鸟类 oor Katalaans

鸟类

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

ocell

naamwoord manlike

但以色列人能够从哪里找到鸟类和牲畜献给上帝呢?
Però d’on trauria un israelita ocells o altres animals per oferir-los a Déu?

au

naamwoord manlike

但是鸟类的羽毛除了让它们飞翔之外 还有其他用处。
Però les aus no utilitzen les plomes tan sols per a volar.

avifauna

voorbeelde

这个人就是宾夕法尼亚大学的 彼得·道森博士 他意识到 恐龙的发育过程 其实和鸟类很相似 而与爬行类动物 却不怎么一样
Peter Dodson de la Universitat de Pennsylvania es va adonar, de fet, que els dinosaures creixien de la mateixa manera que els ocells, que és diferent de la manera com creixen els rèptils.

大约有150种鸟类被找到。
Gairebé 90 espècies d'ocells han estat trobades.

这是一个鸟类检疫隔离装置。 所有入境的鸟 都需要进行30天的检疫隔离。
Això és una instal·lació de quarantena aviar per on passen totes les aus importades als EEUU per complir una quarantena de 30 dies i sotmetre-les a proves per diferents malalties com la malaltia de Newcastle i la grip aviària.

马尼托巴的鸟类种类繁多,因其在两个主要迁徙路线上。
Molt ocells de diversos llocs l'utilitzen en la seva ruta migratoria.

1886年,他成为美国农业部经济鸟类与哺乳动物处(the Division of Economic Ornithology and Mammalogy)的首任长官,该部门是国家野生动物研究中心和美国鱼类及野生動物管理局的前身。
En 1886 es va convertir en el primer cap de la Divisió d'Ornitologia i Mastozoologia Econòmica del Departament d'Agricultura dels Estats Units, predecessor del Centre d'Investigació Nacional de Vida Silvestre de la ].

这些证据包括了鸟类从爬行类动物演化而来的证据,始祖鸟在欧洲的发现,以及大量原始鸟类化石在北美洲的发现。
Això incloïa proves que els ocells havien evolucionat dels rèptils, incloent-hi el descobriment de l'arqueòpterix a Europa, i una sèrie de fòssils d'aus primitives amb dents trobats a Nord-amèrica.

卢旺达境内生活有670种鸟类,从东到西分布的种类有所不同。
Article principal: Llista d'ocells de Ruanda Hi ha 670 espècies d'ocells a Ruanda, amb variació entre l'est i l'oest.

鸟类网,2012年8月20日查阅 中国生物多样性信息中心动物学分部,2012年8月20日查阅 Eurasian Pygmy Owl videos, photos & sounds on the Internet Bird Collection
Fitxa de l'espècie per Javier Blasco-Zumeta PDF Dades i imatges de Riparia riparia Vídeos, fotografies i gravacions a Internet Bird Collection (anglès)

17然而,小麦是给人类的,玉米是给牛的,燕麦是给马的,裸麦是给鸟类和猪的,也是给田野中的走兽的,大麦则是给一切有用的动物的,也可以作温和的饮料,其他的谷类也是。
17 Tot i així, el blat per a l’home, el blat de moro per al bou, la civada per al cavall, i el sègol per a les aus, els porcs i tota bèstia del camp, i l’ordi per a tot animal útil, i per fer-se begudes moderades, com també d’altres grans.

我们需要在路边种上花,为了我们的蜜蜂, 也为了迁徙的蝴蝶和鸟类 和其他野生动物。
Cal que n'hi hagi pels vorals de les carreteres per a les abelles, però també per a les papallones i ocells migratoris, i altra fauna.

但是鸟类的羽毛除了让它们飞翔之外 还有其他用处。
Però les aus no utilitzen les plomes tan sols per a volar.

它们有时候会和其他一些鸟类混在一起飞行。
Ocasionalment poden hibernar amb altres espècies de ratpenats.

2年了,有了这个森林在我们的后院。 在夏天时我可以观察到, 地下水并没有干涸。 我观察到鸟类在这个区域, 数量翻了一倍。
Al cap de 2 anys de tenir aquest bosc al jardí, vaig poder observar que l'aigua subterrània no s'assecava a l'estiu, el nombre d'espècies d'ocell en aquesta zona es va doblar.

鸟类羽毛的演化便是一个经典的例子:羽毛最初是为了保温而演化出来的,但在后来羽毛变得开始适应于飞翔。
Les plomes dels ocells en són un exemple clàssic: inicialment van evolucionar per a la regulació de la temperatura, però posteriorment es van adaptar per a volar.

这是一张由一个进行过 鸟类识别训练的 神经网络所生成的鸟的图片, 仅仅是通过解出x,而不是y, 并且重复不断的运行。
Aquesta imatge d'ocells es genera totalment per la xarxa neural entrenada en reconèixer ocells, tot resolent 'x' en lloc de resoldre 'y' de manera repetitiva.

所以很多人来到这里购买他们所需的牲畜和鸟类。
Per això la gent arribava al temple i allà comprava els bous, les ovelles o els coloms que necessitaven.

这里还生存着26种澳大利亚濒危的哺乳动物,超过230种鸟类以及将近150种爬行动物。
La zona té 26 espècies de mamífers amenaçats d'extinció, unes 230 espècies d'ocells i prop de 150 espècies de rèptils.

某些恐龙和鸟类一样,都有一些在动物界独一无二的身体结构 比如说叉骨(wish bones)
Alguns dinosaures comparteixen amb els ocells parts de l'anatomia que no es troben en cap altre animal, com la forqueta.

因为以色列人需要把牲畜和鸟类献给上帝做祭物。
Perquè els israelites necessiten ocells i altres animals per fer sacrificis a Déu.

但以色列人能够从哪里找到鸟类和牲畜献给上帝呢?
Però d’on trauria un israelita ocells o altres animals per oferir-los a Déu?

从大型哺乳动物到鸟类到青蛙到植物 一直到昆虫以及其他非脊椎动物 再到无数的肉眼不可见的生物 ——它们就在人体内发展、生存
Un cop deixem enrere mamífers relativament grans, ocells, granotes i plantes arribarem als difícils insectes i altres petits invertebrats, i més enllà... als innombrables milions d'organismes del món viu invisible que envolten i viuen dins de la humanitat.

我们发现,通过运用相同的 将误差最小化的步骤, 加上一个受过鸟类识别 训练的神经网络, 我们就可以得到 一张含有鸟的图片。
Va resultar que usant el mateix procés de minimitzar l'error, mitjançant la xarxa entrenada en reconèixer ocells, el resultat és... una imatge d'ocells.

其被子植物约85%、哺乳类动物約84%、鸟类超过45%,和近岸温带鱼类約89%是特有种。
A prop del 85% de les plantes florals, 84% dels mamífers, més del 45% de les aus i el 89% dels peixos costaners de les àrees temperades en són endèmics.

鸟类最早的 有羽毛的祖先 是一种像电线一般的 直条羽毛
Els parents més llunyans amb plomes dels ocells tenien plomes rectes com filferros.

雀眉科鸟类为小到中型鸟类。
Els xatracs àrtics són ocells de mida mitjana.