vô tận oor Sjinees

vô tận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

无穷

Chúng tôi chỉ tìm kiếm trí tuệ vô tận của Người.
我们 要 寻找 你 无穷的 智慧

voorbeelde

Nhưng mà vũ trụ là vô tận.
宇宙毫无疑问是无限的。

Và cậu ấy là nguồn cảm hứng vô tận.
他 不是 我们 常 一起 混 的 那种 孩子 但是 他 很 搞笑

Người mua có thể rơi vào vòng xoáy vô tận của việc phải liên tục sắm đồ mới.
有些人为了赶时髦,年年月月不停添置新衣,达到失控的地步。

Con đường mòn trên núi tưởng chừng dài vô tận.
不知克服了多少障碍,我们才终于抵达目的地,最偏远的一个村庄。

Một nhóm chuyên gia nói: “Đối với đa số, hôn nhân không phải là hạnh phúc vô tận.
一个专家小组说:“绝大多数人的婚姻都不是尽善尽美、其乐无穷的。

7 Lời Đức Chúa Trời là một nguồn ánh sáng thiêng liêng vô tận.
7 上帝的话语源源不绝地发出属灵的光。(

Gia súc tiếp tục rớt giá... và mùa đông dường như dài vô tận.
牲口 的 價格 繼續 下滑... 冬天 似乎 沒完 沒 了

Và đối với nhạc cổ điển, "điều gì" và "như thế nào" là vô tận."
”对于古典音乐来说, 内容和表现形式,永无止境。

Sự thanh khiết, sự trong sạch của Ngài là tuyệt đối và vô tận.
上帝绝对清洁纯全,他的圣洁是无可比拟的。(

Chúng tôi chỉ tìm kiếm trí tuệ vô tận của Người.
我们 要 寻找 你 无穷的 智慧

(Thi-thiên 92:5) “Sự thông-sáng [Đức Giê-hô-va] vô-cùng vô-tận”.
诗篇92:5)“他的悟性无可测度”。(

Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:
答案不胜枚举:

Trong số “nhiều [điều]” đó là lời hứa về một dòng dõi vô tận.
这「许多事」也包括拥有无尽后裔的应许。

Tất cả các thắc mắc đều được chôn cất trong cung điện vô tận.
种种疑问、委屈只有埋葬在无尽的深宫时光里。

Sau đó, tôi đến bãi biển trống vắng kéo dài vô tận trước mắt.
最終 , 我來 到 了 一片 在 我 面前 無盡 延伸 的 陰沉 的 黑色 海洋

Và ông nói: "Con trai ạ, vũ trại trải dài vô tận."
他回答:”永无止境。“

Các sự cung cấp kỳ diệu của Đức Chúa Trời thật là vô tận, phải không?
上帝的奇妙安排真是无穷无尽的,对吗?

Còn mẫu số cuộc đời của triết gia là vô tận.
密修者人生的分母是“无穷大”

(Ê-sai 40:28) Quyền năng Đức Giê-hô-va là vô tận.
以赛亚书40:28)耶和华的力量是永不衰竭的。

Những người có lòng ngay thẳng sẽ hưởng đời sống vô tận nơi địa đàng trên đất
公义的人会在地上乐园享永生

Bạn biết đấy,đó thực sự là thứ vô tận.
这确实是一个没有止境的东西,对吧。

Sống cho một tương lai vô tận
为永远的前途而生活

Con đường vô tận đến đồi Calvary.
耗尽 漫漫 一生 走 在 这 荆棘 路上