寄售业务 oor Duits
寄售业务
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Versandhandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计科设在日内瓦,有15名工作人员,包括在阿比让和内罗毕的三名审计员,他们负责审计难民专员办事处在非洲的业务。
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtUN-2 UN-2
《成果文件》呼吁不同业务机构的理事会之间进行进一步的协调,以便在系统中安排任务和分配资源时确保更加一致的政策。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallUN-2 UN-2
关于在伊拉克的固定翼飞机和旋转翼飞机的空中业务这一更广泛问题,伊拉克将在禁飞区以外的伊拉克领空保证空中业务安全。
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementMultiUn MultiUn
因此,研究需要探索充分发挥联合国的规范性和分析性机构以及各部门,例如经济和社会事务部和联合国贸易和发展会议(贸发会议)与业务机构之间协同效应的方法。
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersUN-2 UN-2
按照以下最佳做法操作可提高管理员帐号的安全性,进而确保整体业务的安全。
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?support.google support.google
为了在 # 个月改组过程中尽可能减少对联合国人口基金(人口基金)经常业务的内部影响,人口基金在 # 年要求项目厅在其过渡期间中,提供招聘顾问和组织讲习班的业务和行政支助。
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienMultiUn MultiUn
这次修改被认为是反映音乐业务不断变化的现实。
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在1960年代中期,由于牵引功率要求的提高,由民主德国的德国国营铁路在第二次世界大战后先期采购的E11型及E42型电力机车已无法满足货运(德语:Güterverkehr)业务的需求。
Datum der SeuchenmeldungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
50而你们应以你们的名称和各人的姓名来从事你们的业务。
MietwohnungenLDS LDS
鼓励联合国系统各基金、方案和专门机构同方案国政府协商并按照其发展需求和优先事项,加紧努力,通过共同房地、合用同一地点来实现其在各国之存在的合理化,并酌情实施联合办事处模式,扩充共同分享支助事务和业务单位,以便为各国政府减少联合国间接费用和交易费用;
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?UN-2 UN-2
承诺在所有利益攸关方之间建立有效循证的监测和评价及相互问责业务机制,以支持艾滋病毒和艾滋病国家多部门战略计划,履行在本《宣言》中所作的承诺,且促使艾滋病毒感染者、受影响者或易感染者以及其他有关民间社会和私营部门利益攸关方积极参与;
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenUN-2 UN-2
自成立以来,公司业务稳步增长。
Ist gut, die HafergrützeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从福音书的记载可以看出,西门彼得跟别人合伙经营捕鱼业务。
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtjw2019 jw2019
我的业务开端 就是这些100美元的资金注入
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierented2019 ted2019
重申阿富汗独立人权委员会在提倡和保护人权和基本自由方面具有重大作用,并强调需要依照阿富汗宪法在阿富汗全国各地扩大业务范围;
Laut Datum vor vier WochenUN-2 UN-2
你 真的 应该 只是 介意 你 自己 该死 的 业务 。
Das ist nichts NeuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到如果个人和企业在全球范围开展业务以及在不止一个国家拥有资产和利益,要高效率处理这些个人和企业的破产事宜,就需要跨国界合作与协调,以监督和管理这些资产和业务,
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenUN-2 UN-2
吁请联合国各有关机构、基金、方案和专门机构,将发展权纳入它们业务方案和活动的主流,并强调国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流;
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenUN-2 UN-2
基金理事会和秘书处承诺保持作为一个筹资机制,而不变成一个业务机构。
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenMultiUn MultiUn
为了做到这样,我们必须在今后一年里,商定如何进行根本的改革,以改造本组织的人力资源基础,加强问责,提高管理业绩,采用更现代化的业务程序和做法。
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienMultiUn MultiUn
注意到秘书长根据联合国面临的业务风险迄今在业务连续性管理方面展开的工作和取得的进展;
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustUN-2 UN-2
欣见研训所执行局核可研训所 # 年拟议工作计划并赞同 # 年业务预算
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenMultiUn MultiUn
强调该行动的人员部署须分阶段进行,以便随着该行动的不断发展满足其业务需要并符合其支助能力,为此着重指出,该行动开办阶段的首要重点应该是保证核心能力迅速到位;
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigUN-2 UN-2
此外,秘书长代表按监督厅的建议,聘用了一家咨询公司全面审查基金的投资业务,包括业绩计量程序。
Sieh dir das anMultiUn MultiUn
赞赏地注意到联合国大学努力精简和改善大学日本总部的行政管理工作,要求继续开展此类改革措施,以提高联合国大学业务的效率和成本效益,并鼓励联合国大学再次努力以有效和符合成本效益的方式开展其项目,以便最好地利用供联合国大学使用的资源;
Deeks ist da drinUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.