寄送 oor Duits
寄送
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Absendung
befördern
zustellen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
übertragen · senden · senden, übertragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您看到“您没有资格以电子版形式寄送凭证”的提示,则表示您还没有完成注册 DiaDoc。
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassensupport.google support.google
按一下 [管理報表及設定寄送時間表]。
Wir schreiben einen Testsupport.google support.google
用這種方式寄送的支票,應該會在支票開具日起 10-30 日內寄達。
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienensupport.google support.google
每個步驟都會顯示日期/時間和寄送狀態。
Ich habe Sie schießen sehensupport.google support.google
除非您是在愛爾蘭註冊且須繳交愛爾蘭加值稅的發布商,否則不必寄送發票給我們。
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstsupport.google support.google
如果您想針對付款預扣 2% 的扣繳稅額,則必須寄送紙本扣繳稅額單正本 (「Bukti Potong」) 給 Google,避免帳戶出現任何未付帳款。
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionensupport.google support.google
如要寄送測試郵件給您列出的地址,請按一下 [測試通知]。
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Csupport.google support.google
這個表格會顯示郵件的寄送日期和時間、郵件 ID、主旨、寄件者的電子郵件地址,以及收件者的電子郵件地址。
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetsupport.google support.google
當您將使用者設為停用,就會移除該使用者存取 Ad Manager 的權限,系統也會停止提供該使用者排定寄送的報表。
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungsupport.google support.google
请注意,纸质版的寄送最多可能需要 10 个工作日。
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMsupport.google support.google
如果收到 Google 付款小組經由 Google 電子郵件別名寄送的電子郵件,要求您驗證個人資訊,請按照下列步驟進行:
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellesupport.google support.google
寄送手機以外的物品
Du wirst Vater?support.google support.google
请注意,邮件寄送最多可能需要 10 个工作日。
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellensupport.google support.google
寄送過多邀請給外部邀請對象
Verfahren zur Änderung der Anhängesupport.google support.google
電子郵件記錄會針對您 G Suite 網域中已傳送和已接收的電子郵件顯示寄送狀態。
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebenesupport.google support.google
如果您選擇將手機寄回,請選擇寄送方式:
Der Verkauf der IKBsupport.google support.google
以普通郵遞寄發給中國地區發佈商的款項將由香港郵政寄送。
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!support.google support.google
如果您使用 Google 以外的電子郵件地址建立使用者設定檔,系統會寄送一封電子郵件邀請函到該電子郵件地址。
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.support.google support.google
要是地址不在服務範圍內,我們會改用掛號寄送支票,從寄出日算起 2-3 週內應該就會寄達。
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?support.google support.google
对于寄送给无法识别的收件人的邮件,系统不会发送日志。
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdensupport.google support.google
在以下情況中,我們會將 1042-S 表格寄送給您和美國國稅局 (IRS):
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienensupport.google support.google
由 Blue Dart 寄送的款項附有追蹤號碼。
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGsupport.google support.google
如果垃圾內容發佈者假冒您的 Gmail 地址,您可能會收到傳送失敗報告,指出系統無法傳送某封看起來是您所寄送的郵件。
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietensupport.google support.google
如果您找不到這封郵件,請參閱我們提供的提示,瞭解如何找出驗證電子郵件或要求系統寄送新的郵件。
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selbersupport.google support.google
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.