复制延迟 oor Bulgaars

复制延迟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

закъснение при реплициране

voorbeelde

但他们问了一个问题:“这个个例能被复制吗?”
Питаха, „Може ли да се повтори?“

复制信件时发生错误 。
Грешка при копиране на съобщения

一个化学教授谈及生物要具备这种能力,就需要有 (1)保护膜;(2)吸收和转换能量的能力;(3)基因里有遗传信息;(4)复制遗传信息的能力。
Един професор по химия казва, че някои от нещата, необходими за този процес, са 1) защитна мембрана, 2) способност да се приема и обработва енергия, 3) да има генетична информация и 4) тя да може да се копира.

啊,问题就来了, 你要怎么复制这些信息呢?
И имаше един голям въпрос за това как се е копирала тази информация?

从 那里 我们 制造 复制 人 通过 和平 教化 来 传播 我们 的 观念
След това създаваме " симуланти ", които разпространяват идеологията ни.

哈巴谷所提出的警告表明耶和华在执行判决方面会看来好像延迟一般,从而使人们的信心受到考验。
Предупредителните думи на Авакум набелязват вече, че ще има едно привидно закъснение на съда на Йехова, което да послужи за изпитание на вярата.

它们实际上就是在走向不同的方向, 这就给你们的活细胞制作了大量的混乱, 你会看到, 大多数特别是在DNA复制过程中
Но те физически отиват в противоположни посоки, което създава множество усложнения за клетките ви, както ще видите, особено, когато ДНК се копира.

• 基督徒把电脑软件传抄给别人,或从别人接受复制的软件时,为什么该格外小心?
• Защо християните трябва да бъдат внимателни, когато дават на другите или получават от тях копия на компютърни софтуерни програми?

本图不可翻印,也不可以任何形式复制。
Забранено е възпроизвеждането и копирането на това изображение по какъвто и да било начин.

存在 只是 为了 复制 自己
Съществува само, за да възпроизвежда себе си.

Sam 正在 忙 着 复制 伪造 呢
Сам в момента им прави дубликати.

点击此按钮可以复制过滤器。 如果不小心点错了此按钮, 可以单击右侧的删除按钮撤消 。
Натиснете бутона за да създадете нов филтър. Ако сте го натиснали по погрешка, може да отмените това с бутона " Изтриване " (в дясно

可是,我们有适当理由,请传道员不要复制和分发 演讲的录音。
Но има основателни причини, поради които не бива да разпространяваме записи или преписи на доклади.

爱滋病毒一旦“入主”细胞,就能利用细胞的机制为所欲为,指挥细胞的脱氧核糖核酸大量复制病毒。
Той „препрограмира“ клетъчната ДНК да произведе много копия на HIV.

这就启发我们 如果有疗法或者药片 来对人体复制这些减缓衰老的效应 也许我们就有办法 一下子抵抗所有种类的 老龄病
Това подсказва, че ако имаме терапия или хапче, което да повтори този ефект у хората, може би ще имаме начин да се преборим с много различни старчески болести наведнъж.

您将只能以 raw 写入模式复制第一个片断。 仍然继续吗 ?
В режим RAW ще можете да запишете само първата сесия. Искате ли да продължите?

一旦 我们得到了这些成对的序列, 我们想到,这是否是自我复制物种中 最小的染色体, 是否还有更小的染色体?
И веднага щом имахме тези две последователности, си помислихме, че ако това трябва да бъде най-малкият геном на самовъзпроизвеждащ се вид, дали не би могло да има дори по-малък геном?

从无到有。 我们也知道这是个重大的发现,因为如果你把A碱基和T碱基放在一起, G和C放在一起,你就可以实现DNA的复制了。
И ние знаехме, че беше нещо голямо, защото, знаете, че ако само поставите А до Т и Г до Ц, имате един повтарящ се механизъм.

充满了变化和选择的复制。
Копиране с вариация и подбор.

这种 事 在 地球 大规模 复制 呢 ?
А какво ако това тук започне да се случва масово и на Земята?

然而,还是有些“漏网之鱼”没被烧毁,还被人拿来抄写复制。
Но някои преписи оцелели и от тях били направени нови.

技师复制的泥板存放在档案馆里
Рисунка на глинени таблички в стая за архиви

这些分子又不知怎的再次碰巧排成特定的序列,使分子能自行复制。
Молекулите някак си са се подредили в конкретната последователност, необходима, за да се възпроизвеждат.

这就是我的工作 研究怎么去建立一个可以实现自行复制的系统
Това е част от моята работа за това как се прави автономна самокопираща се система.

我 向 你 保证, 汉内, 明天 绝不 可能 有 任何人 偷走 或 复制 这些 文件.
Уверявам ви, Ханей, никой не може да открадне или копира плановете.