פּאָמידאָר oor Pools
פּאָמידאָר
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Pools
pomidor
pl
kulin. spoż. owoc pomidora
bot. spoż. kulin. pomidor
pomidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomidor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אָדער הײַנט, אָדער מאָרגן
Kluczyki były w środkuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
No, ja tak samoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער דרייט זיך אַרום אַרום דעם פּריץ.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
פֿאַרקויפֿן די סאַפאָשקעלעך און פֿאָרן אויף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין איינעם צו זײַן.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דעמאָלט איז עס געווען אַנדערש.
Przepraszam paniąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס׳האָט אונטערגעוואָרפֿן דעם אויטאָמאָביל אויף יעדן קער פֿון וועג.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ גוטן אָוונט.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“י. ל. פּרץ „געקליבענע ווערק
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
א גוטן טאג, װי גײט עס?
Lepiej mnie na tym nie wyrolujtatoeba tatoeba
דער 19טער אַפּריל, דער יאָרטאָג פֿון וואַרשעווער געטאָ־אויפֿשטאַנד.
Nie mam wyboruplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
אַ שול אויף מ. גאָרקיס נאָמען
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
מײַן אײניקל איז נאָך אַ קינד.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטע וויץ ווערט נישט אַלט.
Dobre wieści, panie Tojamuraplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
ער האָט אַסטמע.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez Wrotaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿיל זיך נישט גוט.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי וואוינט ערגעץ אין אַ העק.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Agent OrtizTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יעדער אָנהייב איז שווער.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
דער מאַן פֿלעגט זי זידלען, האָט געפּרוּווט זי שלאָגן אויך.
Poradzimy sobie z tym, Senseiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האָב פֿײַנט קאַװע.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מיר האָבן געזונגען אַ ליד.
Czy to ci nie wystarcza?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.