基纳 oor Katalaans

基纳

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

kina

naamwoord

voorbeelde

就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Era més això: "Manal al-Sharif s'enfronta a càrrecs d'alteració de l'ordre públic i d'incitació a les dones a la conducció."

卡斯纳在他的《数学与想象》(Mathematics and the Imagination)一书中写下了这一概念。
Kasner va anunciar el concepte en el seu llibre Les matemàtiques i la imaginació.

同日,亞努科維奇離開基輔。
El mateix dia Ianukòvitx abandonà Kíev.

由於一個星際氣雲的重力坍縮是形成原恆星的第一階段,伯納-依伯特質量是研究恆星形成的一價重要數值。
A mesura que el col·lapse gravitacional d'un núvol de gas interestel·lar és la primera etapa en la formació d'una protoestrella, la massa de Bonnor-Ebert és una quantitat important en l'estudi de la formació d'estrelles.

1804年,昂基安公爵在城堡的壕沟中被枪决。
El 1804, el duc d'Enghien va ser afusellat als fossats del castell.

1829年5月15日,约瑟•斯密和奥利佛•考德里,在宾夕法尼亚,哈默尼附近的苏克含纳河边,接受亚伦圣职的按立〔History of the Church, 1:39–42〕。
Ordenació de Josep Smith i Oliver Cowdery al Sacerdoci Aarònic, als marges del riu Susquehanna, prop d’Harmony, Pensilvània, el dia 15 de maig de l’any 1829 (History of the Church, 1:39–42).

1900年由Ferdinand Löwe創辦,當時叫做Wiener Concertverein(意為「維也納演奏團」)。
Fundada el 1900 per Ferdinand Löwe amb el nom de Wiener Concertverein (Societat vienesa de concerts).

亞美尼亞國家代表團主席保羅·努巴爾(Boghos Nubar)又說:「在高加索地區,除去在俄羅斯帝國軍服役的十五萬名亞美尼亞人,還有超過四萬名在安贊歷及納札碧哥夫的領導下幫助解放亞美尼亞人聚居的土耳其省份的義勇軍,他們由布爾什維克撤退開始一直到簽署停戰協定的一刻,一直與高加索人民一起對抗土耳其軍隊。
Boghos Nubar, el president de la delegació nacional armènia, afegia: "En el Caucas, sense esmentar els 150.000 armenis de l'Exèrcit Imperial Rus, més de 40.000 dels seus voluntaris han contribuït a l'alliberament d'una part dels vilayets armenis i, sota les ordres dels seus líders, Antranik i Nazerbekoff, ells, tots sols entre els pobles del Caucas, van oferir resistència als exèrcits turcs, des del començament de la retirada bolxevic fins a la signatura d'un armistici."

邻近的阿通纳现代化的克利斯蒂安中学受到了丹麦国王的大力支持,这从1738年开始更加加剧了汉堡市本身对公共高等教育的兴趣。
El Christianeum de la veïna ciutat Altona, era més modern i recolzat fortament per la corona danesa, i augmentava des de 1738 la sortida d'interessats a les escoles públiques superiors d'Hamburg.

2012年,他的電影《夢遊大都會》競逐2012年戛納電影節金棕櫚獎。
El 2012 la pel·lícula After the Battle va competir per la Palma d'Or al Festival de Cinema de Cannes del 2012.

1929年,这个模型经扩展之后被伦纳德–琼斯(英语:John Lennard-Jones)用于解释三线态氧。
Aquest model és una ampliació de l’any 1929 a la interpretació dels enllaços en l’oxígen triplet de Lennard-Jones.

《綠光戰警》腳本完成了,一個英雄的誕生於2007年6月,由華納兄弟與一個潛在的發布日期-2010年而收到積極的反饋。
Va acabar el guió de Llanterna Verda: El naixement d'un heroi al juny de 2007, rebent una resposta positiva de la Warner Bros amb una possible data d'estrena (2010).

我甚至去了田纳西州纳什维尔的 “美国聋人小姐”选秀赛 居然有人抱怨她们甜腻的南方手语“口音”
I fins i tot vaig anar a la competició "Miss Amèrica Sorda" a Nashville, Tennessee, on persones van queixar-se d'aquell espès cant del Sud.

Harley-Davidson Motor Company(又譯哈雷摩托車公司,NYSE:HOG,舊代號為HDI)是一間美國的摩托車製造商,根據地在威斯康辛州密爾瓦基。
Harley-Davidson (NYSE HOG) és una empresa fabricant de motocicletes amb base a Milwaukee (Wisconsin), als Estats Units.

世界時的概念是建立在WGS84的基礎上。
El concepte de Temps Universal està basat en el meridià de referència del sistema WGS84.

也许你看过 好莱坞电影"血钻", 莱昂纳多 · 迪卡普里奥主演的。
Potser heu vist la pel·lícula, la de Hollywood, "Diamants de sang", en la que surt Leonardo DiCaprio.

2000年8月3日,他和查基·阿特金斯一起被交换到了底特律活塞,魔术则得到了格兰特·希尔。
Un any després, el 3 d'agost del 2000, va ser transferit juntament amb Chucky Atkins als Detroit Pistons per Grant Hill.

由COBE極為各向同性且均勻背景這最初結果獲得啟發,一系列地面及氣球基礎的實驗在往後十年量化了宇宙微波背景在小角尺度上的各向異性。
Inspirat pels resultats inicials del COBE, un fons extremadament isòtrop i homogeni, una sèrie d'experiments basats en pilotes i sòl van quantificar les anisotropies del CMB en petites escales angulars durant la dècada següent.

其中8月下旬一个向西行进的飓风造成17人死亡,并对南卡罗莱纳州的查尔斯顿及其周边地区造成严重破坏。
A finals d'agost, un huracà que avançà en direcció a l'oest matà 17 persones i causà destrosses severes a Charleston (Carolina del Sud) i rodalia.

“这是我的儿子,是我所爱的,是我所悦纳的。”( 马太福音3:17)
«Aquest és el meu Fill, l’estimat, en qui tinc posada la meva complaença» (Mateu 3:17).

123我实在告诉你们,我现在给你们属于我圣职的a职员,使你们能持有那圣职的b权钥,即按照c麦基洗德体制的圣职,那是按照我独生子的体制。
123 Certament us dic, que ara us presento els oficials que pertanyen al meu sacerdoci, perquè tingueu les claus d’allò, sí, el Sacerdoci que és segons l’orde de Melquisedec, el qual és segons l’orde del meu Fill Unigènit.

1932年–1934年 莱纳斯·鲍林和罗伯特·马利肯提出了不同的电负性标度,这两种标度现在分别以他们的名字命名。
1932–1934 Linus Pauling i Robert Mulliken quantifiquen l’electronegativitat, ideant les escales que porten el seus noms.

基恩先生做了一件伟大的事情 他从我童年开始就把报纸上所有关于我的报道都剪下来收集了 其中包括我二年级的时候在一次拼字比赛中获胜 和女童子军在万圣节的时候参加游行 大学的时候获得奖学金,以及我种种在体育比赛中的成绩 基恩大夫在用我的故事教育当地的学生们 他用我的故事教育哈奈曼医学院和赫尔希医学院的学生
La cosa extraordinària és que em va dir que havia guardat retalls de diaris durant tota la meva infància, com quan vaig guanyar el concurs d'ortografia de primari, desfilar amb les escoltes, ja sabeu, a la desfilada de Halloween obtenir la beca a la facultat, o qualsevol victòria esportiva, i ell les utilitzava, i les incorporva al seu ensenyament als estudiants interns, Estudiants de medicina de les facultats de medicina de Hahnemann i Hershey.

《塔納島之戀》(Tanna)是一部2015年澳大利亚和瓦努阿图合拍剧情片,背景设定在南太平洋的塔納島,讲述一对部落男女的爱情故事,改编自真实事件。
Tanna és una pel·lícula australiana-vanatuana del 2015 ambientada a l'illa de Tanna al Pacífic Sud, que explica la història real d'una parella que va decidir casar-se per amor, més que perquè ho volguessin els seus pares.

约翰·加特纳写过这本名叫“轻度躁狂边缘”的书 在书里克里斯托夫·哥伦布,特德·特纳和史蒂夫·乔布斯 和所有这些商业头脑 都有这种边缘的竞争优势。
John Gartner va escriure un llibre anomenat "The Hypomanic Edge" en què Cristòfor Colom i Ted Turner i Steve Jobs i tots els genis dels negocis tenen aquest talent per a competir.