发展援助 oor Katalaans
发展援助
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans
Ajuda al Desenvolupament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
No deixos que em danye mes, per favorted2019 ted2019
联合国开发计划署每年根据人类发展指数,发布《人类发展报告》(Human Development Report)。
L ' Ajuntament d ' Igualada ( Anoia ) ha tramitat un expedient per aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你们谁听说过一个国家是通过 他国的善良和慷慨而发展起来的?
concurrència , de Cornellà de Llobregatted2019 ted2019
1930年,一位著名的经济学家曾经预测,科技的发展将大大减少人们工作的时间。
Tipus de lletra fantasiajw2019 jw2019
这些信条出现耶稣死后的几年内,在耶路撒冷基督徒社区内发展出来。
L' aparició d' un nou dispositiu en el mercat obligava als autors dels programes a escriure un nou controlador si volien que el seu programa el suportés. També per als fabricants, no era possible assegurar de que el seu dispositiu estigués suportat per tots els programes coneguts (tot i que ara n' hi ha molts menysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
软件开发者往往喜欢将顾客的需要改变得能使它们符合一个已存在的系统或模式,而不愿按照顾客的需要来发展一个新的系统。
Coneixem la nostra missió, Professor...... i sabem com advertir als nostres homesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
也许大家都会自觉的回收垃圾 我想不是所有人都会关注可持续发展的方方面面 并去了解可持续发展的意义与影响
--7 El volum de premis d ' aquesta sèrie serà de 60.000.000 ( seixanta milions ) de pessetes i el percentatge programat és del 60 % sobre el preu de venda total .ted2019 ted2019
但是同时,也有很多的发展潜力
Afegeix el factor primerted2019 ted2019
支持环境可持续发展。
T' agrada molt?NoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 当事情发展得很顺利时,我们通常都会对未来充满希望。
No eliminatjw2019 jw2019
同样,上帝赐下圣经,说明世界局势的发展有什么含意。
Missatges del sistema-Missatges enviats directament des de la partidajw2019 jw2019
在相对较短的时间内,红十字运动在国际上广受尊重并获得了巨大的发展,而国家红会日益成为志愿工作的场所。
No, per descomptat que noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们专注于人口的需求, 没有其他诀窍, 这驱动了大量的好奇和创造力, 以及我们所看到的发展。
' Mode d' impressió amigable ' Si s' habilita aquesta caixa, la impressió del document HTML serà només en blanc i negre i tot el fons de color es passarà a blanc. La impressió serà més ràpida i usarà menys tinta o tòner. Si es deshabilita aquesta caixa, la impressió del document HTML es farà amb els colors originals, tal com els veieu a l' aplicació. Això pot donar àrees de color a tota la pàgina (o d' escala de grisos, si useu una impressora de blanc i negre). La impressió possiblement serà més lenta i certament usarà molt més tòner o tintated2019 ted2019
在2006年11月,联合国环境署执行主任阿齐姆·施泰纳警告称可能在2050年,“如果捕鱼继续在其目前的发展速度或导致全球性的崩溃,所有的物种将被全部捕捞。
Kleinshloss es convertirà en una ciutat desertaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
90年代后,计算机的影响力和连接性使得机器翻译得到发展,并允许其通过网络浏览器进行部署,如变成了主流搜索引擎中的免费而有用的附件(谷歌翻译,Bing翻译,雅虎翻译)。
Sempre Ilegeixo abans de dormirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由业余无线电操作员进行的研究建立了新的产业,促进了经济发展,提升了国家实力,并且多次在紧急情况下拯救了生命。
En cap cas l ’ aplicació d ’ aquest Conveni no suposarà una modificació o pèrdua de les condicions col · lectives més beneficioses existents amb anterioritat .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我的意思是 如果人们能接受并发展彼得·道森的发现 我们现在所拥有的恐龙种类 就会少得多
Podria ser que les carpetes estàndards estiguin predefinides a les vostres necessitats. Eventualment, és probable que necessiteu crear carpetes per a ajudar-vos a organitzar els vostres missatges. Per a crear una nova carpeta, seleccioneu Carpeta Crea carpeta.... El diàleg de propietats de la carpeta us preguntarà a sobre de la informació necessària. Si necessiteu canviar l' arranjament per a una carpeta, seleccioneu la carpeta que desitgeu modificar al plafó de carpetes i seleccioneu Carpeta Propietatsted2019 ted2019
这一战略位置注定该市会遭遇频繁的攻击和战斗,但是也为它带来了经济的发展和政治地位的提高。
Configura l' arranjament de la memòria cauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当地议员和国会议员都非常支持这项计划,然而东南区域发展局和吉姆·奈特对此深表担忧,因为很难在短时间内筹备6千万英镑来建设通往鱼鹰港的铁路,从而阻碍建设工程的进度。
El nostre emperador vol a aquesta noia, i jo la aconseguiréLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这就是为什么人类 在全世界繁衍发展 而其他的动物 只能干坐在动物园的笼子里,怨断愁肠
Exactament, és aquestated2019 ted2019
它最大的受援国是德国和法国 但援助只占了他们GDP的2.5%
Si està marcada, qualsevol missatge que es xifri per als destinataris també serà xifrat per als vostrested2019 ted2019
接下来的10年中,焊接技术的进一步发展使得诸如铝和镁这样的活性金属也能焊接。
Per què diu que els va guixar?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,马丁·路德翻译的德语圣经,就深深地影响德语的发展。
Ara com ara no crec en els miraclesjw2019 jw2019
尽管Worldchanging.com现在只是一个博客 但我希望他能够更大的发展,我从不仅仅把它当做一个博客 因为这里有我们无数人前仆后继的努力
Arranja la declinació verticalted2019 ted2019
特別行動任務組亦曾部署於阿富汗並支援著國際安全援助部隊(ISAF)。
Configurar el compte de correuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.