quai hàm oor Sjinees

quai hàm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

下顎

naamwoord

下颚

naamwoord

頜

naamwoord

顎 · 颌 · 颚

voorbeelde

Con trai, bước sang bên, không ta bẻ gãy quai hàm đấy.
让开 , 否则 我 打烂 你 的 下巴

Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.
练习一下放松嘴唇以及面部、颈部、面颊和喉咙的肌肉。

Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.
记得要抬起头来,并且尽量放松面颊的肌肉。

Quai hàm của ngươi sao rồi
你 的 下巴 怎么样?

Vâng, kết quả của lời cầu nguyện là cháu nhận được 1 cú đấm vào quai hàm vài phút trước.
我 被 人 揍 了 一頓 這 就是 祈禱 得到 的 響應

Và tôi thì thầm tin tốt đó qua quai hàm bị vỡ bị đóng chặt với người y tá đêm.
我小声告诉我的夜班护士这个好消息 虽然我的下巴破裂 还缝着线

Những bắp thịt ở quai hàm cần được thư giãn để sẵn sàng phản ứng khi có mệnh lệnh từ não đưa xuống.
两边面颊的肌肉要放松,才能配合脑子所发出的指令。

Với thời gian, một cái răng cá mập trắng bán được đến 1.000 đô la (ở Úc); và toàn bộ xương quai hàm bán được hơn 20.000 đô la.
后来,一只镶嵌好的大白鲨牙齿可叫价1000美元(在澳大利亚);整副鲨鱼颚骨则可索价二万多美元。

Chắc chắn con người không tài nào đọ sức được với Bê-hê-mốt có thân hình khổng lồ, miệng to lớn và quai hàm mạnh mẽ này.
河马有硕大的身躯、巨大的嘴巴和有力的下颌,人跟它相比的确算不了什么。

Trong một sớm một chiều, cá mập trắng trở thành hiện thân của sự xấu xa, và theo sách Great White Shark, “những người lùng kiếm vật kỷ niệm kéo nhau đi cả đoàn, đua nhau xem ai ở trong số họ là người đầu tiên trưng bày cái đầu hay xương quai hàm của cá mập trắng bên trên lò sưởi của họ”.
突然间,大白鲨变成了邪恶的化身。 正如《大白鲨》一书说:“想获得战利品的猎人都趋之若鹜,互相角逐,看看谁最快在火炉上展示噬人鲨的头或颚骨。”