別 oor Engels

別

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

another

voornaamwoord

different

adjective noun

differentiate

werkwoord

distinguish · do not · other · part · separate

voorbeelde

我聖誕節冇乜特別嘢想要。
I don't want anything for Christmas.

我自己就覺得套戲冇咩特別囉。
I personally didn't find that movie very interesting.

小提琴同鋼琴有咩分別?就係鋼琴攞去燒嗰陣可以燒耐啲。
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.

你搭的士去同行路去都無咩分別。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

你信又好,唔信又好,對我嚟講無咩分別。
It makes little difference to me whether you believe it or not.

間屋冇乜特別。
The house wasn't particularly remarkable.

兩者之間冇乜分別。
There's not much difference between the two.

噉做完冇分別。
This changes nothing.

你有冇啲咩嘢食係特別鍾意或者唔鍾意㗎?
Do you have strong likes and dislikes for certain food?

對我嚟講無咩分別。
It's the same to me.

個分別係佢做嘢做得勤力過你。
The difference is this: he works harder than you.

人類識得諗嘢同講嘢,但係動物就唔識。呢個就係人類同動物嘅分別喇。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.

可掌生死,别看轻!
To hear or proudly refuse.

英《新世》精读本注释,约20:17“别拉住我了”)
(“Stop clinging to me” study note on Joh 20:17, nwtsty)

传王国,临四境,传道别要慌,
Tell the news that the Kingdom of God is here.

冇腦嘅靚女同雞嘅唯一分別就係一個收錢一個唔收。
The only difference between a bimbo and a prostitute is payment.

兩者之間冇乜分別。
There is not much difference between the two.

佢係英國人,所以對英式用法同美式用法之間嘅分別特別敏感。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.

當你同死亡只不過係一線之隔,但係你又知道佢掂唔到你,你會有一種好特別嘅感覺!
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

乐告喜讯,快别苦痛,
That my reigning Son, Christ Jesus,

做人如果冇夢想,同條鹹魚有咩分別呀?
Without dreams, what different are we from animals?

佢淨係喺啲特別場合到先會飲酒。
He never drinks except on special occasions.