冰岛酸牛奶 oor Duits
冰岛酸牛奶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sauermilch
Sauermilchprodukt
Skyr
fermentierte Milch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
冰岛的经验表明,以实施资本管制作为应对危机的手段有助于小国处理危机冲击。
Die sind keine acht wertProjectSyndicate ProjectSyndicate
冰岛居民共有29万零570人,都是维京人的后代。
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
同样,去年年底,冰岛政府也曾请求俄罗斯帮助其银行体系摆脱困境,而巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里也曾访华,希望能获得救援现金的注入。
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMProjectSyndicate ProjectSyndicate
冰岛是一个日耳曼国家 所以,就像挪威一样,它能将这些融入国家系统
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdented2019 ted2019
然而,冰岛最大报章《晨报》,用了整页的篇幅详述耶和华见证人的工作和信仰。
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenjw2019 jw2019
《斯约兰译本》是最早翻成冰岛语的圣经译本。 这部14世纪的译本含有《希伯来语经卷》的部分译文和撮要。
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.jw2019 jw2019
该节目由十二个人造卫星转播;由冰岛至加纳,约有150个国家同时收看。
Nein, hier.Nimm dasjw2019 jw2019
最先听到王国好消息的冰岛人当时住在加拿大。
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
冰岛有一道名菜叫做“斯维夫”,是把半个羊头煮熟。
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
究竟皮西亚斯笔下的“图勒”是什么地方,至今仍然众说纷纭。 有的人认为是法罗群岛,有的说是挪威,有的就说是冰岛。
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenjw2019 jw2019
冰岛的人口只有26万左右,但见证人在当地分发了逾162万份圣经书刊,借此帮助别人拣选永生。
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenjw2019 jw2019
更令人惊奇的事实是,对冰岛的援助之手出现在俄罗斯国内的股票市场处于自由下落,莫斯科证券交易被经常性地停止的时候。
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichProjectSyndicate ProjectSyndicate
经过成功的第一轮(0:0平冰岛、10:0胜以色列及1:0胜法国)和第二轮(1:0胜奥地利、4:0胜挪威及3:0胜芬兰)预选赛之旅,洛岑得以随同德国U17青年队(德语:Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen))入围了2010年6月22日至26日在瑞士尼翁举行的2010年欧洲U-17女子足球锦标赛(德语:U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2010),在半决赛以0比1不敌爱尔兰后,她们于季军争夺战终以3比0战胜荷兰。
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1963年11月的区域大会,弟兄发行了一本精选小诗歌集,有30首冰岛语的诗歌,但是弟兄姊妹已十分开心。
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.jw2019 jw2019
冰岛的弟兄看出,即使他们人数不多,地处偏远,他们仍然属于一个国际的弟兄团体,彼此相爱,团结合一。
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstjw2019 jw2019
这种语言一直以来没有多大变化,原因是冰岛人喜爱阅读古老的萨迦(冰岛历史传奇),这些作品大部分于13世纪写成。
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenjw2019 jw2019
财政初始状况不佳的国家,例如希腊、英国、爱尔兰、西班牙和冰岛已经在市场压力下,被迫早早实施了财政巩固政策。
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
惟一例外的是一个英籍姊妹伊丽丝·阿韦尔格,但后来她离开了冰岛。
Wahrscheinlichjw2019 jw2019
他们互通书信5个月,1962年1月,维奥莉特来冰岛跟帕尔结婚。
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidjw2019 jw2019
能够在传道时分发以冰岛人母语印制的书刊,弟兄们的确十分雀跃。
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
1947年,第一批基列毕业生抵达冰岛,为当地宣扬好消息的工作打开新的一页。
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
多年来,耶和华见证人的中央长老团都派代表探访冰岛,给当地的弟兄很大鼓励。
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
莱莉 那个 冰岛 的 女孩儿
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在冰岛,最大的三家银行的全球资产负债表规模达到了经济规模11~13倍。
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTProjectSyndicate ProjectSyndicate
丹麦弟兄解释,“雅各”其实是比亚德尼,是一个中学生,跟冰岛弟兄一同来哥本哈根的。
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.