kí oor Sjinees

kí

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

公斤

naamwoord

Bởi vì cái hộp đựng các đĩa hát “Eureka” chỉ nặng có 14 kí.
因为影剧演讲唱片的重量只有 14公斤。

千克

naamwoord

Soortgelyke frases

kí tự hợp thành
复合字符 · 複合字元

người dùng đã đăng kí
已注册的用户 · 已註冊的使用者

chữ kí
簽章

Kí ức tập thể
集體回憶

ghi sự kí
記錄 · 记录

kí túc xá
宿舍 · 寄宿舍

sự kí
記錄 · 记录

kí tự cơ sở
基底字元 · 基本字符

kí nhập
登入 · 登录

voorbeelde

Nó là kí tự đại diện để làm nguôi giận bất kì lời chỉ trích hợp lý nào.
是消除各种合理质疑的万能王牌

Tôi muốn nó là thứ gì đó họ không xác định được hoặc không được tôi kí tên, thứ gì đó khiến họ phân vân không hiểu đây là cái gì.
我希望这个纸片 没有署名也 也没有寄信人 这张纸片是他们疑惑 这到底是什么东西?

Hai hiện vật có nguồn gốc khác nhau cho thấy serekh của một vị vua, nhưng tên gọi của ông ta lại đang nằm trong sự tranh cãi, bởi vì kí hiệu của những chữ tượng hình dùng để viết tên của nhà vua thì lại hầu như không đọc được.
不同来源的两件文物显示了这位国王的塞拉赫,由于用来写他的名字的象形文字几乎难以辨认,这位国王的名字是高度争议的。

Tôi biết cuốn nhật kí đó.
我 知道 日记 的 事 了

Cô ấy muốn xin chữ kí của bạn đấy.
她 想要 你 的 親筆 簽名 。

Tôi rất lo lắng hôm nay về kí hiệu này, thế giới này và sự phổ biến của an toàn cưỡng ép.
如今让我感到忧虑的是在这个世界上 有一种强大的,类似于强制力的“安全”概念

là một ân huệ mà bọn trẻ không được ban. Từ buổi từ thiện, có nhiều đứa trẻ đăng kí sách để được đem về nhà, và rồi trả lại và kêu lên,
自从那次捐赠以后, 孩子们陆续登记把书带回家, 并激动的归还它们, “这本真棒!”

Chúng tôi đã kí hợp đồng với một nhãn hiệu lớn.
我们和一家主流厂牌签约。

Để tránh nguy cơ phải thay tên trong tương lai, tháng 12 năm 2003 Mozilla Foundation đăng kí thương hiệu Firefox với Văn phòng Thương hiệu và Bằng sáng chế Hoa Kỳ.
為了確保不會再有變更名稱的問題,Mozilla基金會在2003年12月向美國專利商標局申請註冊Firefox商標。

Chẳng có ai nói với tôi rằng tôi nên bỏ rơi những kí ức đẹp
没有人让我抛弃我的老朋友

Và cậu bé kí: "Cảm ơn."
这是多么简单的一个句子。

Thư kí của Hội đồng thư pháp, Charles Greville, viết về ông: "Ông ấy là vua với tất cả các mục đích và ý định."
时任枢密院职员的查尔斯·格维提及亲王的时候写到:“他就是国王,并拥有国王所有的意图和目的”。

khi bạn nhìn thấy người kí tên trên điều luật SOPA người kí tên đồng ý cho POPA bạn thấy họ đang nhận hàng triệu hàng triệu đô la từ những doanh nghiệp truyền thông truyền thống
当你看到 共同签署SOPA法案的人 共同签署PIPA法案的人 他们从 传统媒体逐渐地收受了 数以百万的钱财

Thật ra, vào cuối hội nghị, họ tặng Bệnh xá Hoàng gia của Leicester 150 ổ bánh mì, mỗi ổ nặng 1,8 kí lô—một sự đóng góp đáng kể trong lúc khan hiếm lương thực.
事实上,大会结束后,见证人把270公斤的剩余面包送给莱斯特的皇家医院。 在粮食奇缺的战乱时期,这个数量实在不是个小数字。

Và "đấng cứu rỗi" đã tới trong hình hài ong bắp cày kí sinh.
接下来拯救者上场了, 就是这个寄生的胡蜂。

Trước tiên, tôi sẽ tạo một dao động hình sin,... ...và đặt nó là sóng nguồn,.... ...kí hiệu là "Ge".
首先,我来创造一个 正弦波震荡器, 我们把它命名为: “Ge”。

Trong vòng 40 năm các nhà vật lý đã khám phá ra toàn bộ lí giải, thông thường được thể hiện bằng những kí hiệu tao nhã
而这之后的仅仅40年间 物理学家们发现了一个完整的解释 然后像往常一样用简明优雅的数学符号把它表示了出来

Làm thế nào chúng ta chia sẻ nhiều hơn những kí ức của chúng ta về những tòa nhà bị bỏ hoang, và thu nhận hiểu biết tốt hơn về cảnh quan của chúng ta?
我们怎样能够更好地分享各自的 关于被毁弃的建筑的回忆 并更好地理解我们居住的这片土地?

Những con giun kí sinh thì bơi trong ruột nó.
腹中大量寄生虫繁殖

Và tôi vẽ cho từng người tấm thiệp Lễ tình nhân độc đáo của riêng họ và ghi tên họ lên đó và đánh số và kí tên và gửi đi.
然后为每个人画一张 他们独有的情人节卡片 把他们的名字放在贺卡上 并签上日期和姓名寄出

Khi cô 19 tuổi, cô kí hợp đồng người mẫu với công ty quản lý người mẫu của Donald Trump tên T Management.
19歲時簽進地產大亨唐納德·川普的模特兒公司T Management。

Dù chim đại bàng màu nâu vàng hiếm khi cân nặng hơn năm kí lô, nhưng mắt của nó thật ra lớn hơn mắt của loài người, và sức nhìn của nó sắc sảo hơn rất nhiều.
金雕的体重虽然少有重过五公斤的,它的眼睛可要比人的还大,视力也远较人的敏锐。

Mỗi kí ức đến từ những thời điểm vô cùng quan trọng trong cuộc đời Riley
每一個 來 自超級 萊利 的 生活 中 的 重要 時間 。

Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.
这边你可以看见寄生的过程, 就像是在做特技表演一样。

Và khi tôi chạy ngay đến trường cao đẳng đăng kí một vài lớp học, tôi thậm chí còn không để ý tôi đã đăng kí vào lớp nào.
當我隨機跑到專科學校 並註冊了一些課程時, 我其實沒有注意我註冊了什麼。