临时住宿 oor Bulgaars

临时住宿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

квартирувам

werkwoord

отседна

werkwoord

отсядам

werkwoord

voorbeelde

尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持
Възможно най–бързо се осигуряват храна, вода, подслон, медицински грижи и емоционална и духовна помощ

打开数据库临时表出错 。
Грешка при отваряне на БД курсор

不过,我们参观的风车则能兼作住宿之用。
Но някои мелници, като тази, която разглеждаме, били използвани и за живеене.

临时照看婴孩
Гледане на деца

我们参加了一个临时课程,以便学习斯瓦希里语。 然后,我们跟人数寡少的内罗毕会众一起从事传道工作。
След един импровизиран курс по суахили ние се присъединихме в службата към малкия сбор в Найроби.

见证人工作勤恳,很快已筑起超过五百间临时房屋
Свидетелите бързо възстановиха Залите на Царството и построиха над 500 временни къщи

你到哪里去,我也要到哪里去;你在哪里住宿,我也要在哪里住宿。
Където ти отидеш, там ще отида и аз, и където ти живееш, там ще живея и аз.

但很多人的房屋都受到破坏无法居住,在他们还没找到适当的固定住所之前,就需要住在临时房屋。
Много от хората, които загубиха домовете си, се нуждаеха от временно жилище, докато си намерят постоянен дом.

4 国民全都过了约旦河后+,耶和华就立刻对约书亚说:2 “你们要从民众当中选十二个人来,每个部族一人+,3 吩咐他们说:‘你们要在约旦河中间,从祭司驻足的地方+取十二块石头+,带过去,放在你们今天晚上住宿的地方+。’”
4 А когато целият народ премина Йордан,+ Йехова каза на Исус Навиев: 2 „Изберете дванайсет мъже от народа, по един мъж от всяко племе,+ 3 и им заповядайте следното: ‘Вземете дванайсет камъка+ точно от средата на Йордан, от мястото, където са стояли краката на застаналите неподвижно свещеници,+ и ги занесете и сложете на мястото, където ще пренощувате днес!’“ +

结果是,我的办公室门口堵了一大群人 这张照片其实是在利比亚拍的 但是和我在伊拉克看到的情景一模一样 人们挤在门外,叫嚷着要求选举 我一出去,他们就喊: “临时省委会怎么了?
Резултатът беше, че бях притиснат от голяма тълпа до офиса ми, това е снимка, която е направена в Либия, но видях същото в Ирак, хора, които стоят навън и крещят да бъдат проведени избори и когато излязох и казах: "Какво не е наред с временния провинциален съвет?

什么 都 是 临时 的!
Всичко е временно!

在这些镇里,我们住宿的地方通常是个没有窗子的小房间,除了一张床之外,就没有其他家具了。
Жилищата там обикновено представляваха малка стая без прозорци, в която освен легло нямаше нищо друго.

不会 出 那么 多 临时 情况 的 带上...
Колко непредвидени ситуации ще се случат?

我们 知道 你 会见 过 一个 供应 武器 的 临时 爱尔兰共和军 成员
Знаем, че си имал среща с член на ИРА, който доставя оръжие.

按智慧行事的基督徒,绝不会接受这样的住宿安排。
Мъдро е да се избягват такива ситуации.

一位见证人跟邻居说起住宿这件事,邻居就为30个代表提供住宿的地方。
Един Свидетел говорил със своите съседи и те настанили 30 участници в конгреса.

他们到达人多拥挤的伯利恒,无法找到住宿的地方,于是只好在一个畜舍里过夜。
Когато пристигнали във Витлеем, те не могли да намерят място, където да отседнат в препълнения град.

利未记23:34)在这几天,上帝子民住在户外或房顶上,生活在用树枝临时盖成的棚里。
(Левит 23:34) През това време хората на Бога живеели извън домовете си или на покрива на къщата си във временни навеси (колиби), направени от клони и листа на дървета.

雇工是临时的工人,雇主只要提前一天发出通知,就能加以解雇。
Наемникът бил наеман на работа за един ден и на другия ден можел да бъде освободен.

所以 , 住宿 是 一个 选择 吗 ?
Значи оставането е било опция?

京国 高中 是 京都 里 历史悠久 的 国际化 私立高中 采 住宿 制
Шахмат, моя малка пионке.

基督复临时,世界会遭受毁灭,只有永恒的天堂和地狱给人选择,历史会永远被人遗忘。
Светът ще бъде унищожен при идването на Христос, за да отстъпи място на едно вечно небе и на ад, където историята ще бъде забравена. . . .

为了回答这个问题,我们必须清楚了解耶稣和门徒论及他复临时所用的字词。
За да отговорим, първо ни трябва ясно разбиране на думата, която Исус и последователите му използували във връзка със завръщането му.

程序 “ % #” 试图在只读文件系统中创建临时文件 。
Програмата " % # " се опита да създаде временен файл на файлова система, която е само за четене

我在两棵树之间架起一幅临时银幕,放映机的电力来自一艘泊在附近河上的摩托艇。
Токът за прожекционния апарат идваше от една моторна лодка, закотвена в близката река.