tắc oor Sjinees

tắc

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

塞

adjektief

Phòng vệ sinh trên tầng đã bị tắc lâu ngày.
楼上 卫生间 塞得 非常 厉害

Soortgelyke frases

họ tắc kè
壁虎

tắc kè hoa
变色蜥蜴 · 变色龙 · 變色蜥蜴 · 變色龍 · 避役

Công tắc
開關

Tắc đường
交通堵塞

Tắc kè大壁虎
大壁虎Tắc kè

Thuyên tắc phổi
肺栓塞

bế tắc
停頓 · 停顿

xe tắc-xi
出租汽车

Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính
慢性阻塞性肺病

voorbeelde

Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。

(1) Lý do chính yếu Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối tiếp máu là gì, và nguyên tắc đó nằm ở đâu trong Kinh Thánh?
(1)耶和华见证人主要为了什么原因拒绝输血?

Tôi không thấy cái công tắc.
我 找 不到 開關

Có nguyên tắc mới nhé.
我們 之間 有 個 新 規定

Bằng cách luôn sống phù hợp với luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.
就是一生一世、任何时候都遵守上帝的律法,按照圣经原则行事为人。

Các nguyên tắc chính sách quảng cáo được cá nhân hóa áp dụng cho các nhà quảng cáo sử dụng một hoặc nhiều tính năng sau đây:
上述个性化广告政策原则适用于使用以下一项或多项功能的广告客户:

Nguyên tắc ông muốn nói là gì?
但要怎样做呢?

Các câu hỏi giúp các em chú ý lắng nghe và gia tăng sự hiểu biết của chúng về các nguyên tắc phúc âm.
问题可以帮助儿童专心听,并增加对福音原则的了解(见《儿童歌本》,第145页)。

Những kỹ thuật này thực chất không cung cấp cho người dùng nội dung độc đáo hoặc có giá trị và chúng vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của chúng tôi.
利用这些方法向用户提供的内容实际上缺乏原创性或毫无价值可言,并且违反了我们的网站站长指南。

Đây là nguyên tắc nhiều tranh cãi nhất.
这与巴西特色的贫民区,或者叫贫民窟,有关。

Yasumasa Kanada đã thực hiện các phân tích thống kê chi tiết về các chữ số thập phân của π, và thấy rằng chúng phù hợp với tính chuẩn tắc; chẳng hạn, tần suất xuất hiện các chữ số từ 0 tới 9 được sử dụng để kiểm tra ý nghĩa thống kê, và không tìm thấy bằng chứng về một hình mẫu nào.
金田康正針對π的十進制數字進行了詳細的統計分析,并验证了其分布的正规性:例如,將出現0到9十個數字的頻率進行假設檢定,找不到有特定重复规律的證據。

Một nguyên tắc đã tỏ ra đặc biệt hữu ích là: “Các ngươi đừng đoán-xét ai, để mình khỏi bị đoán-xét. Vì các ngươi đoán-xét người ta thể nào, thì họ cũng đoán-xét lại thể ấy”.
对于他们来说,有一条原则尤其适用:“你们别再审判人,免得你们受审判;因为你们用什么审判的标准审判人,就会受同样的审判。”

Điều chỉnh PID là một bài toán khó, ngay cả khi chỉ có 3 thông số và về nguyên tắc là dễ miêu tả, bởi vì nó phải thỏa mãn các tiêu chuẩn phức tạp nằm trong Những hạn chế của điều khiển PID.
PID只有三個參數,在原理上容易說明,但PID參數調試是一個困難的工作,因為要符合一些特別的準則,而且PID控制有其限制存在。

(Lu-ca 10:25-37) Sách Kinh Thánh dạy có rất nhiều lời minh họa đơn giản mà bạn có thể dùng để giúp học viên áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh.
路加福音10:25-37)《圣经真理》书有许多浅显易明的比喻,你可以用这些比喻鼓励学生把圣经原则付诸实行。

4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian
4 圣经——永不过时的智慧

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.
如需了解禁止和限制的具体内容,请查看政策准则。

Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu không bao giờ nghi ngờ việc Đức Chúa Trời tiết lộ ý muốn, ý định và các nguyên tắc của Ngài trong Kinh Thánh.
早期基督徒从没有怀疑,上帝在圣经里把自己的旨意和诫命显示出来。(

Vì vậy, khuyến khích mọi người giúp đỡ thiết lập khu vực này và xây nó và đặt ra những quy tắc cơ bản, là hướng đi đúng đắn.
所以 对这些建设这区域,设立基础纲领的人的奖励 是完全合适的

Nhắm mục tiêu là một phần của quá trình tạo quy tắc quảng cáo.
指定应用对象是广告规则创建流程的一部分。

Jack là một thanh niên sống ở Hoa Kỳ và lớn lên trong một gia đình áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh.
杰克是个住在美国的年轻人,从小家人就用圣经的原则来教导他。

9 Khởi đầu Khổng Giáo là một trường phái về nguyên tắc xử thế và đạo đức dựa trên cơ sở những dạy dỗ của người sáng lập, Khổng Phu Tử.
9 再来看看儒教(亦称孔教、儒家)。

(1 Cô-rinh-tô 9:20-23) Dù không bao giờ hòa giải về những nguyên tắc quan trọng của Kinh Thánh, Phao-lô thấy rằng ông có thể nghe theo lời đề nghị của các trưởng lão.
哥林多前书9:20-23)虽然保罗在关系重大的问题上,总是坚守圣经原则,从不妥协,这一次却接受了耶路撒冷长老的建议。(

Những quy tắc logic và kỹ thuật bậc thầy của ông đã có tầm ảnh hưởng rộng lớn trong ngôn ngữ học cổ đại lẫn hiện đại.
他精湛的邏輯規則和技術方法在古代和現代語言學中有深遠的影響。

Nỗi kinh ngạc của chúng ta cần bắt nguồn từ các nguyên tắc cốt lõi của đức tin mình, trong sự thuần khiết của các giao ước và giáo lễ của chúng ta, và trong các hành động phục vụ giản dị nhất.
我们的惊叹之情应该植根于我们信仰的核心原则、纯净的圣约和教仪,和我们最简单的崇拜行为。

Chính sách là bộ quy tắc nêu rõ cách chủ sở hữu nội dung muốn YouTube xử lý video được xác nhận quyền sở hữu.
所謂的「政策」是由一組規則所構成,用來讓內容擁有者指定 YouTube 處理已聲明版權影片的方式。