oxy oor Sjinees

oxy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

氧

氧氣 / 氧气

Nhưng người của tôi cần nạp khí oxy vào đồ của họ.
但是 我 的 工人 需要 攜帶 氧氣 進入 裡面 。

氧氣

naamwoord

Nhưng người của tôi cần nạp khí oxy vào đồ của họ.
但是 我 的 工人 需要 攜帶 氧氣 進入 裡面 。

Soortgelyke frases

Lịch sử địa chất của oxy
氧氣的地質歷史

Oxy hoà tan
上靜脈血氧飽和度

voorbeelde

Chất oxy hóa loại bỏ các electron khỏi một chất khác.
一个氧化剂能够将电子从其他的物质上移走。

Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu.
休息的病人只运用血里所含氧的百分之25。

Và, cùng thời điểm đó nước từ mặt biển, nơi giàu oxy, không cung cấp đủ để làm trời mưa và đại dương sẽ biến thành sa mạc.
同时 表面氧气充足的海水 无法下沉, 海洋就变成了沙漠。

Vào đầu những năm 1944, các nhà khoa học người Đức đã tiến hành các nghiên cứu về khả năng sử dụng hợp chất dinitơ tetroxit đóng vai trò là chất oxy hóa cho nhiên liệu tên lửa, mặc dù Đức Quốc Xã chỉ sử dụng nó ở mức rất hạn chế như một chất phụ gia cho S-Stoff (fuming axit nitric).
德國科學家早在1944年初就對四氧化二氮作為火箭燃料的氧化劑的可用性進行了研究,儘管納粹只是把它使用在非常有限的範圍內作為S-Stoff(發煙硝酸)的添加劑。

Khi một cái cây lớn lên trong khu rừng, thải ra khí oxy và thu vào CO2 và rồi nó chết đi và rơi xuống nền đất, nó thải ra trờ lại khí CO2 vào khí quyển hay vào trong các tầng đất.
当一棵树长在森林,放出氧气 吸入二氧化碳, 死亡,倒在树林里 它把二氧化碳又还回大气或者大地

Năm 1999, các nhà nghiên cứu cho rằng oxy rắn tồn tại trong pha của nó (ở áp suất trên 10 GPa) là O4. .
1999年,科学家认为固态氧的ε相(压强大于10GPa下存在)中氧的存在形式为O4。

Sự quang hợp dùng ánh sáng mặt trời, cacbon đioxyt và nước để sản xuất hyđrat cacbon và oxy.
*光合作用利用日光、二氧化碳和水,产生碳水化合物和氧。

Với sự pha trộn thích hợp từ các thành phần nước, oxy, carbon và nitơ, vi sinh vật sẽ phá vỡ các chất hữu cơ để sản xuất phân hữu cơ.
通过适当的水,氧,碳和氮的混合,微生物能够分解有机物质以产生堆肥。

Những khái niệm cũ về chuyên chở oxy đến mô, vết thương lành, và ‘giá trị dinh dưỡng’ của máu đang bị bỏ.
“对于将氧输送到身体组织、伤口的痊愈和血的‘营养价值’,许多较旧的观念正被人舍弃。

Chu trình của cacbon và oxy gồm hai tiến trình quan trọng—quang hợp và hô hấp*.
碳循环和氧循环主要通过两个步骤完成:光合作用和呼吸作用。

Ngoài ra, bởi vì sự thiếu oxy trong nhiên liệu (trong quá trình chiếu xạ, áp suất khí dư thừa có thể hình thành O2 hoặc các khí khác) cũng như khả năng bổ sung lớp phủ gốm (giao diện gốm sứ) có sự lợi thế về cấu trúc và hóa học), Urani cacbua có thể là ứng cử viên nhiên liệu lý tưởng cho một số lò phản ứng thế hệ thứ 4 cũng như lò phản ứng nhanh làm mát bằng khí.
因为碳化铀燃料中不含氧元素(在放射过程中,氧气或其他气体的释放会导致堆内产生额外的压力),并配合陶瓷涂层(在结构和化学性质上有优势),碳化铀将成为某些第四代裂变反应堆燃料的理想候选者——例如高温气冷堆。

Cacbon monoxit là khí không màu, không mùi, gây tử vong vì nó làm cho hồng huyết cầu ngưng vận chuyển oxy trong cơ thể.
留意这个预警信号十分重要,因为一氧化碳是一种无色无味的气体,进入人体组织后,能妨碍红细胞输送氧气,使人窒息死亡。

Bây giờ chúng ta hiểu rằng những vi khuẩn đó tác động đến khi hậu và điều tiết CO2 cũng như Oxi nhiều hơn thực vật, thứ mà chúng ta luôn nghĩ rằng oxy hoá không khí.
我们现在了解到那些微生物对我们的气候有着更多的影响 调节二氧化碳和氧气方面它们比植物的作用更大 我们曾一直认为植物向大气中供氧

Huyết cầu tố trong hồng cầu mang oxy cần thiết cho sức khỏe tốt và sự sống.
红血球里的血红蛋白能够把维持健康和生命所需的氧输送到身体各处。

Bà được chữa thành công... [với] oxy rất đặc và nhiều thể tích dung dịch gelatin [Haemaccel]”.
医生[用]高浓度的氧和输入大量明胶溶液[尿素交联明胶]......将她成功地医好。”(《

Một số dung dịch lỏng hiện đang được thử nghiệm có thể tải oxy.
研究人员正在试验的某些流体能够输送氧气。

Cà chua, bưởi và dưa hấu có nhiều chất lycopene tức là chất chống oxy hóa (antioxidant) giúp bảo tồn DNA và có thể giảm nguy hiểm bị ung thư.
番茄、柚子和西瓜都含丰富的番茄红素,这种抗氧化剂有助脱氧核糖核酸(DNA)避免受损,也许能降低患前列腺癌的风险。

Theo nghiên cứu của viện Linus Pauling và cơ quan an toàn thực phẩm châu âu (European Food Safety Authority) hàm lượng flavonoids thấp trong thực phẩm sẽ không (hoặc ít) có tác động đến chống oxy hoá.
鮑林研究院(英语:Linus Pauling Institute)及歐洲食品安全管理局(英语:European Food Safety Authority)称,食用花色素苷或其他植物色素在經歷消化過程以後沒有明顯或直接的抗氧化價值。

Điều này khiến cơ thể có nhiều oxy hơn và thường có kết quả tốt.
这使身体所得的氧供应大增而时常产生令人惊讶的结果。

Những phân tử này, sau đó, phản ứng với oxy trong không khí, hình thành khí cacbonic và nước.
這些分子接著會和空氣 傳播的氧氣發生作用, 創造出二氧化碳和水。

Và một khi đất đai khô cằn, bạn đang ở trong một mùa khô -- bạn có những vết nứt, oxy đi vào, lửa bùng lên và mọi chuyện quay về điểm xuất phát ban đầu.
一旦土壤变得干燥,旱季会出现裂缝, 氧气渗入,火灾随而发生,问题又会重新开始。

Báo cáo trên cho biết thêm: “Dường như có hàng triệu bệnh nhân đang được truyền bằng nguồn máu đã bị giảm khả năng vận chuyển oxy”.
他说:“午睡是一个减压的方法,可以减低冠心病引致死亡的危险。”

Mặc dù thành mao mạch chỉ dày bằng một lớp tế bào, nó vận chuyển chất dinh dưỡng (bằng huyết tương, phần lỏng của máu) và khí oxy (bằng hồng cầu) tới các mô kế cận.
毛细血管的管壁由单层细胞组成,负责把(血浆所携带的)营养素和(红细胞所输送的)氧气转运到周围组织里去。

Thật vậy, hiệu ứng cặp trơ gây ra dẫn đến tình trạng oxy hóa +2 của nó: nguyên tử Pb mất tất cả các electron bề ngoài của p và kết thúc bằng một lớp vỏ bên ngoài ổn định.
惰性电子对效应使+2价成为了铅最稳定的氧化态,Pb原子失去最外层的所有p电子,得到稳定的s层全满的状态。

Câu trả lời nằm trong các chu trình thiên nhiên như: chu trình của nước, khí cacbon, oxy và nitơ, được giải thích và trình bày đơn giản trong bài này.
关键在于一些自然的循环系统,例如水循环、碳循环、氧循环和氮循环,以下会简单说明一下。