tin tưởng oor Sjinees

tin tưởng

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

相信

werkwoord

Tóm lại, anh ấy tin tưởng tôi vào lúc mà tôi còn không tin tưởng bản thân mình.
简言之,就在我一点也不相信自己的时候,他竟然对我有信心。

voorbeelde

Đây là người mà tôi tin tưởng.
IT'S 别人 我 的 信任 。

Tôi bắt đầu tin tưởng nhiều hơn và lo sợ ít hơn.
我的信赖开始增加,恐惧日益减少。

Sao chúng ta phải tin tưởng vào chuyện họ sẽ thành công lần này chứ, hmm?
我们 凭 什么 相信 这次 他们 就 能 做到 呢

Đã biết bao lâu tôi tin tưởng nơi Ngài, nhưng vô ích’.
我仰望你已这么久,却一直无补于事。’

Về phần em, em có thể tin tưởng anh Darcy hoàn toàn.
我 个人 比较 相信 达西 是 好人

62 Chúng ta phải vâng lời Giê-su và tin tưởng nơi ngài (Hê-bơ-rơ 5:9; Giăng 3:16).
62 我们必须服从耶稣和相信他。——希伯来书5:9;约翰福音3:16

Những triết lý mà được nhiều người rất tin tưởng thường xung đột với nhau.
而且世人所深信的哲学往往相互抵触。

Tại sao anh không tin tưởng các diễn viên, Chris?
你 为 什 麽 不 相信 演员, 克里斯?

Tao muốn tin tưởng vào chính mình.
说 了 这么 多 , 我 不 知道 有没有 表达 清楚

Cô cần phải tin tưởng ai đó chứ.
你 總得 有 信任 的 人 吧

'Ai làm chúng ta tin tưởng, thậm chí chúng ta không biết họ?
我們 能 相信 誰 即使 我們 不 認識 他們 ?

Và người làm quấy có lý do để tin tưởng những “món quà dưới hình thức người” đó.
犯过者有充分理由信任这些作“恩赐”的人。

(Thi-thiên 5:12) Tin tưởng nơi sự che chở đó giúp giải tỏa sự sợ hãi.
诗篇5:12)我们对上帝的保护满怀信心,因此能够坦然无惧。(

Anh sẽ luôn luôn tin tưởng em.
我 一直 都 相信 你

Những người ở ngoài kia đi theo ảnh bởi vì họ tin tưởng ảnh.
外面 那些 人 跟随 他 , 是因为 他们 都 相信 他

Bà làm thế bởi bà tin tưởng họ.
她借钱给他们是因为她相信他们

Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng.
起初我不想听,因为我不信任白种人。

Chúng tôi tin tưởng nhau, điều đó là đủ đối với tôi."
我们信任彼此,对我来说这就够了。

Tôi hoàn toàn tin tưởng ở vợ tôi.
我 對 我 妻子 非常 有 信心

Hoàn toàn tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va, tôi nóng lòng trông đợi tương lai.
我全心信赖耶和华,怀着自信,切望未来。

Bây giờ là lúc để củng cố lòng tin tưởng của chúng ta!
13. 我们所有人都能够怎样加强我们对耶和华的信赖?

(1 Giăng 5:3) Bạn có thể tin tưởng y như vậy.
约翰一书5:3)你也可以像使徒约翰一样,确信跟从耶稣不是难事。

Bởi vậy tôi tin tưởng vào cha và những gì cha dạy nhiều hơn.
由于这缘故,我对爸爸和他的道理信心日增。

Ông tin tưởng rằng Đức Chúa Trời sẽ ‘nhìn biết lòng trung kiên của ông’ (Gióp 27:5; 31:6, NW).
他深信上帝终究会‘知道他的忠诚’。——约伯记27:5;31:6,《新世》。

Chúng ta có nhìn tương lai với lòng tin tưởng không?
我们是否怀着信心瞻望未来?