nén oor Sjinees
nén
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
压缩
Chương trình học dồn nén kiểu này không tốt
这压缩课程对所有活跃调皮的孩子来说是
壓縮
Hai giờ 45, hắn giao cho chúng tôi sáu tê-ra-bai dữ liệu nén.
2 點 45 分 他給 我們 六 兆位 元 的 壓縮 檔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì hắn chỉ nhận được một nén bạc, người chủ không đòi hỏi hắn phải gây lời nhiều bằng đầy tớ có năm nén bạc.
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲jw2019 jw2019
Và cô ta không thể thoát khỏi cảm giác thúc đẩy lý trí cô ta... đè nén cô ấy mà cô không thể cưỡng lại được.
将文件保存为另外的名称OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với anh, đè nén nỗi đau mới là đàn ông.
我? 觉 得 是??? 来 改?? 这 一切 了 。jw2019 jw2019
Đó không phải là một tập tin nén chứa sắc thái biểu tượng
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症KDE40.1 KDE40.1
Không tổn hao Dirac : một phần của đặc tả của dirac bao gồm nén không mất dữ liệu.
但 她 真是 令人 吃 惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验WikiMatrix WikiMatrix
Vì vậy, ông có thể nhắc nhở họ: “Hỡi anh em, chúng tôi không muốn để anh em chẳng biết sự khốn-nạn đã xảy đến cho chúng tôi trong xứ A-si, và chúng tôi đã bị đè-nén quá chừng, quá sức mình, đến nỗi mất lòng trông-cậy giữ sự sống.
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?jw2019 jw2019
Hỏa tiển bắt đầu bay lên trên nhờ sức đẩy của không khí bị nén, nhưng khi lên đến mặt biển thì động cơ phát nổ và hỏa tiển phóng lên khỏi nước với một tiếng vang rầm”.
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀jw2019 jw2019
Trong bất kỳ trường hợp nào, khi quặng urani được chiết tách, nó thường được chuyển thành dạng ổn định và nén chặt như bánh vàng (yellowcake), và sau đó vận chuyển đến nhà máy xử lý.
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
và đây cũng là thứ mà bạn thấy Khi con người nén dữ liệu và gửi đi, họ muốn làm cho nó nhẹ hơn, rời rạc hơn bởi vì kích thước file sẽ nhỏ hơn, và đó cũng là điều mà võng mạc làm
温度有百来度? 度 有 百? 度?ted2019 ted2019
Một số người có thể kìm nén cảm giác khao khát này và thờ ơ với cảm giác đó.
我 受? 够 了 你我 打??? 给 低吟? 养 老院LDS LDS
Nhưng những ai không kìm nén cảm giác này bên trong mình đều có thể bắt đầu một cuộc hành trình tuyệt vời—một cuộc di cư kỳ diệu tới những nơi chốn thượng thiên.
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我LDS LDS
Nhưng chúng ta có thể nén cơn sợ hãi thường xuyên và dễ dàng quấy nhiễu chúng ta trong thế giới hiện nay không?
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了LDS LDS
Sau đó tạo ra khối cầu nhỏ, cỡ khoảng như thế này, với 14 pit-tông xung quanh, và cái này sẽ nén chất lỏng.
我 只 是 想 保? 护 我的 家人ted2019 ted2019
Để pha được cà phê espresso tuyệt hảo đòi hỏi kỹ năng cân bằng của ba quy trình then chốt: Xay hạt (1), nén cà phê xay vào bộ lọc của máy (2), và rót cà phê ra tách (3).
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利jw2019 jw2019
Tất cả các chất lỏng đều được nén ở một mức độ nào đó, do những thay đổi của áp suất hay nhiệt độ gây ra sự thay đổi mật độ.
我 得 和 一些 新 靚女 開 派對LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không nén OggPCM: xử lý âm thanh PCM không nén.
小 薪 邪 褬? 锌 械 褉 懈褋褌 邪 懈褋? 锌 芯? 写 褬 械? 写 芯 斜 懈芯 懈褋褌 械 懈 薪 褋 褌 褉?? 泻 褑 懈 褬 械, 褬 械 褉 褬 械 褌 芯? 胁 褉 械 屑 械? 泻 邪? 写 邪 褌 褉 械 斜 邪? 写 邪 懈褋? 锌 邪? 懈褋? 懈 褋胁 芯 褬? 锌 褉? 胁 懈 屑 械 褌 邪?WikiMatrix WikiMatrix
Thường thường sau buổi học chung với gia đình, các con đã đi ngủ cả, bao nhiêu cảm xúc bị đè nén trong lòng Mary tuôn trào ra.
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看jw2019 jw2019
Nếu không muốn sử dụng dịch vụ CDN (được đề cập ở trên), thì bạn vẫn có thể tìm các mô-đun, plugin và dịch vụ web miễn phí khác nhau tự động nén nội dung cho bạn bằng cách xóa dòng trống và gói nhiều tệp (ví dụ: tệp CSS) thành một yêu cầu duy nhất.
要 講求 時機 講求 分寸難 阿support.google support.google
Các biện pháp bảo vệ để đảm bảo sức khoẻ của trẻ em đang được thực hiện tại các thành phố như New Delhi, Ấn Độ, nơi xe buýt sử dụng khí tự nhiên nén để giúp loại bỏ sương khói hạt đậu "súp-đậu".
對, 就 哪個, 你 身上 那 玩意兒LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài nguy cơ bùng phát dịch bệnh ở những trại đông người, thiếu vệ sinh và ẩm thấp, một vấn đề khác là cảm xúc của người ta bị dồn nén gây tổn thương lâu dài”.
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会jw2019 jw2019
Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.
正 因為 這些 錢 , 我 才能 活命jw2019 jw2019
9 Tuy nhiên, ta vì adanh mình mà tạm nhịn cơn tức giận, và ta vì vinh hiển mình mà nén lại để khỏi khai trừ ngươi.
血液 流? 动 被 阻?--- 阻? 碍 了 # 天LDS LDS
Đến nay, mình vẫn có khuynh hướng kìm nén nỗi đau, nhưng điều đó không tốt chút nào.
長官 , 這 房間 毒氣 指數 不存在jw2019 jw2019
Vào thời điểm đó sao chổi ở độ lớn biểu kiến 10, với một trung tâm có độ nén mạnh và một cái đuôi ngắn.
不 公車 或者 地鐵 這 是 去 不了 飛 机 場 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta có thể phải kìm nén con chó đói khát tại chỗ nãy.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.