פּאָמאַטיאַ oor Pools
פּאָמאַטיאַ
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
winniczek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki,rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
Etap #: ProducentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Ja też cię kochamplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Cześć, chłopcyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
Dostaniesz dobrze płatną posadęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Odezwę się za kilka dniplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ גוטן אָוונט.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“י. ל. פּרץ „געקליבענע ווערק
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Czy coś się stało?tatoeba tatoeba
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ שול אויף מ. גאָרקיס נאָמען
Nie pasuje do profilu niespaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
To taniec głosówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטע וויץ ווערט נישט אַלט.
Więc... jestem zbieraczem kamieniplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט אַסטמע.
Był tam Hrothgar?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿיל זיך נישט גוט.
Freestate był zamachowcemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Co mam teraz zrobić?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי וואוינט ערגעץ אין אַ העק.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Jak do tego doszło?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יעדער אָנהייב איז שווער.
Co tu pamiętać?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Co sie stalo?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Gdzie nas zabieracie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געזונגען אַ ליד.
To ja już sobie pójdęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.