ngoại ô oor Sjinees

ngoại ô

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

近郊

naamwoord

Sau đó ông chuyển tới một vùng ngoại ô khác ở bên kia thành phố.
后来他搬了家,到近郊的另一个镇上居住。

郊区

naamwoord

Bạn biết đấy, nếu bạn thăm bạn bè ở vùng ngoại ô Delhi,
你们知道,如果你在访问新德里郊区的朋友,

郊區

naamwoord

Quân phiến loạn sẽ đến được vùng ngoại ô Capitol chỉ trong vài ngày nữa.
用 不了 幾天 反叛 軍 就 會 攻到 凱匹特 的 郊區

郊外

naamwoord

Chúng tôi được đưa đến một khu ổ chuột ở ngoại ô Manila.
我们被带到马尼拉郊外 的一个贫民窑里

Ngoại ô

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

郊區

naamwoord

Quân phiến loạn sẽ đến được vùng ngoại ô Capitol chỉ trong vài ngày nữa.
用 不了 幾天 反叛 軍 就 會 攻到 凱匹特 的 郊區

Soortgelyke frases

Chiều ngoại ô Mát-xcơ-va
莫斯科郊外的晚上

voorbeelde

Huyện này là ngoại ô tây bắc của Hamburg.
该区原为汉堡的西郊。

Hai dòng sông Parramatta và Lane Cove từ cảng ăn sâu vào tận các vùng ngoại ô.
溯河而上可到达帕拉马塔及莱恩科夫河一带郊区。

Anh ta đang sống với một cô gái ở ngoại ô London.
他和一个女孩住在伦敦以外

Và chúng tôi sẽ mở rộng ra vùng ngoại ô, làm cho nó dễ chi trả hơn.
我们要把业务拓展到农村地区,并且使当地人都能负担得起

Họ sống ngay ngoại ô Luân Đôn..
他们 住 在 伦敦 城外 的 棚屋 里

NGƯỜI đàn ông đã sống ở ngoại ô thành Athens trong 12 năm.
有个男子在雅典的近郊住了12年。

Mười một ngày sau đó, chúng tôi đến Eidelstedt, một trại ở vùng ngoại ô Hamburg.
十一天后,火车终于在汉堡近郊的艾德尔施泰特集中营停下来。

Tôi sinh ra vào ngày 9 tháng Giêng năm ấy, ngoại ô làng Pohdom, gần Hồ Bled xinh đẹp.
同年1月9日,我在波德霍姆村附近出生,邻近风光如画的布莱德湖。

Thử đến sáu vùng ngoại ô xây dựng trên sáu lục địa khác nhau trong thế kỷ 20.
讓我們再看看 20 世紀 在六大洲所建設的六個郊區。

Vì thế Hội đã mua một miếng đất một hecta ở vùng ngoại ô Athens gọi là Marousi.
因此社方在雅典市郊的马鲁斯买了一幅面积1公顷的地。

Họ có bản vẽ các con phố đô thị với hệ số đỗ xe của ngoại ô.
他们有城市的景色, 但却有着市郊地区的停车率.

Với lượng mưa thấp, San Jose và các vùng ngoại ô có khoảng 300 ngày nắng trong năm.
由於下雨的天數不多,聖荷西一年可以有超過300天的陽光充足的日子。

Do lái xe ở vùng ngoại ô gấp đôi quãng đường mà chúng ta lái.
我们在市郊做的事, 实际上要求我们开两倍的路程.

Tuy nhiên, vùng ngoại ô thành phố vẫn cần thêm người công bố Nước Trời.
首都以外的地区还需要很多王国传道员。

♫ Jazz bây giờ ở ngoại ô ♫
爵士乐现在很呆板

di chuyển trên đường ray dọc theo đường ngoại ô và xe ô tô di chuyển bên dưới
它会沿着郊区的路上轨道 行驶, 车辆可以在它下面穿行。

Kể từ năm 2000, 2/3 số hộ gia đình vùng ngoại ô không sống cùng con cái.
从2000年开始, 有三分之二的市郊家庭 已经不再有孩子了.

Quân phiến loạn sẽ đến được vùng ngoại ô Capitol chỉ trong vài ngày nữa.
用 不了 幾天 反叛 軍 就 會 攻到 凱匹特 的 郊區

Trước khi gọi Garcia, cho Morgan chìa khóa xe ra ngoại ô.
在 你们 给 Garcia 打电话 之前 把 郊区 那 房子 的 钥匙 给 Morgan

Vào năm 1979, một chi nhánh mới được khánh thành ở Marousi, một vùng ngoại ô của Athens.
1979年,位于雅典郊区马鲁西的新分社举行呈献礼。

Trong những tháng đầu sống ở Jequié, tôi thuê một căn phòng nhỏ ở vùng ngoại ô.
我在热基耶的第一个月,在市郊租用了一个小房间。

Harvie dừng chân tại một vùng ngoại ô nhỏ, tên là Spottswood.
他 和 另外 11 个 移民 租 了 个 小 房子 尽 最大 努力 同化 自己

Địa điểm nhóm họp ở Sydney là một phòng nhỏ, thuê tại vùng ngoại ô Newtown.
圣经研究者在悉尼纽敦郊区租用一个礼堂来举行聚会。

Đến tối ngày 21 tháng 4, xe tăng của Hồng quân đã đến ngoại ô thành phố.
4月21日晚,苏联红军的坦克已经驶进柏林市郊。

Sông Alna chảy qua Groruddalen, khu ngoại ô và công nghiệp chính của Oslo.
阿尔纳河流经奥斯陆主要的郊区和工业区格鲁达伦。