寄送樣品 oor Duits

寄送樣品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Ansichtssendung

naamwoord

voorbeelde

路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Lewis, ich sag dir was.

馬 塞爾 別 這樣
Hey, Marcel, komm schon.

你 在 艦長 日志 裡是 這樣 描述 Nibiru 星系 的 勘察 任務 的
So beschrieben Sie die Studie der Nibiru in Ihrem Logbuch.

你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Kann ich auf Sie zählen?

我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Ich würd gern wissen, was für ein Berg das ist.

她 說 如果 不 這樣 , 我們 所有人 都 會 死
Sie sagt, wenn ich das nicht mache, sterben wir alle.

他 的 家庭 怎麼樣?
Und seine Familie?

以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
Mit diesem meinem Schreiben wende ich mich, über die geweihten Personen hinaus, an die Laien, die mit ihnen die Ideale, den Geist und die Sendung teilen.

现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Und das Land der Verheißung lag unmittelbar vor ihnen — sie mussten einfach nur darauf zusteuern, wie ein Schiff dem Leuchtfeuer seines Zielhafens entgegenfährt.

今天 早上 去 Rita 家 怎麼樣 了?
Wie lief ́ s bei Rita heute Morgen?

10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
10 Hier wird Jerusalem so angeredet, als sei es eine Ehefrau und Mutter, die in Zelten wohnt wie einst Sara.

大衛 你 太棒了 就 像 超人 一樣
David, du bist klasse.

作家 同 拳手 一樣 只能 孤軍作戰
Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.

許多這樣的報告,都列出了目擊者姓名、受傷情況描述。
Viele der Berichte beinhalten Listen mit Namen von Zeugen und Beschreibungen der Verletzungen.

但 它 不能 這樣 結束 。
Aber so kann es doch nicht enden.

Dexter 你 從 來 沒 有 這樣 殺過 人
Dexter, du hast noch nie so gemordet.

你 還想 怎麼樣 呢?
Was willst du denn noch von mir?

這樣 說 吧 要是 在 西部 荒野 你 沒 上台 階 我們 就 得 先替 你 訂 棺材 了
Im Wilden Westen würde man bei dir Maß nehmen für den Sarg, bevor du da raufsteigst.

什麼樣 的 機關 ?
Was für eine Falle?

舉例來說,假設您希望在廣告中加入產品名稱,但您的廣告群組包含多項產品,這時就必須建立公式,只為廣告群組產生的一則廣告選擇一個產品名稱 (例如 min(TITLE))。
Wenn Sie beispielsweise den Titel eines Produkts in Ihre Anzeigen aufnehmen möchten, Ihre Anzeigengruppe aber mehrere Produkte enthält, müssen Sie eine Formel erstellen, durch die nur ein einziger Titel für die Anzeige gewählt wird, die Sie in der Anzeigengruppe generieren, zum Beispiel min(TITLE).

此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。
Diese Verarbeitungszeit wird aktuell auf die meisten Daten angewendet, die mithilfe des Analytics-Tracking-Codes erhoben werden. Sie wird nicht auf Daten angewendet, die importiert wurden oder aus Interaktionen mit anderen Produkten (Google Ads, Google Marketing Platform-Produkte) hervorgehen.

下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Hier sehen Sie dieselbe Webseite nach dem Hinzufügen des Conversion-Tracking-Tags. Das ist nur ein Beispiel und dieser Code kann nicht für Ihre Website verwendet werden:

他十分高興聽到人這樣説:“我們往耶和華的殿去。
Übersetzung Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Wir gehen in das Haus des Herrn!

他會 這麼 做 這樣 他們 就 能 做 愛了
Damit sie Sex haben können.

查理 , 你 想 怎樣 呢 ?
Charlie, was willst du?