nơi nhận oor Sjinees

nơi nhận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

接收

werkwoord

接收器

voorbeelde

Tại hội nghị, một người trong số họ mất điện thoại di động và tìm lại tại nơi nhận đồ thất lạc.
大会进行期间,一个警员不见了手机,弟兄帮他在失物部找到了。

Và chúng ta đã đến nơi nhận ra, với tư cách là các bác sĩ, rằng mình không thể biết tất cả.
我们已经到了这样的地步 作为医生 我们认识到自己不能知晓一切

Dưới đây là cách thay đổi địa chỉ nhận thư nơi bạn nhận chứng từ:
要更改接收凭证的邮寄地址,请按以下步骤操作:

Khung cảnh đồng cả xa-van lý tưởng là một trong những ví dụ rõ ràng nhất là nơi mà con người khắp mọi nơi nhận thấy vẻ đẹp trong cùng trải nghiệm thị giác
理想的热带稀树大草原风景 是最显著的例证之一, 在世界各地的人都能 找到有相似的 视觉体验的美。

Nơi mẹ nhận nuôi Modesty.
媽媽 在 這裡 收養 了 她

Thường nó có nghĩa là chúng ta đang ở không đúng nơi để nhận được ánh sáng.
最近这次日蚀的时候,许多人费了极大的心力,想要进入月亮在正中午造成的狭长阴影地带中。

Ở thành phố Tunzla, nơi nhận được năm tấn hàng cứu tế, 40 người công bố báo cáo rao giảng trung bình 25 giờ trong tháng, ủng hộ một cách tốt đẹp chín người làm tiên phong trong hội thánh.
弟兄们曾将五吨救济食品运到图兹拉市;根据报告,该月当地的40位传道员平均每人用了25小时传道,从而给会众里的九位先驱良好的支持。

15, 16. (a) Khi tham gia công tác cứu trợ, tín đồ ở Cô-rinh-tô và nơi khác nhận được những lợi ích nào?
15,16.( 甲)哥林多和其他地区的基督徒支持赈灾工作可以怎样得益?(

Sau khi làm việc một năm tại RAND Corporation, ông đã đi đến đại học Princeton, nơi ông nhận bằng tiến sĩ vào năm 1953.
在兰德公司工作一年后,他去了普林斯顿大学,在那里他于1953年获得了博士学位。

Vùng bờ biển phía bắc California có nhiều khu rừng mưa, rừng mưa ôn đới, nơi đón nhận lượng mưa hơn 100 iche (2500 mm) hàng năm.
加州北部海岸有着一片片雨林—— 温带雨林——每年降水量超过25400毫米。

Từ đó, công việc rao giảng ngày càng tiến triển, số người chấp nhận sự thật càng gia tăng và anh em tại nơi ấy nhận được nhiều ân phước.
此后,宣扬王国的工作继续进行,蒙上帝大大赐福,接受真理的人越来越多。

Nhưng suốt thời thơ ấu, có những thời điểm đã hình thành nơi tôi nhận thức về những thế giới khác nhau mà mình thuộc về.
但在我的整個童年, 有許多時刻,漸漸讓我了解到 我屬於不同的世界。

Ở Atacama, có nhiều nơi không ghi nhận cơn mưa nào trong 400 năm qua.
而在阿塔卡马, 有些地方在过去400年 都没有降水的报道。

10 Hay ta sẽ nhận nơi tay các ngươi những điều mà ta đã không achỉ định chăng?
10或者我会从你们手中接受我没有a指定的东西吗?

Thật vậy, ngày nay khắp nơi đều công nhận tránh hút thuốc là điều khôn ngoan.
的确,今天一般人都同意,不吸烟是明智之举。

Xin hãy nhận nơi đây lời chúc mừng chân thành của tôi, thưa Nguyên Soái.
请 接受 我 最 真诚 的 祝贺 , 元帅 。

● Chúng ta có thể tin cậy nơi ai để nhận được sự hướng dẫn? —Ê-sai 30:20, 21.
● 我们可以从谁得到可靠的指引?——以赛亚书30:20,21

Gabriel cũng đến nhà thờ nơi người ta nhận được thánh linh và nói tiếng lạ.
加布里埃尔也有类似的经历。 在他的教会里,有些人看来也得到圣灵,能够说外语。

(Rô-ma 12:11) Kết quả là dân chúng khắp mọi nơi chấp nhận lẽ thật và làm theo sự hướng dẫn yêu thương của Đức Giê-hô-va.
罗马书12:11)结果,环球各地不断有人接受真理,努力遵从耶和华的仁爱指导。

“Tôi có nhận nơi Chúa điều tôi đã dạy cho anh em”.—1 CÔ-RINH-TÔ 11:23.
这是我从主那里领受,又传给你们的。——哥林多前书11:23

Khi hòa tan, chúng bám vào các tế bào thụ thể khứu giác, nơi tiếp nhận và gửi đi tín hiệu thông qua đường khứu giác đến não bộ.
气味分子被(粘液)溶解之后, 就结合到嗅觉受体细胞上, 这些细胞再产生和发送出信号 通过嗅束 传到你的大脑。

Sự hy sinh làm giá chuộc của Con Ngài, Chúa Giê-su Christ, mở đường cho những ai thực hành đức tin nơi ngài nhận được sự sống vĩnh cửu.
上帝的儿子耶稣基督牺牲生命,献出赎价。 任何人只要信从耶稣,就能得到永生。(

trong một tình huống ở nơi bạn nhận thấy phát triển bạn đầu tư vào đó thân chí nếu bạn cháy túi bạn có thế xoay sở tiền đầu tư
在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面-- 即使你的资金没有增长,你也应该从别处筹钱投入进去