sự tham dự oor Sjinees
sự tham dự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
出席
Mặc dù tất cả các giám mục được triệu tập, nhưng chỉ một phần nhỏ—300 người—thật sự tham dự.
虽然各主教都受到传召,但只有大约300人(只占总数的一小部分)实际出席。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bài giảng, với sự tham dự của cử tọa.
你 想想 啊 ,? 还 清 了 你 不能 高?? 点 么 ?jw2019 jw2019
Bạn có chuẩn bị bài cho buổi nhóm họp và coi sự tham dự là một đặc ân không?
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了jw2019 jw2019
Mặc dù tất cả các giám mục được triệu tập, nhưng chỉ một phần nhỏ—300 người—thật sự tham dự.
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感jw2019 jw2019
Nếu một nghi lễ chào cờ diễn ra dưới hình thức chỉ đứng để chứng tỏ sự tham dự thì sao?
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间jw2019 jw2019
Lễ Kỷ niệm sự chết của Giê-su được cử hành ngày Chủ nhật 13-4-1919 tại nhiều nước với sự tham dự của 17.961 người.
我? 们 得 找到 克? 劳 德 并 离?? 这 里jw2019 jw2019
2 Dĩ nhiên bất cứ ai cũng có thể được lợi ích do sự tham dự các buổi nhóm họp nơi chúng ta bàn luận về Kinh-thánh.
給 我 一點 時間 穿衣服 , 馬上 就 來 開門jw2019 jw2019
Trong tháng 9 có 128 lớp học của Trường Công việc Khai thác đã được tổ chức trong 99 vòng quanh, với sự tham dự của 3.068 người khai thác đều đều.
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !jw2019 jw2019
Thật tiếc thay, công chúng không thể nhìn thấy các hội nghị tuyệt vời với sự tham dự của những người thuộc mọi tầng lớp, chủng tộc và tôn giáo”.
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的jw2019 jw2019
Hội nghị này đã trở thành Hội Nghị Quốc Tế “Ý Muốn của Đức Chúa Trời” nổi tiếng, với sự tham dự của số cử tọa đông đảo gồm 253.922 người.
我??将 雇 一名 私家? 侦 探 。jw2019 jw2019
Thỉnh thoảng, có những hội nghị quốc tế hoặc đặc biệt được tổ chức ở một số nước với sự tham dự của hàng chục ngàn Nhân Chứng từ nhiều nước.
? 记 住 , 你 我 有 不同 的 分工jw2019 jw2019
Vào năm 1985, Uỷ ban kiến trúc Internet (Internet Architecture Board) đã dành 3 ngày hội thảo về TCP/IP cho công nghiệp điện toán, với sự tham dự của 250 đại biểu từ các công ty thương mại.
小 混蛋 , 我? 当 初 就?? 该 流? 产LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày quốc tế tưởng niệm các nạn nhân của chủ nghĩa Stalin và chủ nghĩa Quốc xã đã được cử hành tại Thụy Điển vào năm 2008,với sự tham dự của các quan chức chính phủ, gồm cả thủ tướng Fredrik Reinfeldt.
只 要 你 不? 动 手?? 脚 我? 对 于 任何? 从 你 嘴 里 出? 来 的? 东 西 都? 没 有 异? 议LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự kiện 15.374.986 người tham dự Lễ Tưởng Niệm sự chết của Chúa Giê-su cho thấy là còn nhiều việc phải làm.
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉jw2019 jw2019
Sự tham dự đều đặn tại các buổi họp của tín đồ đấng Christ và dự phần vào công việc rao giảng cũng là những cách để bày tỏ rằng bạn đã ăn năn và thay đổi và giờ đây cương quyết để sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.
天 , 我 要 把 他們 都拿到 手jw2019 jw2019
Thành lập năm 1975, Hiệp hội nghiên cứu xã hội về Khoa học, lúc đầu đã cung cấp điều kiện cho trao đổi học thuật, qua một tạp chí của Hiệp hội (Khoa học, công nghệ và giá trị con người) và hàng năm các cuộc họp đã được tổ chức chủ yếu là sự tham dự của các học giả khoa học luận.
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều gì thôi thúc chúng ta tham dự sự kiện này?
我 知道 妳 的 真 名 比較 好jw2019 jw2019
Kevin Anderson và John Isner có lần đầu tiên tham dự sự kiện này.
只 要 我 能 拿? 钱 , 和 展? 现 我的 漫? 画 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hàng chục ngàn người từ 135 nước đến tham dự sự kiện này.
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?jw2019 jw2019
Thật cảm động khi có 20 anh chị từng là giáo sĩ phụng sự ở Bồ Đào Nha đã trở lại tham dự sự kiện mang tính lịch sử này!
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真jw2019 jw2019
[Đợi trả lời, rồi nói về dự tính của mình liên quan đến sự thờ phượng, như tham dự hội nghị hoặc đi chia sẻ Kinh Thánh nhiều hơn].
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?jw2019 jw2019
“Chúng tôi đang mời mọi người nhận giấy mời này để tham dự một sự kiện trọng đại.
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些jw2019 jw2019
Có thể chúng ta cảm thấy không khó để tránh tham dự vào sự hung bạo như thế.
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的jw2019 jw2019
“Chúng tôi đang mời mọi người nhận giấy mời tham dự một sự kiện trọng đại.
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?jw2019 jw2019
“Chúng tôi đang mời mọi người nhận giấy mời tham dự một sự kiện rất quan trọng.
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子jw2019 jw2019
Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu hoàn toàn không thể tham dự vào sự thờ phượng như thế.
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩jw2019 jw2019
284 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.