发育生物学 oor Katalaans

发育生物学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

biologia del desenvolupament

voorbeelde

研究演化生物学的人被称为一个演化生物学家。
L'especialista que estudia la biologia evolutiva s'anomena biòleg evolutiu.

这个人就是宾夕法尼亚大学的 彼得·道森博士 他意识到 恐龙的发育过程 其实和鸟类很相似 而与爬行类动物 却不怎么一样
Peter Dodson de la Universitat de Pennsylvania es va adonar, de fet, que els dinosaures creixien de la mateixa manera que els ocells, que és diferent de la manera com creixen els rèptils.

杂志涵盖了生态学、演化生物学、种群以及综合生物学的研究领域。
La revista inclou recerca en ecologia, biologia evolutiva, població i integració de la biologia.

西曼1991年关于DNA立方体分析的论文被科学杂志拒绝,在此之前,一个评论家称赞他的独创性而另一个批评论文与生物学相关性不大。
L’article transcendental de Seeman de 1991 sobre la síntesi de cubs d'ADN va ser rebutjat per la revista Science després que un crític l’elogiés per la seva originalitat i un altre el critiqués per falta de rellevància en termes de biologia.

钫没有生物学功能。
El tecneci no té cap funció biològica.

食火鸡这种鸟很酷——事实上 所有头上有冠的鸟都很酷 因为它们直到 发育到成年个体的百分之八十的时候 头上的冠才会开始生长
I té la seva gràcia -- si mirem el casuari, o qualsevol dels ocells que tenen una cresta al cap, de fet, creixen fins al 80 per cent del tamany adult abans que la cresta comenci a créixer.

只要学过生物学的人都知道 叶绿素和叶绿体 只通过光合作用产生氧气 如果你把菠菜吃下去,胃里肯定一片漆黑
Qualsevol que hagi fet biologia a l'escola recordarà que la clorofil·la i els cloroplasts només produeixen oxigen amb llum solar, i és bastant fosc en els teus intestins quan menges espinacs.

到1995年,这些准则已经主导生物学研究。
A partir de 1997 va orientar les seves activitats a la biotecnologia.

生物学、化学、物理学都是基础科学,而工程学不是。
La biologia, la química i la física són ciències bàsiques; l'enginyeria no ho és.

然后我们还谈论材料, 例如合成生物学。
I parlem llavors també sobre materials, biologia sintètica, per exemple.

然而直到1970年-1980年才有大量的的大学把演化生物学正式作为一个系。
Tanmateix, no va ser fins als anys 1970 i 1980, que un nombre significatiu d'universitats tingueren departaments que específicament incloïen el terme biologia evolutiva en els seus títols.

如果圣经中关于创造的记载是对的,化石记录就应该显示各类生物是突然出现的,而且一出现就是发育成熟的。
El relat bíblic de la creació també ens indueix a esperar, en el registre fòssil, una aparició sobtada de nous tipus de criatures completament formades.

从生命科学发展而来的这些强大技术正在成为纳米材料制造方法的基础,远远超越了它们在生物学和医学中的应用而用于更加广泛的领域中。
Les tècniques potents desenvolupades per les ciències de la vida estan esdevenint la base d'enfocaments d'enginyeria vers els nanomaterials, obrint una gran varietat d'usos molt més enllà de la biologia i la medicina.

胚胎的发育过程也类似,只不过复杂得多。
El desenvolupament de l’embrió segueix el mateix patró, però de manera molt més complexa.

分析人类卵母细胞和胚胎的转录组用于了解控制早期胚胎发育的分子机制和信号通路,理论上可以成为在体外人工受精中进行适当胚胎选择的有力工具。
L'anàlisi dels transcriptomes dels oòcits humans i dels embrions es fan servir per entendre els mecanismes moleculars i vies de senyalament que controlen el desenvolupament primerenc de l'embrió i pot ser teòricament una eina per fer la selecció d'embrions en la fertilització in vitro.

2007年,伦敦大学学院的研究人员培养出一种成年斑马鱼幹細胞,这些干细胞在斑马鱼和哺乳动物的眼睛中被发现,且最终会发育成视网膜神经。
L'1 d'agost de 2007, investigadors de l'University College de Londres van fer proliferar al laboratori un tipus de cèl·lula mare trobada als ulls dels peixos, i dels mamífers que desenvolupa en neurones a la retina.

在生物学领域,吸附水和自由水的生物学应用也迥然不同——物理吸附水很难从生物材料中被分离。
En aplicacions biológiques també es pot distingir entre aigua absorbida físicament i aigua "lliure" - l'aigua absorbeix físicament és aquella que està estretament associada i és relativament difícil d'eliminar d'un material biològic.

这是种不良发育, 特别对男孩来说有不好的影响。
No va bé per al desenvolupament, i és especialment dolent per als nens.

软骨发育不全 是侏儒症最常见的表现形式 有软骨发育不全基因的小鼠 摄取BMN-11以后 可以生长到正常体型
L'acondroplàsia és la forma més comuna d'enanisme, i els ratolins als quals se'ls hi ha donat aquesta substància i tenen el gen de l'acondroplàsia, créixen fins a una mida normal.

在18世纪和19世纪生物学(biology)一词之前,植物学(Botany)、动物学(zoology)、以及(在化石的情况下)地质学(geology)取代了博物学(natural history)和自然哲学(natural philosophy)这些词被广泛使用。
La botànica, la zoologia, i (en el cas dels fòssils) la geologia van substituir la història natural i la filosofia natural als segles XVIII i XIX abans que s'adoptés amplament la biologia.

研究表明,在这60分钟内,如果母亲与孩子亲密接触,就能对新生儿的生长发育起到极大的促进作用。
Perquè les mares que estableixen un vincle amb el seu bebè en aquest moment tan crucial milloren dràsticament el creixement i desenvolupament del seu fill.

不是心理学,是生物学。
No la psicologia, la biologia.

这种病常见的症状包括视障(最终失明)、过度肥胖、多指或多趾、发育迟缓、四肢不协调、糖尿病、骨关节炎、肾脏畸型。
Algunes característiques són: pèrdua de la vista fins arribar a la ceguesa, obesitat, més dits del normal, retard del creixement, problemes de coordinació, diabetis mellitus, artrosi i anomalies en el ronyó.

它们的自然来源要么是生物学,要么是大气反应生成的硝酸盐的沉积。
Les fonts naturals s'originaven o bé a partir de processos biològics o bé a partir de dipòsits de nitrats produïts de reaccions atmosfèriques.

所以你知道这是一根已经发育成熟了的骨头
Es pot dir que és un os madur.