tài liệu chính oor Sjinees

tài liệu chính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

主文件

主文档

voorbeelde

Tuy nhiên, những tài liệu chính xác đã xác minh rằng một số người sống thọ hơn Pierre Joubert.
不过,后来找到的文献显示,有些人确实比皮埃尔·朱伯特更长寿。

Danh sách của Ptolemy được xem là tài liệu chính để xác định niên đại lịch sử cổ xưa, bao gồm thời kỳ Tân Ba-by-lôn.
一般认为,这个列表是古代历史年代学的骨干,包括新巴比伦时期的年代计算。

Tùy thuộc vào vị trí của bạn, bạn có thể gửi cho chúng tôi tài liệu chính thức làm bằng chứng chứng minh địa chỉ của bạn.
視您的所在地而定,您或許可以將正式地址證明文件寄給 Google。

Bởi vậy Hội đã đưa vào mạng lưới Internet một số tài liệu chính xác về tín ngưỡng và hoạt động của Nhân-chứng Giê-hô-va.
有见及此,社方把有关耶和华见证人信仰和活动的确切资料放在互联网络上。

Làm quen với các nguồn tài liệu chính thức của Giáo Hội, và khuyến khích những người nào có câu hỏi cũng nên nghiên cứu các nguồn tài liệu đó.
熟悉教会的官方资源,鼓励有疑问的人也研读。

Nếu đủ điều kiện, bạn sẽ thấy thông báo trên trang chủ của tài khoản AdMob cùng với hướng dẫn về cách gửi cho chúng tôi tài liệu chính thức đó.
如果您符合采用这种验证方式的条件,就会在您 AdMob 帐号的首页上看到一条通知,其中会说明如何向我们发送官方出具的证明文件。

Nếu đủ điều kiện, bạn sẽ thấy thông báo trên trang chủ của tài khoản AdSense cùng với hướng dẫn về cách gửi cho chúng tôi tài liệu chính thức đó.
如果您可以這樣做,就會在 AdSense 帳戶首頁上看到一則通知訊息,說明如何將您的正式文件寄給我們。

Người chuyển giới được phép trải qua chuyển đổi giới tính tại Hàn Quốc sau 20 tuổi và có thể thay đổi thông tin giới tính của họ trên các tài liệu chính thức.
跨性别者在20岁以后可以进行性别重置手术并可以更改其法律性别。

4 “Bách khoa Tự điển Do-thái” (Encyclopaedia Judaica) ghi nhận: “Kinh-thánh là tài liệu chính yếu để giúp ta hiểu quá trình giáo dục trong xứ Y-sơ-ra-ên thuở xưa”.
4 《犹太文史百科全书》说:“若要了解古代以色列的教育制度,圣经乃是首要的资料来源。”

Tên hội chứng đến từ tên của bác sĩ người Anh là John Langdon Down, người đã xuất bản tài liệu chính xác đầu tiên giải thích về hội chứng này vào năm 1866.
“唐氏综合症”这个名称是出自英国医生约翰·兰登·唐这个名字,唐医生在1866年首次发表并正确描述唐氏症的症状。

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.
Google 顧客評論禁止宣傳偽造文書,包括偽造的身分證件、政府核發文件、文憑以及醫師診斷書。

Bạn có thể xem dữ liệu tài chính trên ứng dụng hoặc phiên bản web của Play Console nếu bạn có quyền "Xem dữ liệu tài chính".
如果您拥有“查看财务信息”权限,则可以通过 Play 管理中心网页版或应用查看财务数据。

Họ lục lạo lung tung mọi thứ bên trong hòng tìm được tài liệu chống chính phủ.
他们彻底搜查车内的所有东西,希望找出证物可以用来指控我们颠覆政府。

Các tài liệu chính, ngoài Kinh-thánh, nói về sự sụp đổ của Ba-by-lôn là của Herodotus (thế kỷ thứ năm), Xenophon (thế kỷ thứ năm và thứ tư) và Berossus (thế kỷ thứ ba).
关于巴比伦的倾倒,报道这件事的主要非圣经来源是希罗多德(公元前第5世纪)、色诺芬(公元前第5和第4世纪)及伯罗索斯(公元前第3世纪)。

1 Một phụ nữ nói về sách Sống đời đời: “Ngoài Kinh-thánh ra, tôi thấy cuốn sách này là tài liệu chính xác, đầy cảm hứng và có động lực thúc đẩy mạnh nhất mà tôi đã từng đọc!”
1 一名女子论及《永远生活》书说:“在我所读过的书中,这是最准确,最富于启迪和最能激发人的书,程度仅次于圣经!”

Các thánh thư và những lời của các vị tiên tri tại thế là những nguồn tài liệu chính yếu của các anh chị em—đọc các thánh thư và những lời này trước khi tham khảo tài liệu bổ sung.
经文和活着先知的话语都是你能使用的主要资源─要先阅读它们,再去阅读补充教材。

Bây giờ, nếu bạn nghĩ rằng sự phân biệt quá lớn, hãy nhìn vào một vài tài liệu của chính phủ.
现在,你可能会 觉得这些判定特征太夸张了, 不妨来看一些 政府自己的文件。

Tài liệu này sẽ được tạo ra như một tài liệu LaTeX để bao gồm trong tài liệu LaTeX chính. Nó cho phép bạn tạo ra nhiều tập tin nhỏ cho mỗi chương trong tài liệu của bạn
此文档将被创建成一个必须包含于一个主 latex 文档的 latex 文档。 这允许您为您的文档的每章生成若干小文件 。

Nếu đã yêu cầu mã PIN ba lần mà vẫn chưa nhận được mã PIN trong vòng từ 2 đến 4 tuần kể từ yêu cầu cuối cùng của bạn, thì bạn có thể gửi cho chúng tôi các tài liệu chính thức làm bằng chứng xác minh địa chỉ của bạn.
如果您已经申请 PIN 码三次,并且在最后一次申请之后的 2 到 4 周内仍未收到,您可以向我们发送一份官方出具的证明文件来证明这是您的地址。

Dữ liệu tài chính của bạn dựa trên múi giờ UTC và được làm mới hàng ngày.
财务数据基于 UTC 时区统计,并会每天更新。

Làm thế nào bạn có thể chắc rằng những tài liệu đó là chính xác?
可是,你可以怎样确定资料的真确性呢?