con nhện oor Sjinees

con nhện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蜘蛛

naamwoord

Trước kia đã lâu rồi, tôi là một chàng trai bình thường và bị một con nhện cắn.
我 从 一个 被 蜘蛛 咬 到 的 男孩 到 现在 已经 走 了 很 长路 了

voorbeelde

(Cười) Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.
(笑声) 这个蜘蛛 织出了双语的字母组合。

Chúng ta có một con nhện nhỏ thật dễ thương.
我们 发现 了 一只 可爱 的 蜘蛛

Đi bắt con nhện đó thôi.
那 就 抓 蜘蛛 去 吧

Đây là tuyến tơ ở bụng của một con nhện.
这些是蜘蛛吐丝的腺体 位在蜘蛛的腹部

Bên trong mỗi con nhện có hàng trăm, có khi hàng ngàn tuyến tơ.
每只蜘蛛体内都有数百种丝腺 有时候高达数千种

Trong trận chiến sau đó, lũ nhện tạo thành một con nhện khổng lồ.
久遠以前曾與天爭鬥,身體能變化成巨大的蜘蛛。

Trước kia đã lâu rồi, tôi là một chàng trai bình thường và bị một con nhện cắn.
我 从 一个 被 蜘蛛 咬 到 的 男孩 到 现在 已经 走 了 很 长路 了

Đừng bao giờ theo con nhện vào lưới của nó.
永遠別 跟 著 蛛蛛 進入 他 的網

Vậy là, vào thời điểm này, xuất hiện một con nhện.
在 故事 的 這個 當口 我們 的 反角 登台 了

Con nhện làm điều đó bằng cách nào?
那是个怎样的视觉系统呢?

Làm cách nào để 1 con nhện có thể tạo ra nhiều loại tơ như vậy?
那么一只蜘蛛是如何 吐出这么多不同的蛛丝的呢?

Mọi con nhện đều nhả tơ tại một thời điểm nào đó trong đời.
在其生命中的某些时间点上 所有的蜘蛛都会吐丝

Vết cắn con nhện đang có tác dụng.
蜘蛛 的 毒性 发作 了

(Tiếng cười) Có thể là mấy con nhện.
(笑声) 也许是蜘蛛。

Này, nhìn con nhện đó kìa.
嗨 , 你 看 那 只 蜘蛛.

Nếu ba bị con " nhện-bơ-gơ " ăn thịt, con sẽ ân hận suốt đời
你 要是 被 干酪 蜘蛛 吃 了 我 永远 也 不会 原谅 自己

Có một chút khác biệt trong những sợi tơ mà 1 con nhện tạo ra.
在一只蜘蛛可以吐出的纤维中 存在很多的差异

Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.
翻开岩石就可以看见一只蟹蛛 正与一只甲壳虫搏斗

Đây là một loài côn trùng phá hoại, con nhện đỏ, nó cũng giăng tơ giống như nhện thông thường.
这是一只害虫,会搞破坏的害虫,一只蜘蛛螨, 因为它像蜘蛛一样会产生许多网状的东西。

Những sợi tơ được tạo ra từ một con nhện có thể có các chu trình lặp lại rất khác nhau.
相同的蜘蛛吐出的丝 可以有截然不同的重复序列

Trong cơn giận, cô ném một con nhện độc vào người anh làm Paulo bị hoang tưởng trong 8 tiếng đồng hồ.
愤怒之下,她把毒蜘蛛放到保罗身上,致使他瘫痪8小时。

Cô nàng này đang hành động đây ở bên trái bạn -- nó chọc vào phía trái khoang bụng của con nhện đỏ.
你可以看见左手边这位女士 正在用餐 -- 刺穿过左边那只蜘蛛螨的身体, 吸食着它的体液。

Nhưng con nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ và áp suất thông thường, với nguyên liệu là ruồi chết và nước.
然而蜘蛛却能在一般环境的温度和压力 运用死掉苍蝇和水当作原料做出来这种纤维

Peter Parker đang ở thư viện Manhattan thì có một con nhện rơi từ trên xuống chuyển thông điệp cho cậu qua vết cắn.
彼得·帕克是在曼哈顿的一座图书馆里 被一只从天而降的蜘蛛叮咬 从而得到他的力量。

Đây là biểu đồ ứng suất có được từ một thí nghiệm kiểm tra độ đàn hồi của 5 sợi tơ từ cùng 1 con nhện.
这是同一只蜘蛛产岀的五种纤维 进行拉伸试验后 所产生的应变曲线