小城 oor Duits
小城
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kleinstadt
要在小城小镇谋生的确是个挑战。
In einer Kleinstadt über die Runden zu kommen kann eine Herausforderung sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
還好 嗎 , 小傢伙 ?
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ich habe das Hotel nachgeschlagenLDS LDS
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.support.google support.google
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertted2019 ted2019
由于岛小粮缺,简直连牢狱生涯也不如。”
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag,Sturm, Überschwemmungjw2019 jw2019
此后把出现在MEPS屏幕上的字体中的小点或加或减地调整,然后储藏在电脑之内在有需要时备用。
In der Pizzeria in # Minutenjw2019 jw2019
表示 哀悼 可怜 的 小猫 我能 不能 带 我 的 妻子 离开?
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另外一个结论是: 它本质上一定是生物, 因为一小滴竟足以 产生如此大的影响。
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.ted2019 ted2019
他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samueljw2019 jw2019
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenjw2019 jw2019
我 很 想念 咱们 的 小 卢多 , 不过...
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来我前往葡萄牙首都里斯本工作,在1973年的圣诞节期间,我前往探访住在该城附近的一位表姊。
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetjw2019 jw2019
也许 有些 小 了 , 不过...
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个以色列小女孩被偷袭的叙利亚人(亚兰人)所掳去。
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
给 阿尔方索 的 小 黄鸭
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大谎 还是 小谎 ? 有小谎 有 中谎
Du verscheißerst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。(
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenjw2019 jw2019
分子实在是很小
Und fahrst morgen wieder weiter?ted2019 ted2019
他會在三個小時內回來。
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。
Hallo, liebe Kinder!jw2019 jw2019
耶和华吩咐以色列人彻底铲除迦南地七个民族,消灭他们的城邑。(
Aussichten auf künftige finanzielle Rentabilitätjw2019 jw2019
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。
der Schutz der ländlichen Umweltjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.