ngày nghỉ oor Sjinees

ngày nghỉ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

休息日

naamwoord

Ngày nghỉ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

度假

werkwoord

voorbeelde

3 Tuy nhiên, khi ngày nghỉ của Đức Chúa Trời vừa bắt đầu thì một tai họa ập đến.
3 可惜的是,上帝的安息日开始后不久,就发生了反叛事件。

Ngày Malaysia trở thành ngày nghỉ lễ kể từ năm 2010.
自2010年,马来西亚日成为了全国公共假期。

Người nhanh nhất hành tinh làm gì vào ngày nghỉ của anh ta?
星球 上 最快 的 人 休息 時 做 什麼 呢

Tôi cần vài ngày nghỉ tháng sau.
我 下個 月 想 請 幾天 假

Có mấy ngày nghỉ nên tôi nghĩ nên đến thăm Joe.
有 几天 假 , 所以 就 想来 看看 乔

Đến năm học thứ hai, tôi về thăm cha mẹ trong những ngày nghỉ.
在神学院第二年的一个假期,我回家探望父母。

Tớ đã điều khiển cái khách sạn này 15 năm mà chưa hề có ngày nghỉ.
这 15 年 来 我 从来 没 休息 过 一天

Họ chỉ mang đủ quần áo cho năm ngày nghỉ mát.
他们只带了一些衣服。

3. (a) Chuyện gì xảy ra khi ngày nghỉ của Đức Chúa Trời vừa bắt đầu?
3.( 甲)上帝的安息日开始后不久,就发生了什么事?(

▪ Dùng ngày nghỉ của sở hoặc của trường để đi rao giảng.
▪ 运用假期从事传道工作。

17 Lúc đó vẫn còn là ngày thứ bảy là ngày nghỉ của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
若有人图谋使上帝的安息日受到咒诅,他就会将其抵消;他会使咒诅成为祝福,使这天最后得以蒙福。

Ngày Sa-bát là ngày nghỉ của dân Do Thái.
安息日是犹太人休息的日子。

Sinh nhật của ông được tổ chức làm ngày Anh hùng dân tộc, ngày nghỉ lễ ở Angola.
他的生日被设为安哥拉国家英雄日。

Khi chúng tôi bay qua sa mạc Sahara và Ấn Độ đó là những ngày nghỉ tuyệt vời.
当我们飞越撒哈拉和印度时, 那是不错的假日。

Daye-Daye, chúng ta có nguyên một ngày nghỉ trước cuộc hành trình dài tới Iraq.
戴黛 , 我们 在 去 伊拉克 的 长途跋涉 前 休息 了 一整天

Hai ngày này được cách ra bởi ít nhất một ngày nghỉ.
這兩天之間比賽會有至少一天的休息時間。

Ở nhiều quốc gia có truyền thống Công giáo, Lễ Các Thánh là một ngày nghỉ.
在一些傳統天主教國家,這一天是個國定假日。

Một người làm chung với tôi chỉ có thể chi trả cho 10 ngày nghỉ với con cô ta."
而我的一个同事只能拿到10天的产假。”

Sau một ngày nghỉ ngơi, các tài xế lại phải chuẩn bị xe và quay trở về.
我们休息一天之后,就要准备开车,走原来的路回家了。

Chúng ta chỉ có 2 ngày nghỉ thôi, ông bạn.
我們 只有 2 天 休息

Thế giới của xì-gà và những ngày nghỉ xa hoa và những chiếc xe sang trọng.
异域 风情 的 假期 , 高档 奢华 的 汽车

Xem ra ta cần phải rà lại số lượng ngày nghỉ của bọn mày.
下次 要 重新分配 你們 的 假期

Tất cả 56 đơn vị đã hủy những ngày nghỉ...
56 个 外勤 办事处 为此 取消 了 休假

Cách đây 75 năm, vào ngày 14 tháng Hai năm 1939, ở thành phố Hamburg, nước Đức, là một ngày nghỉ lễ.
七十五年前,1939年的2月14日,人们在德国汉堡庆祝着国定假日。

Chuyến đi đến Bun-ga-ri là tự túc và phải lấy ngày nghỉ để dùng cho việc rao giảng.
参加这个运动的人毕竟要利用自己的假期,自费前来保加利亚传道。