區間客車地方火車 oor Duits
區間客車地方火車
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
RegionalBahn
Regionalzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很 好 , 在 停車場 左轉
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementjw2019 jw2019
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
Es gibt kein LochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我给她买了辆新车。
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
这里是巴赫为其 创作乐曲的地方。这是管风琴
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istted2019 ted2019
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem Zuständigkeitsbereichjw2019 jw2019
邀请秘书长利用联合国系统行政首长协调理事会进一步促进全系统的机构间协调和合作,以执行在各次会议达成的协议和作出的承诺,并请他继续就理事会在这方面的活动提出报告;
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!UN-2 UN-2
然而这块地方并不是液态水; 它实际上是甲烷(译注:沼气)。
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.ted2019 ted2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Diese umfassen u. asupport.google support.google
这时區相当于UTC+0:30,由1901年使用至1936年。
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
總教區範圍包括十二群島。
Vielleicht. lch überleg`s mirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鼓励研究所考虑侧重处理每个方案国的特有和一般脆弱性,并通过与区域和地方机构建立有益的联盟,最大程度地借助现有举措,以现有的资金及可用的能力来处理犯罪问题;
Rate mal, was ich hab, DonnaUN-2 UN-2
在接着的几百年间,以色列人——包括许多君王在内,都对上帝的警告置若罔闻。
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernendenjw2019 jw2019
耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVjw2019 jw2019
他们 强迫 Menk 人住 在 贫瘠 的 地方
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在进程间切换需要消耗一定的时间进行相关的管理工作——包括寄存器和内存映射的保存与读取、更新各种内部的表等等。
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
归信的人大多来自遥远的地方,他们生活拮据,以致无法继续留在耶路撒冷。
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
确认许多国家的土著和地方社区与海洋和沿海环境、包括与珊瑚礁和相关生态系统有着独特的关系,在有些情况下根据本国立法拥有对海洋和沿海环境的所有权,并确认土著人民可在保护、管理和养护这些珊瑚礁和相关生态系统方面发挥重要作用,
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.UN-2 UN-2
你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还请部长级会议秘书长与各区域委员会密切合作,酌情组织召开政府间区域和分区域会议,并决定这些区域和分区域会议应至迟于2003年4月完成其工作,以便对政府间筹备委员会的工作作出实质性贡献;
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?UN-2 UN-2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.