sofia oor Sjinees

sofia

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

索菲亞

Sofia

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

索菲亞

索非亚

Cô Sofia, người thừa kế của ông trùm giàu mỏ thứ ba thế giới.
小姐 索非亚 , 继承 了 世界 上 最 富有 石油 的 第三 男爵 。

voorbeelde

Ông nội của Wallenberg - Gustaf Wallenberg - là nhà ngoại giao đã từng làm việc ở Tokyo, Constantinopolis và Sofia.
他的祖父古斯塔夫·華倫堡是一名外交官,曾出使东京、君士坦丁堡和索菲亚。

Từ IPhO lần thứ năm được tổ chức ở Sofia, Bulgaria, vào năm 1971, mỗi đội bao gồm năm học sinh và hai giám sát viên.
自第五屆1971年在保加利亞索菲亞舉行,每隊有五名學生及兩名領隊。

Cô Sofia, người thừa kế của ông trùm giàu mỏ thứ ba thế giới.
小姐 索非亚 , 继承 了 世界 上 最 富有 石油 的 第三 男爵 。

Tôi sinh ra trong một gia đình trung lưu ở Sofia, Bun-ga-ri.
我在保加利亚的索非亚一个家境不错的家庭出生。

Thời đó, chưa có anh nào ở thành phố Sofia hội đủ điều kiện để thực hiện phép báp-têm nên tôi phải chờ một anh đến từ Macedonia.
当时,在索非亚还没有符合资格的弟兄可以替我施浸,所以我要等到一个弟兄从马其顿来索非亚时,才可以受浸。

CÁCH đây không lâu, Irina, một bé gái chín tuổi ở Sofia, Bảo Gia Lợi, làm báp têm để trở thành Nhân-chứng Giê-hô-va.
不久之前,保加利亚索非亚一个九岁的小女孩受浸成为耶和华见证人。

Đề tài này được gợi ý cho ông bởi Chebyshev, người mà đã cũng gợi ý cho các sinh viên khác của mình nữa, như Zolotarev và Sofia Vasilyevna Kovalevskaya.
這個主題是切比雪夫給他的建議,他已經向其他學生,包括佐洛塔廖夫和柯瓦列夫斯卡婭,提出過這個建議。

Một anh lớn tuổi ở Sofia cho biết: “Tôi đã đọc Kinh Thánh nhiều năm rồi, nhưng chưa bao giờ tôi đọc một bản dịch dễ hiểu và đi sâu vào lòng người như thế”.
索非亚一个年长的男子说:“我阅读圣经多年,但我从没有读过这么浅白,能够说到人心坎上的译本。”

Các anh ở văn phòng chi nhánh tại Sofia không biết có bao nhiêu anh chị sẽ đến từ Ba Lan, Đức, Hy Lạp, Pháp, Tây Ban Nha và Ý.
索非亚分部的弟兄推想,在法国、德国、希腊、意大利、波兰和西班牙这些国家,究竟会有多少人响应这个运动。