không-thời gian oor Sjinees

không-thời gian

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

时空

naamwoord

nhưng đó không phải là không-thời gian và các vật thể.
但那并不是时空和物体。

時空

naamwoord

Soortgelyke frases

Điểm kì dị không-thời gian
引力奇点

voorbeelde

Do đó, theo ngôn ngữ của vật lý hiện đại, ta nói rằng không-thời gian có 4 chiều.
因此用現代科學的語言,會說時空是四維的。

Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác
还有时空弯曲 其他的平行宇宙

Các bạn biết bằng chứng xác nhận cho việc không gian-thời gian bị bẻ cong là gì không?
你能找到一个决定性的反例 比如:时空是弯曲的这一事实

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.
黑洞周围的空间曲率 是会导致真空量子涨落的 黑洞也就会辐射

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.
时空经历了相变过程

Điều này được thực hiện trong hình thức "3+1", với không thời gian tách ra thành 3 chiều không gian và 1 chiều thời gian.
这种形式被称作“3+1”分解,其中时空被分为三维空间和一维时间。

đó là một bức ảnh, không phải của không gian-thời gian mà là của một hiện tượng nhật thực, với một chấm nhỏ ở đó
我们知道它的证据是一张照片,不是关于时空本身 而是拍摄的一次日食,上面有个小点在这儿而不在那儿

"Tôi không có thời gian" thường có nghĩa: "Đó không phải việc quan trọng."
“我没有时间”的意思通常是 ”那不是我的首要任务”。

Các nhà vũ trụ học thường nghiên cứu trên một nhát cắt kiểu không gian nhất định của không thời gian gọi là các tọa độ đồng chuyển động.
宇宙學家通常會將時空給予一個類空間隔的切片,稱之為同移座標。

Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng.
我可能会告诉你我没有 时间清理百叶窗, 但那不是真的。

Âm thanh đặt chúng ta vào không gian và thời gian.
声音把我们置于时间和空间中

Chúng ta được sinh ra trong một hộp kín của không gian và thời gian.
我们每个人都像在一个 时间和空间的容器中

Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.
“爱因斯坦”已经借用了空间和时间, 并以其“扭曲”的结果来描述重力。

Giống như vật chất có thể tồn tại ở thể lỏng hoặc thể rắn, nên trường Higgs, chất tràn ngập cả không-thời gian, có thể tồn tại ở 2 trạng thái.
正如物质能以液态或固态存在 同理也适用于希格斯场 填充整个时空的物质能以两种状态存在

Và bạn biết không, trong thời gian ấy Tôi không nhận được tin gì về gia đình hay đất nước mình
你们知道吗?那时我即将结业 我不知道我的家人和我的国家正在发生着什么

Đó thậm chí không phải là thời gian hay không gian.
甚至没有时间和空间。

Nó không chịu phí thời gian, phải không?
她 一点 时间 不 浪费 是不是 ?

"Tất cả điều đó sẽ tốn 1 ít thời gian, vậy là hôm nay chúng ta sẽ không có thời gian để làm việc.
“这一切都花时间, 所以我们今天的日程安排 没办法抽空干活。

Đối với mục hàng không có thời gian kết thúc, giá trị này hiển thị văn bản Không giới hạn.
对于没有结束时间的订单项,此值会显示“无限制”字样。

Xuống đây ngay mèo, ta không có thời gian
下? 来 小? 猫 我?? 没 有?? 间 吵架

Không còn thời gian đâu.
我们 没 时间 了

Sao bạn không dành thời gian để tự xem xét?
只要你拨出时间查考证据,就一定能做到。

Tôi không có thời gian để kiên nhẫn.
我 没 时间 有 耐心

Sẽ không có thời gian gia hạn hoặc ngoại lệ.
既不会有宽限期,也不会有例外。

Chị trả lời: “Tôi cũng thích lắm mà không có thời gian.
我提议跟她和她的女儿讨论圣经,她说:“我很想学习圣经,可是我太忙了。