vì vậy oor Sjinees

vì vậy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

所以

conjunction adverb

Vì vậy họ đều không muốn hợp tác với anh.
所以别人都不愿意和你合作。

voorbeelde

Vì vậy, chắc chắn là Ma-ri không có người con nào khác”.
由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”

Vì vậy, tóm lại, một vài chi tiết.
所以,总的来说,不用费多大事儿。

Vì vậy Wikipedia đang mang lại rất nhiều cơ hội trên khắp thế giới.
所以从Wikipedia这里可以为世界创造出 许多新的机会 我们从公众捐赠得到资助, 关于这个更有趣的事情 是实际上运行Wikipedia只需要多么少的钱。

Vì vậy, hỡi người chồng, hãy nghĩ về nguồn gốc của hôn nhân.
因此,做丈夫的务要沉思婚姻制度的起源,谨记婚姻是我们仁爱的上帝耶和华所构思和创立的。

Thay vì vậy, ngài lập tức đáp lại bằng câu: “Có lời viết rằng”.
耶稣立刻对撒但说:“经上记着说”。(

(Các Quan Xét 6:11) Vì vậy chỉ có thể bỏ từng ít lúa mì vào đó để đập.
士师记6:11)基甸用棍打麦,每次只能打少量。

Vì vậy tôi bị giam trong ngục dưới hầm”.
因此,他们把我关在地下囚室里。”

Vì vậy, tôi xem xét rất kỹ 5 yếu tố trên
或者它是不是太晚,已经有太多的公司竞争? 所以我努力去认真考察这五个因素

Vì vậy chúng ta nói vũ trụ đang phình ra.
所以说 宇宙正在膨胀

Vì vậy chúng ta thấy được đạo Tin lành Cải Cách.
因此我们看到了新教改革。

Vì vậy tôi đề nghị chiến dịch này:
所以 我 提出 这场 宣传 活动

Vì vậy chúng tôi đã đi gặp bọn chúng.
所以我去会见他们

Vì vậy, những bạn ở đây ai đã từng bị "jet lag" nào?
那么,在座的有谁受时差影响?

Vì vậy, Đa Vít đã mất sự tôn cao của mình (xin xem GLGƯ 132:38–39).
大卫因此失去了他的超升(见教约132:38-39)。

Vì vậy chiên yêu mến anh.—Mác 10:43.
这样,他就会赢得羊群的敬爱了。——马可福音10:43。

Thay vì vậy, công việc đầu tiên của tôi là sử dụng máy khâu trong xưởng in.
其实不然,我的第一项委派是在工厂里操作装钉机。

Vì vậy để tiếp tục trò chơi, tôi chỉ phải tìm một từ nữa và tra từ đó.
为了让游戏继续,我只需要再找一个词来搜索。

và vì vậy đó là những gì mà tôi đã thực sự bắt tay vào làm.
所以那就是我开始做的事。

Vì vậy, não báo cho cơ thể tiết thêm chất adrenaline.
这个时候,脑子会发出信号,要身体分泌更多肾上腺素。

Vì vậy, cái chết không là điều bí ẩn và chúng ta không cần phải sợ nữa.
圣经的真理揭开了死亡的神秘面纱,使我们不用惧怕死亡。

Vì vậy tôi chỉ mua hàng được bán trên đường mỗi thứ một cái.
于是路边卖的所有东西 我都买了一件。

Có phải vì vậy mà bà không lo lắng không?”
所以你才不担心吗?”

Vì vậy, sự nhiệt thành trong lời cầu nguyện không đem lại một thế giới tốt hơn.
由于这缘故,虽然有很多人恳切地向上帝祷告,这一切祈求并没有带来一个较好的世界。

Vì vậy, Bob trả CPC thực tế là 1,01 đô la cho mỗi nhấp chuột.
因此小宝的实际每次点击费用为 1.01 元。

Vì vậy chúng ta chỉ còn hơn 48 tiếng.
從現 在 起 還有 48 個小時