寄銷 oor Duits
寄銷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
替 你 寄 一些 去
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。
StaatsangehörigkeitLDS LDS
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!support.google support.google
如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Ksupport.google support.google
后来,分部收到一封保安局长寄来的信,注明写于1986年6月26日,勒令分部所有海外传道员必须离境。
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenjw2019 jw2019
你 都 随便说说 从来 没 寄给 我过
Verfahrenssprache: DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
商店銷售 (直接上傳):將您的離線交易資料直接匯入 Google Ads 中。
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartensupport.google support.google
按一下快訊資訊卡中的 [前往目標對象],查看並修改再行銷名單。
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdensupport.google support.google
如要進一步瞭解如何針對貴機構的需求使用 Android 裝置,請與銷售人員聯絡。
Hat er Streifen?support.google support.google
與標準地點額外資訊不同的是,經銷地點額外資訊不需與 Google 我的商家帳戶連結。
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtsupport.google support.google
選擇 [外寄:須以其他設定進行安全傳輸的郵件],系統就只會對套用其他安全連線設定的外寄郵件進行這項設定。
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstsupport.google support.google
......这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,切切仰望上帝[耶和华]的日子来到。”——彼得后书3:6-12。
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
赛 莲娜 , 你 寄望 我 能治好 你 的 癌症 ?
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
產品建議報表會列出在您指定國家/地區的購物廣告中最熱銷,但您在過去 7 天內未透過廣告曝光的產品。
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?support.google support.google
我的工作之一是,处理人们从杂志剪下,寄来分部索取书刊的表格。
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenjw2019 jw2019
要參與再行銷,您必須建立至少一份使用者名單,列出您想透過具號召力的訊息吸引回訪的網站訪客 (Cookie 編號)。
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtsupport.google support.google
一名五岁大的孩子寄来小量捐款,他希望能够买到‘一罐像天一样高的金枪鱼给俄罗斯的弟兄姊妹’。
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
再行銷像素:您不能使用再行銷像素建立客戶名單,或收集來自您燈箱廣告曝光的資訊;但可以將燈箱廣告指定給現有的再行銷名單,或使用無代碼的分鏡再行銷。
Ich übernehme das Kommandosupport.google support.google
任何支持耶和华的工作的捐款均应当寄给守望台社在你本国的分社办事处。
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenjw2019 jw2019
可是,寄望最殷的莫过于行将在1992年实施的SETI计划。
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsjw2019 jw2019
如果秘书不肯定该把《请跟进》表格转交给哪个会众,就应当寄交分部,让分部处理。
Ich bin immer für Sie dagewesenjw2019 jw2019
將 Google Merchant Center 動態饋給連結到參與式廣告活動,即可在燈箱廣告中加入行銷動態饋給。
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.support.google support.google
運用篩選過的資料,您可以評估單一廣告活動中所有關鍵字、主題或再行銷名單的成效等等。
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnsupport.google support.google
所以 如果 你 写 上 唐纳德 · 米勒 这个 名字 , 他们 就 不会 注意 到 了 他们 不会 知道 信 其实 是 寄给 我爸 的
Betrifft: Schutz von SchweinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.