀着信心及对上帝的敬畏之心“预备了一只方舟,使他全家得救。”

Có nhiều máy quay có độ phân giải cao, các cánh tay máy, và nhiều chiếc hộp nhỏ và vài thứ để chứa các mẫu vật.
上面还有高清摄影机、操纵臂, 还有各种小盒子、小零件 来收集海底样本。

4 Và chuyện rằng, sau khi tôi hoàn thành chiếc tàu, theo như lời của Chúa, các anh tôi thấy rằng tàu ấy rất tốt, cách kiến trúc của chiếc tàu rất đẹp, vậy nên, họ lại biết ahạ mình trước mặt Chúa.
4事情是这样的,我依照主的话,造好那艘船后,我哥哥见到那船很好,手工非常精巧,于是又在主前a谦抑自己。

Vào lúc 10:30 ngày 21 tháng 2 năm 1973, chiếc Boeing 727 rời Tripoli, nhưng bị lạc vì thời tiếc xấu cùng với dụng cụ bị hư lúc ở phía Bắc Ai Cập khoảng 13:44 (giờ địa phương).
1973年2月21日上午10点30分,波音727 离开的黎波里,但在13点44分(当地时间)左右,埃及北部的恶劣天气和设备故障导致飞机失踪。

Trong quá trình thử nghiệm không đạt yêu cầu, và những chiếc xe tăng này được đưa thẳng vào kho trong tháng 8 năm 1955.
因為測試不令人滿意,在1955年8月,這些坦克被封存。

Năm tháng sau chiếc tàu tấp trên đỉnh một ngọn núi.
五个月后,方舟停在一个山顶上。

Vào đầu tháng 12 năm 2001, hệ thống đã bán được 600.000 chiếc tại Mỹ.
到2001年12月初,该主机在美国售出了60万套。