nghiêm trọng oor Sjinees

nghiêm trọng

Nghiêm trọng

Soortgelyke frases

bảo mật-nghiêm trọng
关键安全类型或成员 · 安全性關鍵

voorbeelde

Oliver, vấn đề nghiêm trọng hơn vậy nhiều.
問題 比 那 嚴重 得 多

Một số quyết định có vẻ tầm thường nhưng có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng.
有些决定看来无关紧要,但可能导致严重的后果。

Cậu chuẩn bị đưa ra lời buộc tội rất nghiêm trọng đấy.
這是 你 要 做出 的 非常 嚴重 的 指控

Từ lúc mẹ chị đột ngột qua đời, chị bị trầm cảm nghiêm trọng.
由于妈妈突然去世,亚纪得了抑郁症。

Hi vọng vết thương không nghiêm trọng lắm.
真 危险 但愿 那位 球迷 伤势 不 重

Kirk đã gây ngập lụt nghiêm trọng, khiến ít nhất 2 người chết và gây tổn thất trung bình.
卻克最少造成兩人死亡以及中度建築損傷。

Jim, anh không nghĩ chuyện đó là nghiêm trọng sao?
吉姆 你 不 認為 這是 認 真的 嗎

(1 Ti-mô-thê 4:1) Đúng vậy, những ý kiến tai hại tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng.
提摩太前书4:1)不错,有害的主张真的对基督徒构成威胁。

14 Những lời này quả là nghiêm trọng!
14 这段话的确发人深省!

Điều này không có nghĩa là phải bỏ qua những sai lầm nghiêm trọng.
罗伯特结婚差不多40年了,他说:“夫妻俩应该敞开心扉好好谈一谈。

Vì tội lỗi của ông thật nghiêm trọng, và ở giữa thử thách này, ông nói tiếp:
尽管他犯了严重的罪,但饱受折磨之际,他继续说:

lỗi phân tách nghiêm trọng: % # trên dòng % #, cột %
致命解析错误 : % # 位于行 % #, 列 %

Tội ăn cắp của A-can không phải nhẹ —nó đã đưa đến những hậu quả nghiêm trọng
亚干偷窃战利品绝不是轻微的过犯,他这样做导致了严重的后果

Nhờ vậy, anh tránh được những vấn đề nghiêm trọng hơn.
后来,安东尼奥得到了一些帮助,终于克服了恶习,避免陷入性不道德的陷阱。

Sai lầm nghiêm trọng.
我 想 這 真的 是 大錯 特錯

Nhưng đối với tội nghiêm trọng thì cần có sự sửa phạt nào?
不过,人如果犯了严重的罪,就可能要接受怎样的管教呢?

Đây là vụ tai nạn nghiêm trọng đầu tiên và duy nhất của loại máy bay này.
這是新機場的首宗嚴重意外。

Tôi không nghĩ cậu đánh giá đầy đủ tính nghiêm trọng của tình trạng hiện nay.
我 看 你 還沒 完全 意識 到 事態 的 嚴重性

Khi tôi 19 tuổi, tôi bị tai nạn xe hơi khá nghiêm trọng.
在我19岁的时候,发生了一场很严重的车祸

Tuy nhiên, việc tự cô lập khỏi Đấng Tạo Hóa của chúng ta còn nghiêm trọng hơn nhiều.
人要是远离造物主,情况会更糟,就会更不快乐。(

Nhưng sáng hôm đó, anh John bị đứt tay nghiêm trọng vì mở cái thùng thiếc lớn.
不过约翰想要帮爸爸送信,所以他用布把流血的手指包扎起来,就去送信了。

18 Đối với Đức Giê-hô-va, tội ngoại tình nghiêm trọng thế nào?
18 在耶和华眼中,通奸这种罪有多严重呢?

Lạm dụng rượu có thể dẫn đến những tội nghiêm trọng khác.
由于这缘故,使徒保罗说:“不要醉酒,醉酒能使人放荡,倒要常常让圣灵充满。”(

Người “vô kỷ luật” không phạm tội nghiêm trọng, như người bị khai trừ ở Cô-rinh-tô.
不守秩序的人”没有犯严重的罪,所以跟哥林多会众开除的男子并不一样。

Dầu mỏ là một vấn đề, và than đá là vấn đề nghiêm trọng nhất.
石油很重要,煤炭最为紧要