淋巴瘤 oor Bulgaars

淋巴瘤

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

Лимфома

是 霍奇金 淋巴瘤 显然 如果 必须 得 淋巴瘤 的话 你 会 希望 是 那种
Имам лимфом на Ходжкин, от видовете лимфом, този е за предпочитане.

лимфома

是 霍奇金 淋巴瘤 显然 如果 必须 得 淋巴瘤 的话 你 会 希望 是 那种
Имам лимфом на Ходжкин, от видовете лимфом, този е за предпочитане.

voorbeelde

不是所有的腫瘤都會癌化,有些細胞增生不會侵犯身體其他部分,稱為良性腫瘤。
Не всички тумори са ракови – доброкачествените са такива, които не се разпространяват в други части на тялото.

我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM(多形性胶质母细胞瘤)
Първото раково заболяване, на което се спряхме, е смъртоносният рак на мозъка, GBM.

我妻子费尔南达不喜欢这个词, 但是我的家族中很多人 都死于黑色素瘤癌, 我的父母和祖父母也都患有这种病。
Съпругата ми Фернанда не ги харесва, но много хора от семейството ми починаха от ракът меланома; имаха го и родителите, и бабите и дедите ми.

除了 乳头 瘤 病毒 之外 吗?
Освен венерическа болест ли?

我们 可以 得到 间皮瘤 。
Може да хванем рак.

一个人要是使用晒黑皮肤设备超过50小时,患恶性黑素瘤的风险就会增加2.5到3倍。——美国《癌症流行病学、生物标记与预防》杂志
Опасността от рак на кожата при хора, прекарали в солариума над 50 часа, е 2,5 до 3 пъти по–голяма. (СП. „КАНСЪР ЕПИДЕМИОЛОДЖИ, БИОМАРКЪРС ЕНД ПРЕВЕНШЪН“, САЩ)

我 有 一个 68 岁 的 女人 拥有 先进 的 脑干 胶质瘤 。
Имам 68-годишна жена с напреднал глиом на мозъчния ствол.

布拉藻斯卡斯在2008年12月被诊断出淋巴癌,2010年6月26日去世。
Бразаускас е диагностициран с рак на лимфната система през декември 2008 година, почива на 26 юни 2010 година (на 77 години) във Вилнюс.

這呢 又 可能 傷到 腫瘤 下面 的 根動脈
Тук, рискуваш да засегнеш артерията под тумора.

渗透性高的毛细淋巴管,把过剩的液体收集起来,引入淋巴管,再由淋巴管输送到淋巴干去。
Тъй като са силно промокаеми, тези фини съдове поемат остатъчната течност и я пренасят до по–големи лимфни събирателни съдове, които отвеждат лимфата до лимфните стволове.

小牛需要喝很多水,这样瘤胃里的细菌和微生物才能大量繁殖,到小牛大一点开始吃草料时,就能加以消化。
Търбухът се нуждае от много вода за размножаването на различни микроорганизми, които ще са необходими за храносмилателните процеси, когато малкото започне да се храни с фураж.

治療方式的選擇取決於腫瘤的位置、惡性程度、發展程度以及病人身體狀態。
Точната цел за лечението зависи от вида тумор, местоположението му, стадия на развитието му, както и от общото здраве на пациента.

但是 结核 瘤 不 可能 让 你 烧 到 105 度
Добре, туберкуломата не дава температура 40С.

瘤 礛 瓣 篨 玭 琍 畒 礶 ぃ 睲 贰
Задръж, приятел!

照这样,听起来这就像一个 淋巴系统,不是吗?
Този подход прилича много на лимфната система, нали?

现在克里斯蒂娜多点认识自己的病,她说:“即使我们携带人乳头瘤病毒,仍能采取若干措施,让自己保持健康。”
След като разбрала повече за заболяването си, Кристина споделила: „Дори да сме се заразили с човешки папиломен вирус, можем да направим много, за да поддържаме добро здраве.“

我身 體里長 了 個 腫瘤
Имам тумор там.

科学家还在寻求更有效、更经济的方法来检测人乳头瘤病毒。
Учените продължават да търсят по–резултатни методи за откриването на HPV, при които не се налагат големи разходи.

瘤 礛 и ǐ 筁 疆 é
Макар че вървя през долината на сянката на смъртта, няма да се уплаша от зло.

一旦 瘤 找到 了, 他会 把 它 切成 小 块 并 从 嘴唇 下 的 口 拿 出来
Щом туморът бъде намерен, ще го нареже на малки парченца и ще го премахне от същата дупка под устната.

因此,一位传染病专家所提出的警告并不应使我们感到意外:“供应血的机构可能必须将血加以普检,以防止几种以前并不被人视为有传染性的疾病传播,包括白血病、淋巴瘤、痴呆[或阿耳茨海默氏病]。”——《输血医学评论》,1989年1月。
Освен това, един специалист по инфекциозни болести предупреждава: „Запасите от кръв може би трябва да се изследват и с оглед на предпазване от заразяване с няколко заболявания, които преди не бяха смятани за инфекциозни, включително левкемия, лимфом и деменция [или Алцхаймерова болест].“ — Transfusion Medicine Reviews [„Статии върху трансфузионна медицина“], януари 1989 г.

腫瘤 增生 復 發 威脅 到 喉嚨 和 肺部 需要 激光 切除
Трябва да ги изрежем.

沒人會長 腫瘤
Няма да получим тумори.

然而,它們的使用卻愈來愈有爭議性,因它們曾在乳癌的腫瘤中被找到(平均1克組織中含20納克)。
Въпреки това, ролята им става все по-оспорвана, тъй като в много ниски концентрации са открити при тумори от рак на гърдата (около 20 ng/g от тъканта).

瘤 礛 и 砛 赣 ê 妓 醇坝 50
Колко, с 50 години?