trà oor Sjinees

trà

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

茶

Marynia, đừng có lắc thế mãi, cô muốn làm hỏng trà hay sao vậy!
玛丽娅 , 别抖 了 , 你 要 把 茶 都 撒 完 了 。

紅茶

naamwoord

红茶

naamwoord

Chắc chắn là không giống vị trà đá.
这个 喝 起来 并 不 像 冰红茶

茶叶

naamwoord

Bà biết đọc lá trà sao?
你 用 茶叶 占卜 是 吗

茶葉

naamwoord

Trà

eienaam

Soortgelyke frases

hoa trà
茶花

Trà đá
冰茶

Trà Ô Long
乌龙茶

cây hoa trà
山茶花

trà xanh
綠茶 · 綠茶葉 · 绿茶 · 绿茶叶

trà hoa cúc
菊花茶

Trà trân châu
珍珠奶茶

chén uống trà
茶杯 · 茶碗

ấm pha trà
茶壶 · 茶壺

voorbeelde

Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!

Thành, châm trà!
阿成 , 倒 茶 给 我

Con uống trà hay là gì?
妳 要 喝茶 或 什麼 嗎 ?

Rao giảng tin mừng cho một người hái trà ở Cameroon
在喀麦隆向采茶的人传道

Lời ví dụ cho thấy là sự trà trộn của tín đồ thật và tín đồ giả sẽ tiếp tục cho đến “ngày tận-thế”.
比喻表明,真正基督徒与冒牌基督徒难以分辨的情况会持续到“世界的末了”。

Thất bại của tôi khi cố mua cho mình một tách trà xanh ngọt không nằm ở một sự hiểu lầm giản đơn.
我没能给自己点到 一杯加糖绿茶 并不是因为简单的误解。

Ít ra, nơi nào có tiệc trà thì vẫn còn tốt chán nhỉ.
如果 在 好 一點 的 地方 就 一定 會 有 下午茶

Đã lâu lắm rồi tôi không được uống trà với một quý cô.
自我 上次 和 女士 喝茶 至今 已經 有 很長 段 時間 了

Có ai ăn bánh, uống cà phê, trà?
有人 要 饼干 , 咖啡 还是 茶 吗 ?

Thử nghiệm sản phẩm đầu tiên tôi tiến hành là với Alessi, cho một bộ trà và cà phê.
我们首先拿来测试的产品 是与阿莱西(注:意大利家用品制造商) 合作, 是一套咖啡茶具组。

Tưởng tượng những khả năng vượt lên trên cả những khu phố ở Oakland và Newark, đến những người phụ nữ làm ruộng ở Việt Nam, đến cánh đồng trà ở Sri Lanka phụ nữ ở vùng miền núi tại Guantemala, những người bản xứ khắp đồng bằng rộng lớn ở Dakotas.
试想一下 从奥克兰和纽瓦克的周边, 到在越南稻田里耕作的女性, 在斯里兰卡茶园里工作的女性, 再到危地马拉山脉上的女性, 达科塔广袤平原上原住民保护区中的女性, 她们带来的可能性。

Có cần luôn tiện mua cho anh trà sữa gì không?
需不需要 順便 買點 奶茶 和 吐司 啊 ?

Bà uống trà đen.
绿茶 不 加糖 我 的 不 加奶

Và đây là ấm trà tôi đã thiết kế cho Alessi.
这是我给Alessi酒店设计的茶壶

Ngài căn bản không hiểu phẩm trà.
你 根本 不 懂 品茶

Halfhand ra lệnh cho tôi trà trộn vào quân của ông và mang bất kỳ thông tin gì tôi có thể tìm được về Hắc Thành.
断掌 命令 我 加入 你 的 军队 尽我所能 将 情报 带回 黑 城堡

Và giờ anh ấy muốn tôi mời cô ấy đến dùng trà.
而 现在 , 他 只是 希望 我 , 可以 邀请 她 一起 喝茶

Nền kinh tế công nghiệp tập trung vào kiểm soát giá cả -- giữ giá cả càng thấp càng tốt để có thể cung cấp đại trà.
在工业经济里,是关于控制价格 -- 尽可能降低成本 所以我们可以大规模的提供。

Sư phụ, xin dùng ít trà.
大师 , 请 到 寒舍 喝杯 茶 , 好 吗 ?

Mẹ cháu cần một tách trà.
要 改成 公寓 清 了 东西 我 当 他们 的 代理人

Teedy cần được giúp lấy tách trà của nó?
Teddy 要 喝茶 吗?

Có thể chỉ là bỏ thêm đường vào tách trà của họ và để mời tôi khi tôi tới thăm và điều đó làm họ cảm thấy tự hào.
也许,仅仅是他们可以在他们的茶里放糖 当我做客时来款待我 这让他们感到自豪

Các cuộc nghiên cứu cho thấy những người uống trà xanh xem chừng ít bị ung thư hơn và ngay cả thú vật được cho uống trà này cũng được lợi ích tương tự.
1948年联合国大会采纳了世界人权宣言,阐述受教育是人的基本权利。

nhưng ông ta cho tôi một ly trà
但他给了我一杯茶

Trà xanh có thể ngăn chặn tế bào ung thư
失学儿童的问题解决无望