mực ống oor Sjinees

mực ống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

乌贼

naamwoord

Giả như con cá mập trắng và con mực ống đang ở chung trong nhà vệ sinh.
所以,想象一个白大鲨和大乌贼在同一间厕所里。

烏賊

naamwoord

và nhử quang học với mực ống đáy biển
和使用光诱饵吸引深海乌贼的演讲。

魷魚

naamwoord

鱿鱼

naamwoord

Tiếp theo, chúng ta đang chuẩn bị theo dõi một đôi mực ống.
接下来,再来一起看一对鱿鱼。

Soortgelyke frases

bộ mực ống
鱿鱼

voorbeelde

Như những đứa trẻ thường biết đến chúng qua món mực ống.
小时候我把他们当作是枪乌贼。

Cơ quan phát sáng của mực ống Hawaii
夏威夷短尾鱿鱼的发光器

Mực ống to lớn*
大王酸浆鱿鱼*

Trong bao tử của những xác cá nhà táng, người ta thấy những phần của mực ống to lớn.
有些死亡的抹香鲸的胃里,还有大王鱿鱼的遗体。

Những con chim bố mẹ bay hàng ngàn dặm để kiếm cá và mực ống cần thiết cho chúng giữ ấm và lớn lên.
能 帮助 它们 抵御 严寒 它们 的 双亲 飞行 数千公里 为 它们 捕鱼 和 乌贼

Tôi cũng được chỉ cho rằng không riêng gì con đực trong loại mực ống mới làm điều này, nhưng tôi cũng không rõ lắm.
以前有人告诉我 这个雄性特征不仅仅是在鱿鱼身上,不过我也不太确定。

Loài mực ống đó và cá nhà táng quả là to lớn, nhưng cá voi xanh, loài động vật có vú lớn nhất, còn lớn hơn nữa.
这些大王鱿鱼和抹香鲸的确很大,但世上最大的哺乳动物蓝鲸却比它们还大。

Do đó, việc nghiên cứu hệ thống tương tác giữa vi khuẩn và mực ống có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về sức khỏe con người.
因此,研究夏威夷短尾鱿鱼的细菌与宿主之间的共生关系,能帮助我们了解怎样促进人类的健康。

Năm 1965, nhóm thủy thủ trên tàu săn cá voi của Liên Xô nói rằng họ đã chứng kiến trận chiến giữa một con cá nhà táng 40 tấn và con mực ống to lớn.
1965年,俄罗斯一艘捕鲸船的船员说,他们目击一只大王鱿鱼和一只40吨重的抹香鲸激烈地打斗,结果它们都重伤而死。

Như loài mực ống to lớn, bạch tuộc khổng lồ có thể ngụy trang bằng cách đổi màu, dùng phản lực để di chuyển trong nước và thoát nguy bằng cách phun nước mực dày đặc.
大章鱼跟大王鱿鱼一样,身上的颜色会随环境改变以保护自己。 它们也是以喷射的方式前进,遇到危险时会喷出黑色的墨汁,帮助它逃离现场。

(Cười) Tôi đã phát biểu về cách quan sát từ xa và nhử quang học với mực ống đáy biển mà tôi đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng những máy không ồn, không ảnh hưởng để khám phá.
我发表了一个关于非介入观察 和使用光诱饵吸引深海乌贼的演讲。 我强调了探索应采用 无声、非介入的平台。

Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.
然后,他遇见了这个雪人蟹, 著名的吸血鬼乌贼-- 难以捉摸的,很难找到的-- 和这个婴儿椅章鱼,它看起来太像一个在现实生活中的漫画 我画的他的时候真的没有什么需要改的。

Tôi bị ám ảnh bởi suy nghĩ về cái mà Ray Anderson gọi là "đứa trẻ của ngày mai," tự hỏi rằng tại sao chúng ta không làm gì đó ở thời đại của chúng ta để bảo vệ những con cá mập và cá ngừ và mực ống và những rặng san hô và cả sự sống ngoài đại dương khi thời gian vẫn còn đó.
Ray Anderson所说的“明天的孩子们”常常萦绕于我的头脑中 他们会问我们为什么袖手旁观 在还来得及的时候,没有去拯救鲨鱼、金枪鱼、乌贼、珊瑚礁 和充满活力的海洋

Lí do mà con sứa điện làm mồi nhử không phải vì mực ống khổng lồ thích ăn sứa, mà vì con sứa chỉ tạo ra ánh sáng này khi nó sắp bị 1 sinh vật ăn thịt ăn vì hi vọng thoát duy nhất của nó là hấp dẫn sự chú ý của 1 sinh vật lớn hơn sẽ tấn công kẻ đang tấn công nó như thế sẽ cho nó 1 cơ hội trốn thoát.
电子水母能成为诱饵的原因 不是因为巨型乌贼捕食水母, 而是因为这种水母只会在它被捕食者咀嚼的时候 发出这种光, 水母唯一可以逃生的希望 是吸引到更大型捕食者的注意, 这样它就会攻击水母的捕食者 从而让水母有机会逃跑。

Rồi ông cắm chiếc kim vào thành ống chiếc kim nối với một cái hộp đựng mực xanh Cái hộp đầy mực xanh lá cây.
然后他用针头刺进了管子里, 并且用把管子和一个匣子连接在一起,在匣子里 装满绿色的墨水。