寄宿 oor Duits
寄宿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
bei jdm. leben, bei jdn unterkommen
einen Unterschlupf bei jdn. finden
in jdn. Verwahrung geben
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unter dem Dach eines anderen leben · Unterkunft · in Verwahrung geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然在学校寄宿也有若干好处,但没有什么东西比我跟耶和华的良好关系更重要。”——妮奥米,她说服爸爸把她从寄宿学校接回来。
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totjw2019 jw2019
住所代理(旅馆、供膳寄宿处)
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, StmClass tmClass
我第一次听到“心理健康”这个词的时候, 刚刚从加纳坐船来,成为新泽西州佩迪中学的 一名寄宿学生。
Siehe anliegende Gebrauchsinformationted2019 ted2019
南非比勒陀利亚火车站被改建成寄宿屋,供无家可归者居住
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindjw2019 jw2019
由于事情涉及孩子的永远生命,父母必须深思熟虑,恳切向上帝祷告,权衡利害,然后才决定是否值得冒这样的风险送孩子到学校寄宿。
Sie labern so einen Scheißjw2019 jw2019
我们刚来到马德里的时候,住在一个供膳的寄宿处。
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
寄宿 家庭 的 伤害 够 大 了 没 必要 二次 伤害
Angenommen (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加里的视力不好,我们送他到英国南岸的寄宿学校接受特殊教育,当时他才6岁。
Nichts besonderesjw2019 jw2019
" 艾比 蒙特 學院 是 所 獨立 運作 的 寄宿 學校
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
艾利克 斯要 去 伦敦 的 一所 寄宿 学校 读书
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年轻见证人对寄宿学校的看法
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
保护儿童使其免遭所有儿童工作者的一切形式暴力侵害或虐待,包括在教育环境、替代性照料及寄宿照料环境以及国际发展活动和人道主义救济工作中的儿童工作者、警察和执法人员等政府官员、拘留中心或福利机构雇员和官员、以及卫生保健人员;
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undUN-2 UN-2
某些寄宿学校也许有骄人的学业成绩,但学生和教职员的道德标准又怎样呢?
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
这 可不是 寄宿 房屋
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13岁那年,我想摆脱没有爱心的家庭,就报名到耶稣会的寄宿学校读书。
Immermit der Ruhejw2019 jw2019
你想把儿女送到这样的学校寄宿吗?
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
鼓励主管当局和其他相关方酌情将本导则用于寄宿学校、医院、为有心理和身体残疾或其他特殊需要的儿童设立的中心、营地、工作场所及其他负责照料儿童的地方。
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteUN-2 UN-2
寄宿照料的采用应仅限于这种环境对有关儿童个体特别适当、必要且具有建设性并符合其最大利益的情况。
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.UN-2 UN-2
有些人在寄宿屋住上一段时间之后,能够再次自给自足,找到自己的住处。
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Cjw2019 jw2019
祖父母死后,我被送进孤儿寄宿学校,后来从1914至1917年则在印第安人的寄宿学校攻读。
Datum des Flugesjw2019 jw2019
1932年,美國的Donald Watt博士創立了「國際生活體驗協會」(the Experiment in International Living),為現今寄宿家庭的先驅。
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你的儿女应该入学校寄宿吗?
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?jw2019 jw2019
然而,寄宿屋并不是总能向无家可归者提供他们最需要的帮助。
So viel zum Verfahren.jw2019 jw2019
出于安全起见,事件后豪泽尔寄宿在市政府委员彼泊巴赫(Biberbach)的住处,有两个警察昼夜监视。
GemeinschaftlichesVerfahren für die BetriebserlaubnisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
死 在 寄宿 处 的 女孩 叫 什么 名字 ?
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.