寄生阻力 oor Duits
寄生阻力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Profilwiderstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多种彼此各异的分子和细胞......保护我们免受寄生生物和病原体所侵袭。
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.jw2019 jw2019
是 啊 是 啊, 我 是 寄生 蟲.
Ja, nimm es nicht persönlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这一点很重要,因为前苏联总统戈尔巴乔夫和前俄罗斯总统叶利钦的经济改革因此面临着强大的阻力。
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenProjectSyndicate ProjectSyndicate
零 阻力 騎得 更 快
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肠道寄生生物的寄主常会有以下的病征:腹痛、恶心、食欲不振、腹胀、疲倦、长期消化不良、腹泻或便秘。
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
这一方案还存在其他两个显而易见的阻力。
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
最新月度指标表明,中国经济已经稳定在2016年上半年所报告的6.7%的增长附近,但下半年仍然阻力重重。
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
向树木凿孔时,其中一个管子的锯齿会先卡住树木,形成阻力,第二个管子就可以前进一点。
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
其 排序 与 光明 教 信徒 使用 的 寄生 武器 极其 类似
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通过减轻车子重量或减少制动阻力 在这上面每节约的一单位能量 就能节约油箱中七单位的能量 因为你已不需要多浪费六单位能源 将能量传输到车轮上
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamted2019 ted2019
为了防止失速,翅膀的前端有羽毛构成襟翼或阻力板,随着翅膀倾侧度增加而突然翘起(1,2)。
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
提防寄生生物!
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.jw2019 jw2019
他们指出安倍成功地克服了小稻农的阻力加入到跨太平洋伙伴关系谈判,该谈判会让日本经济面对更为剧烈的国际竞争,而稻农传统上一直是支持自民党的势力。
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernProjectSyndicate ProjectSyndicate
我沒有精密的實驗室, 我當時只有 14 歲, 但我沒有讓年齡成為 我的興趣和科研追求的阻力。
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %ted2019 ted2019
梅蒂赞并不会杀死体内的寄生成虫,但它却能杀死幼虫,并阻止寄生成虫继续产生微丝蚴。
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftjw2019 jw2019
此外,如果较稳健的北欧国家不愿意承担转移成本——政治阻力相当大——欧洲央行可能被迫用印钞来实现自身的资本重组。
Im Namen des RatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
罗腾树根味道苦涩,令人作呕,因此一些学者认为约伯记(30:4)说饥饿的人在荒地从罗腾树根得食物,那些食物可能是生长在罗腾树根上的一种寄生植物(学名Cynomorium coccineum),类似真菌而可食用。
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
因为有数以百万计的细菌寄生在植物根部的周围,将油污化解及分解成一些无害的物质。
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetjw2019 jw2019
那些扇形边 用某种方式与水流相互作用 减少了32%的阻力
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstted2019 ted2019
此外,有些专家认为领头的大雁飞在前方,能够产生气流而使其他同伴飞得更省力,也可以减少气流的阻力。
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
新科学家》周刊报道,由于“当地河岸一带居民的生活条件一般都不甚理想,医药设施又严重缺乏,因此这种寄生鱼有可能会对当地居民的健康构成严重威胁。”
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
罗马—尽管人们一直在努力促进全球发展合作,但近几年来仍遇到了大量前进阻力。
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerProjectSyndicate ProjectSyndicate
寄生生物对寄主造成的伤害程度,全视乎寄主肚子里的寄生生物属哪一类、数目有多少和寄主的健康状况而定。
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestjw2019 jw2019
活在 別人 的 身體 里 當個 寄生 蟲
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很可惜,虽然有一些人真情实意保护地球资源,他们却由于另一些人贪婪成性,而遇上重重阻力。
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.