thứ tự oor Sjinees

thứ tự

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

秩序

naamwoord

Soortgelyke frases

thứ tự sắp xếp
排序次序 · 排序顺序

Thập tự chinh thứ ba
第三次十字军东征

số thứ tự
原子序数 · 序号 · 序號

Âm giai Thứ tự nhiên
小调

Thập tự chinh thứ nhất
第一次十字军东征

voorbeelde

(b) Đức Giê-hô-va định thứ tự chuyển động của các thiên thể bằng cách nào?
乙)耶和华用什么方法使天体运行得井然有序?

Bạn thấy đó, các số thứ tự càng cao thì vấn đề cá nhân càng tăng dần.
如大家所见, 这些问题的确越来越私人化。

Giờ chỉ việc ráp các thành phần theo đúng thứ tự.
現在 的 問題 只是 按照 正確 的 順序 重新 組裝 這些 零件

Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.
耶利米书的内容不是按照年代的顺序,而是按照所论述的主题去写的。

Thực hiện theo hướng dẫn bên dưới để thay đổi thứ tự bộ lọc cho chế độ xem.
要更改数据视图的过滤器顺序,请按下文中的说明操作。

Bạn phải hoàn tất các bước này theo thứ tự.
您必须按顺序完成这些步骤。

Thứ tự bánh trước rồi nước sau là rất quan trọng.
先领受面包再领受水,这个顺序是有道理的。

Ở đây chúng ta thấy có một mô tả về thứ tự của tự nhiên.
这个描述很贴切,因为它从左侧开始—— 左侧是石头—— 紧随其后的是 仅仅具有生命的植物。

Mọi vật đều được tạo ra theo thứ tự hợp-lý, không có khuyết điểm.
创世记1:31)万物已按照合乎逻辑的次序被造而没有任何缺陷。

Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.
而一个小虫子对于上述两种力的感知肯定是相反的。

Ngoài ra, đôi khi thứ tự các tập phim còn bị xáo trộn .
然而,有時會被混指腋窩本身。

Trong báo cáo điều hướng, mỗi lượt xem trang này xuất hiện theo thứ tự:
在您的導覽報表中,這些瀏覽會照下列順序顯示:

Thứ tự các trang trong PDF phải khớp với thứ tự các trang trong sách thực.
PDF文件中的页面顺序应与实际印刷版图书的顺序一致。

Mọi sự đều nên làm cho phải phép và theo thứ tự” (I Cô-rinh-tô 14:33, 40, NW).
......凡事都要规规矩矩的按着次序行。”(

Và sau đó sẽ kể lại câu chuyện đó theo thứ tự thời gian nghiêm ngặt.
他们接着会严格按照时间顺序陈述

Mục Lục Theo Thứ Tự Thời Gian
按年代排列的目录

Mặc dù có ý tốt nhưng cha mẹ cần xem xét thứ tự ưu tiên của mình.
父母的好意是可以理解的,不过父母也要考虑一下,什么才是最重要的。

Cảm xúc con người không hề có thứ tự ngay ngắn, hợp lý và dễ đoán.
人类的情感不是那样地秩序井然、 干净利落、逻辑清晰,以及容易预测。

Đây là thứ tự ưu tiên đề xuất:
建議的優先順序如下:

16. a) Tại sao tin tưởng rằng sự sống lại sẽ xảy ra theo thứ tự là hợp lý?
16.( 甲)为什么认为复活会以有条不紊的方式进行是合理的想法?(

Giá trị eCPM xác định thứ tự mạng quảng cáo để phân phát quảng cáo.
有效每千次展示费用值决定着广告联盟投放广告的顺序。

Liên kết này chỉ tới kết thúc thứ tự tài liệu
此链接引用了一系列文档中的最后一个 。

Họ về cơ bản lập được một danh sách với thứ tự ưu tiên.
他们做的基本上就是订出一张列明缓急次序的选单。

Ví dụ: những sự kiện này phải xảy ra theo thứ tự sau:
例如,以下这些事件必须按所列顺序发生:

• Xem xét các thứ tự ưu tiên có thể giúp bạn thế nào để đạt được mục tiêu?
● 你看清哪些事更为重要,对达到自己的目标有什么帮助?